Decyzja 2011/9/UE zmieniająca decyzję 2010/89/UE w zakresie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zakładów w Rumunii

DECYZJA KOMISJI
z dnia 10 stycznia 2011 r.
zmieniająca decyzję 2010/89/UE w zakresie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zakładów w Rumunii

(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 9695)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2011/9/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 11 stycznia 2011 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych(1), w szczególności jego art. 12 akapit drugi,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego(2), w szczególności jego art. 9 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2010/89/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty jajeczne oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii(3) ogranicza stosowanie niektórych wymogów strukturalnych określonych w tych rozporządzeniach do niektórych zakładów i chłodni w tym państwie członkowskim. Te środki przejściowe stosuje się do dnia 31 grudnia 2010 r.

(2) Decyzja 2010/89/UE przewiduje również, że produkty wytworzone lub przechowywane w zakładach i chłodniach wymienionych w jej załącznikach I do IV mogą być wprowadzane wyłącznie na rynek krajowy lub wykorzystywane do dalszego przetwarzania w tych zakładach.

(3) W październiku 2010 r. Rumunia poinformowała Komisję, że po przeprowadzeniu oceny przez jej służby weterynaryjne niektóre zakłady wymienione w tej decyzji zakończyły proces modernizacji i zostały zatwierdzone, a niektóre zakłady zostały zamknięte. W związku z tym należy uaktualnić wykazy określone w załącznikach do decyzji 2010/89/UE. Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki do tej decyzji.

(4) Według szacunków Rumunii spośród 117 zakładów objętych programami modernizacji 36 zakładów mięsnych zakłady dokonujące obróbki produktów rybołówstwa oraz jedna chłodnia nie będą w stanie zakończyć swoich programów przed dniem 31 grudnia 2010 r., mimo że są w dużym stopniu zgodne z wymogami strukturalnymi.

(5) Rumunia ocenia, że przedmiotowe zakłady powinny być w pełni zgodne z odpowiednimi wymogami strukturalnymi określonymi w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i nr 853/2004 do dnia 31 grudnia 2011 r. Mając na uwadze trwające usprawnienia strukturalne należy przedłużyć okres stosowania środków przejściowych przewidziany w decyzji 2010/89/UE do tego dnia.

(6) Sytuacja w tym państwie członkowskim powinna być poddana przeglądowi przed dniem 31 grudnia 2011 r. W związku z tym Rumunia powinna przedłożyć Komisji sprawozdanie dotyczące postępów w modernizacji przedmiotowych zakładów i chłodni do dnia 31 października 2011 r.

(7) W związku z powyższym okres stosowania decyzji 2010/89/UE należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2011 r.

(8) Ponadto, aby zapewnić ciągłość środków przejściowych i zapobiec zakłóceniom w przemyśle, niniejsza decyzja powinna obowiązywać od dnia 1 stycznia 2011 r.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2010/89/UE.

(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2010/89/UE wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 datę "31 grudnia 2010 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2011 r.";

2) w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:

a) w zdaniu wprowadzającym datę "31 grudnia 2010 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2011 r.";

b) skreśla się lit. c);

3) art. 4 ust. 1 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"1. Produkty wytwarzane w zakładach wymienionych w załącznikach I lub II lub przechowywane w zakładach wymienionych w załączniku IV są wyłącznie:";

4) w art. 5 ust. 2 datę "31 października 2010 r." zastępuje się datą "31 października 2011 r.";

5) w art. 6 datę "31 grudnia 2010 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2011 r.";

6) w załącznikach wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 stycznia 2011 r.

W imieniu Komisji
John DALLI
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1.

(2) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.

(3) Dz.U. L 40 z 13.2.2010, s. 55.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach do decyzji 2010/89/UE wprowadza się następujące zmiany:

1) załączniki I i II otrzymują brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK I

WYKAZ ZAKŁADÓW MIĘSNYCH

Nr Numer weterynaryjny Nazwa zakładu Miasto/ulica lub wieś/region Rodzaje działalności
RZ ZR ZP MM/ SW
1 AB 2771 SC MONTANA POPA SRL Blaj, str. Gh. Bariț iu, jud. Alba, 515400 X X X X
2 AB 3263 SC TRANSEURO SRL Ighiu, str. Principală, nr. 205 A, jud. Alba, 517360 X X X X
3 AG 008 IC SC CARMEN SRL Bascov, jud. Argeș , 117045 X X X X
4 BC 5196 SC MIRALEX SRL Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, 600293 X
5 BH 3001 SC GLOBAL AGRO PRODEXIM SRL Sârbi, nr. 469, jud. Bihor, 417520 X X
6 BH 5185 SC CARMANGERIE TAVI BOGDAN SRL Mihai Bravu, nr. 169, jud. Bihor,

417237

X
7 BR 574 SC ELECTIV PROD SRL Comuna Romanu, jud. Brăila, 817115 X
8 BR 774 SC ROFISH GROUP(*) Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 X
9 BT 140 SC RAFFAELLO SRL Tîngeni, jud. Botoș ani, 717120 X
10 BT 144 SC AGROCARN COMPANY SRL Botoș ani, str. Pod de Piatră, nr. 89, jud. Botoș ani, 710350 X
11 BT 198 SC EMANUEL COM SRL Răchiț i, jud. Botoș ani, 717310 X X X
12 BZ 115 SC FERM COM PROD SRL Căldărăș ti, jud. Buzău, 125201 X
13 BZ 110 SC CARMOZIMBRUL SRL Râmnicu Sărat, str. Lt. Sava Roș escu, nr. 140, jud. Buzău, 125300 X
14 BZ 112 SC TRI 94 PROD COM SRL Comuna Berca, sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048 X X X
15 CS 40 SC PALALOGA CARNEPREP SRL Bocș a, str. Biniș ului, nr. 1, jud. Caraș -Severin, 325300 X X
16 CT 19 SC CARNOB SRL Lumina, str. Lebedelor, nr. 1A, jud. Constanț a, 907175 X
17 DB 3457 SC NEVAL SRL Pietroș iț a, jud. Dâmboviț a, 137360 X
18 GJ 5 SC LEXI STAR SRL Comuna Dăneș ti, sat Bucureasa, jud. Gorj, 217200 X X X X
19 GL 3330 SC KAROMTEC SRL Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 48, jud. Galaț i, 805300 X X
20 GL 4121 SC ROMNEF SRL Munteni, jud. Galaț i, 807200 X
21 HR 73 SC ELAN TRIDENT SRL Odorheiu Secuiesc, str. Rákóczi Ferenc, nr. 90, jud. Harghita, 535600 X
22 HR 153 SC ARTEIMPEX SRL Gheorgheni, str. Kossuth Lajos, nr. 211, jud. Harghita, 535500 X
23 HR 263 SC AVICOOPEX SRL Cristuru Secuiesc, str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400 X
24 NT 33 SC CORD COMPANY SRL Roman, str. Bogdan Dragoș , nr. 111, jud. Neamț , 611160 X
25 PH 3618 SC BRUTUS IMPEX SRL Măneș ti, jud. Prahova, 107375 X
26 SV 5661 SC HARALD PROD SRL Măzănăieș ti, jud. Suceava, 727219 X X X X
27 SV 5963 SC DANILEVICI SRL Gura Humorului, str. Fundătura Ghiocei, nr. 2, jud. Suceava, 725300 X X X X
28 SV 6071 SC ANCAROL SRL Gura Humorului, bd. Bucovina, FN, jud. Suceava, 725300 X X X X
29 TL 782 SC PROD IMPORT CDC SRL Frecăț ei, jud. Tulcea, 827075 X X
30 TM 378 SC VEROMEN SRL Timiș oara, jud. Timiș , 300970 X X X
31 TM 4187 SC FEMADAR SRL Giroc, str. Gloria, nr. 4, jud. Timiș , 307220 X X X
32 TR 36 SC AVICOLA COSTESTI SRL Roș iori de Vede, str. Vadu Vezii, nr. 1, jud. Teleorman, 145100 X
33 TR 93 SC MARA PROD COM SRL Alexandria, str. Abatorului, nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106 X X X
34 VN 3045 SC VANICAD SRL Milcov, jud. Vrancea, 627205 X
35 VS 2300 SC CARACUL SRL Vaslui, jud. Vaslui, 730233 X X
36 CJ 109 SC ONCOS IMPEX SRL Floreș ti, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280 X X
(*) Zakład SC TAZZ TRADE SRL zmienił nazwę na SC ROFISH GROUP SRL.

RZ = rzeźnia

ZR = zakład rozbioru mięsa

ZP = zakład przetwórczy

MM/SW = mięso mielone/surowe wyroby mięsne

ZAŁĄCZNIK II

WYKAZ ZAKŁADÓW DOKONUJĄCYCH OBRÓBKI PRODUKTÓW RYBOŁÓWSTWA

Nr Numer weterynaryjny Nazwa zakładu Miasto/ulica lub wieś/region Rodzaje działalności
ZP ZP(Ś)
1 BR 184 SC ROFISH GROUP SRL(*) Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 X
2 BR 185 SC ROFISH GROUP SRL(*) Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 X
3 PH 1817 SC DIVERTAS SRL. Comuna Fântânele, nr. 578, jud. Prahova, 107240 X X
(*) Zakład SC TAZZ TRADE SRL zmienił nazwę na SC ROFISH GROUP SRL.

ZP = zakład przetwórczy

ZP(Ś) = zakład przetwórczy (ryby świeże);"

2) skreśla się załącznik III.

3) załącznik IV otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK IV

WYKAZ CHŁODNI

Nr Numer weterynaryjny Nazwa zakładu Miasto/ulica lub wieś/region Rodzaje działalności
CH
1 BC 1034 SC AGRICOLA INT. SRL Bacău, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bacău, 600352 X
CH = chłodnia."

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2011.6.30

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2011/9/UE zmieniająca decyzję 2010/89/UE w zakresie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zakładów w Rumunii
Data aktu: 10/01/2011
Data ogłoszenia: 11/01/2011
Data wejścia w życie: 11/01/2011, 01/01/2011