ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 92/2010
z dnia 2 lutego 2010 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do wymiany danych między organami celnymi a krajowymi urzędami statystycznymi, sporządzania statystyk i oceny jakości
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 1 , w szczególności jego art. 6 ust. 1, art. 7 ust. 3, art. 8 ust. 3 i art. 9 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (WE) nr 471/2009 ustanawia wspólne ramy prawne dla systematycznego sporządzania europejskich statystyk dotyczącej handlu towarami z państwami trzecimi.
(2) Należy określić procedury wymiany danych między organami celnymi a krajowymi urzędami statystycznymi, aby zagwarantować zestawianie wyczerpujących statystyk dotyczących handlu zagranicznego.
(3) W celu uzyskania od wszystkich państw członkowskich zharmonizowanych i porównywalnych wyników należy ustanowić przepisy dotyczące zestawiania miesięcznych statystyk, w tym zasady dokonywania korekt w przypadku danych przekazanych z opóźnieniem lub niepełnych oraz postępowania z danymi objętymi klauzulą poufności.
(4) W celu oceny jakości statystyk przekazanych Komisji (Eurostatowi) konieczne jest ustanowienie środków wykonawczych w sprawie zasad sporządzania i struktury raportu jakości.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 23.
2 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.
3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).
4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/341 z dnia 17 grudnia 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego w okresie, gdy nie działają jeszcze odpowiednie systemy teleinformatyczne, i zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 (Dz.U. L 69 z 15.3.2016, s. 1).
5 Najnowszym z nich jest decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/578 z dnia 11 kwietnia 2016 r. ustanawiająca program prac dotyczący rozwoju i wykorzystywania systemów teleinformatycznych przewidziany w unijnym kodeksie celnym (Dz.U. L 99 z 15.4.2016, s. 6).
6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).
7 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164).
8 Art. 2 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.
9 Art. 2 ust. 2 lit. g) zmieniona przez art. 1 pkt 3 ppkt (i) rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.
10 Art. 2 ust. 2 lit. h) zmieniona przez art. 1 pkt 3 ppkt (ii) rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.
11 Art. 2 ust. 2 lit. i) zmieniona przez art. 1 pkt 3 ppkt (iii) rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.
12 Art. 2 ust. 2 lit. j) zmieniona przez art. 1 pkt 3 ppkt (iv) rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.
13 Art. 2 ust. 2 lit. l) zmieniona przez art. 1 pkt 3 ppkt (v) rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.
14 Art. 2 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.
15 Art. 2 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/1253 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.205.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2016 r.