Decyzja 2012/465/UE dotycząca dostosowania współczynników korygujących mających zastosowanie od dnia 1 sierpnia 2010 r., 1 września 2010 r., 1 października 2010 r., 1 listopada 2010 r., 1 grudnia 2010 r., 1 stycznia 2011 r., 1 lutego 2011 r., 1 marca 2011 r., 1 kwietnia 2011 r., 1 maja 2011 r. i 1 czerwca 2011 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich

DECYZJA KOMISJI

z dnia 2 sierpnia 2012 r.

dotycząca dostosowania współczynników korygujących mających zastosowanie od dnia 1 sierpnia 2010 r., 1 września 2010 r., 1 października 2010 r., 1 listopada 2010 r., 1 grudnia 2010 r., 1 stycznia 2011 r., 1 lutego 2011 r., 1 marca 2011 r., 1 kwietnia 2011 r., 1 maja 2011 r. i 1 czerwca 2011 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich

(2012/465/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 8 sierpnia 2012 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 336,

uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68⁽¹⁾, w szczególności art. 13 akapit drugi załącznika X do tego rozporządzenia,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu Rady (UE) nr 964/2011⁽²⁾ zgodnie z art. 13 akapit pierwszy załącznika X do regulaminu pracowniczego ustalono współczynniki korygujące, którym podlegają od dnia 1 lipca 2010 r. wypłacane w walucie krajów zatrudnienia wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich.

(2) Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regulaminu pracowniczego należy dostosować niektóre współczynniki korygujące stosowane od dnia 1 sierpnia, 1 września, 1 października, 1 listopada, 1 grudnia 2010 r. oraz 1 stycznia, 1 lutego, 1 marca, 1 kwietnia, 1 maja i 1 czerwca 2011 r., zważywszy, że w świetle danych statystycznych, którymi dysponuje Komisja, zmiana kosztów utrzymania mierzonych na podstawie współczynnika korygującego oraz odpowiedniego kursu walutowego przekroczyła w niektórych krajach trzecich 5 % od momentu ich ostatniego ustalenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Współczynniki korygujące stosowane do wypłacanych w walucie kraju zatrudnienia wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony oraz pracowników kontraktowych Unii Europejskiej, pełniących służbę w państwach trzecich, dostosowane zostają w przypadku krajów wskazanych w załączniku. Zawiera on jedenaście tabel miesięcznych, w których określono, o jakie kraje chodzi i jakie są kolejne terminy stosowania w przypadku każdego z nich.

Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z zasadami wykonania rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszym.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2012 r.

	W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
	Catherine ASHTON
	Wiceprzewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 253 z 29.9.2011, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

SIERPIEŃ 2010 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze sierpień 2010 r.	Kursy walutowe sierpień 2010 r.(*)	Współczynniki korygujące sierpień 2010 r.(**)
Egipt	4,398	7,40935	59,4
Erytrea	18,83	19,7388	95,4
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

WRZESIEŃ 2010 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze wrzesień 2010 r.	Kursy walutowe wrzesień 2010 r.(*)	Współczynniki korygujące wrzesień 2010 r.(**)
Erytrea	19,78	19,4388	101,8
Sudan	2,827	3,15356	89,6
Wenezuela	4,516	5,45421	82,8
Zambia	5 270	6 297,45	83,7
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

PAŹDZIERNIK 2010 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze październik 2010 r.	Kursy walutowe październik 2010 r.(*)	Współczynniki korygujące październik 2010 r.(**)
Egipt	4,701	7,60410	61,8
Etiopia	16,15	22,2107	72,7
Haiti	50,97	55,0818	92,5
Paragwaj	3 677	6 399,74	57,5
Surinam	2,305	3,75000	61,5
Timor Wschodni	1,274	1,36110	93,6
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

LISTOPAD 2010 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze listopad 2010 r.	Kursy walutowe listopad 2010 r.(*)	Współczynniki korygujące listopad 2010 r.(**)
Erytrea	21,80	21,4143	101,8
Ghana	1,359	2,00225	67,9
Gwinea (Konakry)	5 200	8 493,73	61,2
Wenezuela	4,745	5,95110	79,7
Zambia	5 547	6 444,62	86,1
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

GRUDZIEŃ 2010 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze grudzień 2010 r.	Kursy walutowe grudzień 2010 r.(*)	Współczynniki korygujące grudzień 2010 r.(**)
Angola	144,4	127,091	113,6
Egipt	5,034	7,75680	64,9
Nepal	79,72	98,9700	80,5
Sierra Leone	5 458	5 730,45	95,2
Sudan	3,010	3,33921	90,1
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

STYCZEŃ 2011 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze styczeń 2011 r.	Kursy walutowe styczeń 2011 r.(*)	Współczynniki korygujące styczeń 2011 r.(**)
Erytrea	23,16	20,2338	114,5
Ghana	1,427	1,87210	76,2
Pakistan	57,86	114,090	50,7
Sudan	3,186	3,48053	91,5
Zambia	5 852	6 178,44	94,7
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

LUTY 2011 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze luty 2011 r.	Kursy walutowe luty 2011 r.(*)	Współczynniki korygujące luty 2011 r.(**)
Armenia	397,0	497,460	79,8
Etiopia	17,59	22,7406	77,4
Ghana	1,564	1,99590	78,4
Gwinea (Konakry)	5 487	8 205,25	66,9
Kosowo	0,6410	1,00000	64,1
Malawi	179,1	205,194	87,3
Mozambik	31,72	43,9700	72,1
Uzbekistan	1 151	2 263,30	50,9
Serbia	74,80	104,558	71,5
Surinam	2,454	4,59285	53,4
Tadżykistan	4,004	6,03651	66,3
Wenezuela	4,984	5,88797	84,6
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

MARZEC 2011 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze marzec 2011 r.	Kursy walutowe marzec 2011 r.(*)	Współczynniki korygujące marzec 2011 r.(**)
Arabia Saudyjska	3,427	5,09730	67,2
Białoruś	2 793	4 099,94	68,1
Haiti	47,71	55,5912	85,8
Liberia	1,398 USD	1,37.620 USD	101,6
Demokratyczna Republika Konga (Kinszasa)	1,898 USD	1,37.620 USD	137,9
Timor Wschodni	1,361 USD	1,37.620 USD	98,9
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

KWIECIEŃ 2011 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze kwiecień 2011 r.	Kursy walutowe kwiecień 2011 r.(*)	Współczynniki korygujące kwiecień 2011 r.(**)
Azerbejdżan	1,151	1,11762	103,0
Barbados	3,130	2,83209	110,5
Rosja	43,08	40,2462	107,0
Surinam	2,609	4,57925	57,0
Ukraina	8,031	11,2355	71,5
Wietnam	14 537	29 444,6	49,4
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

MAJ 2011 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze maj 2011 r.	Kursy walutowe maj 2011 r.(*)	Współczynniki korygujące maj 2011 r.(**)
Argentyna	3,496	6,03921	57,9
Białoruś	2 955	4 444,18	66,5
Etiopia	18,75	24,6099	76,2
Kenia	87,48	122,669	71,3
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

CZERWIEC 2011 R.

Miejsce zatrudnienia	Parytety gospodarcze czerwiec 2011 r.	Kursy walutowe czerwiec 2011 r.(*)	Współczynniki korygujące czerwiec 2011 r.(**)
Ghana	1,664	2,14365	77,6
Gwinea (Konakry)	5 787	9 426,41	61,4
Laos	9 103	11 273,5	80,7
Nikaragua	17,64	31,8675	55,4
Uzbekistan	1 212	2 428,78	49,9
Serbia	78,61	97,3302	80,8
Sudan	3,359	4,00271	83,9
Tajlandia	34,07	43,2870	78,7
Wenezuela	5,380	6,12932	87,8
Jemen	213,9	305,135	70,1
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego). (**) Bruksela = 100.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2012.211.7
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2012/465/UE dotycząca dostosowania współczynników korygujących mających zastosowanie od dnia 1 sierpnia 2010 r., 1 września 2010 r., 1 października 2010 r., 1 listopada 2010 r., 1 grudnia 2010 r., 1 stycznia 2011 r., 1 lutego 2011 r., 1 marca 2011 r., 1 kwietnia 2011 r., 1 maja 2011 r. i 1 czerwca 2011 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich
• Data aktu: 02/08/2012
• Data ogłoszenia: 08/08/2012
• Data wejścia w życie: 01/06/2011, 01/11/2010, 01/03/2011, 01/01/2011, 01/08/2010, 01/05/2011, 01/09/2012, 01/09/2010, 01/04/2011, 01/02/2011, 01/12/2010, 01/10/2010