Rozporządzenie 176/2008 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 176/2008
z dnia 20 lutego 2008 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(1),

po konsultacji z Komitetem Regionów,

stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu(2),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady(3) ustanawia ramy prawne klasyfikacji regionalnej w celu umożliwienia gromadzenia, opracowania i rozpowszechniania zharmonizowanych statystyk regionalnych we Wspólnocie.

(2) We wszystkich statystykach państw członkowskich przekazywanych do Komisji i przedstawionych w podziale na jednostki terytorialne należy stosować klasyfikację NUTS, tam gdzie ma to zastosowanie.

(3) Należy zatem dostosować załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003, aby uwzględnić przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej.

(4) Ponieważ cel niniejszego rozporządzenia, mianowicie utworzenie wspólnych norm statystycznych pozwalających osiągnięty w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i może w związku z tym być lepiej osiągnięty na poziomie Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności określoną w tym artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia tego celu.

(5) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 powinno zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

2) w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

3) w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu dnia 20 lutego 2008 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady
H.-G. PÖTTERING J. LENARČIČ
Przewodniczący Przewodniczący

______

(1) Dz.U. C 175 z 27.7.2007, s. 13.

(2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 4 września 2007 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzieniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 21 stycznia 2008 r.

(3) Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 105/2007 (Dz.U. L 39 z 10.2.2007, s. 1).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany

1) poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy BE - BELGIQUE/BELGIË a CZ - ČESKÁ REPUBLIKA:

"БЪЛГАРИЯ

KOD NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
BG
BG3 СЕВЕРНА И ЮГОИЗТОЧНА

БЪЛГАРИЯ

BG31 Северозападен
BG311 Видин
BG312 Монтана
BG313 Враца
BG314 Плевен
BG315 Ловеч
BG32 Северен централен
BG321 Велико Търново
BG322 Габрово
BG323 Русе
BG324 Разград
BG325 Силистра
BG33 Североизточен
BG331 Варна
BG332 Добрич
BG333 Шумен
BG334 Търговище
BG34 Югоизточен
BG341 Бургас
BG342 Сливен
BG343 Ямбол
BG344 Стара Загора
BG4 ЮГОЗАПАДНА И ЮЖНА

ЦЕНТРАЛНА БЪЛГАРИЯ

BG41 Югозападен
BG411 София (столица)
BG412 София
BG413 Благоевград
BG414 Перник
BG415 Кюстендил
BG42 Южен централен
BG421 Пловдив
BG422 Хасково
BG423 Пазарджик
BG424 Смолян
BG425 Кърджали
BGZ EXTRA-REGIO
BGZZ Extra-Regio
BGZZZ Extra-Regio"

2) poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy PT - PORTUGAL a SI - SLOVENIJA:

"ROMÂNIA

KOD NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
RO
RO1 MACROREGIUNEA UNU
RO11 Nord-Vest
RO111 Bihor
RO112 Bistriţa-Năsăud
RO113 Cluj
RO114 Maramureş
RO115 Satu Mare
RO116 Sălaj
RO12 Centru
RO121 Alba
RO122 Braşov
RO123 Covasna
RO124 Harghita
RO125 Mureş
RO126 Sibiu
RO2 MACROREGIUNEA DOI
RO21 Nord-Est
RO211 Bacău
RO212 Botoşani
RO213 Iaşi
RO214 Neamţ
RO215 Suceava
RO216 Vaslui
RO22 Sud-Est
RO221 Brăila
RO222 Buzău
RO223 Constanţa
RO224 Galaţi
RO225 Tulcea
RO226 Vrancea
RO3 MACROREGIUNEA TREI
RO31 Sud - Muntenia
RO311 Argeş
RO312 Călăraşi
RO313 Dâmboviţa
RO314 Giurgiu
RO315 Ialomiţa
RO316 Prahova
RO317 Teleorman
RO32 Bucureşti - Ilfov
RO321 Bucureşti
RO322 Ilfov
RO4 MACROREGIUNEA PATRU
RO41 Sud-Vest Oltenia
RO411 Dolj
RO412 Gorj
RO413 Mehedinţi
RO414 Olt
RO415 Vâlcea
RO42 Vest
RO421 Arad
RO422 Caraş-Severin
RO423 Hunedoara
RO424 Timiş
ROZ EXTRA-REGIO
ROZZ Extra-Regio
ROZZZ Extra-Regio"

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) w ustępie dotyczącym NUTS 3 pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Republiki Czeskiej dodaje się następującą pozycję:

"w Bułgarii »Области (Obłast)«,";

2) w ustępie dotyczącym NUTS 3 pomiędzy pozycją dotyczącą Węgier a pozycją dotyczącą Słowacji dodaje się następującą pozycję:

"w Rumunii »Judeţe«,".

ZAŁĄCZNIK  III

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Republiki Czeskiej dodaje się następującą pozycję:

"w Republice Bułgarii »Общини (Obsztini)«,";

2) pomiędzy pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Słowenii dodaje się następującą pozycję:

"w Rumunii »Municipii, Oraşe, Comune«,".

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2008.61.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 176/2008 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej
Data aktu: 20/02/2008
Data ogłoszenia: 05/03/2008
Data wejścia w życie: 06/03/2008