WSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2009 z dnia 22 października 2009 r.(1).
(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 543/2009 z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie statystyk upraw oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 837/90 oraz (EWG) nr 959/93(2).
(3) Rozporządzenie (WE) nr 543/2009 uchyla z dniem 1 stycznia 2010 r. rozporządzenia Rady (EWG) nr 837/90(3) oraz (EWG) nr 959/93(4), które zostały uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia z dniem 1 stycznia 2010 r.,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli dnia 4 grudnia 2009 r.
|
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG |
|
Oda Helen SLETNES |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 334 z 17.12.2009, s. 15.
(2) Dz.U. L 167 z 29.6.2009, s. 1.
(3) Dz.U. L 88 z 3.4.1990, s. 1.
(4) Dz.U. L 98 z 24.4.1993, s. 1.
(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.