Rozporządzenie 85/2008 w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 85/2008

z dnia 30 stycznia 2008 r.

w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego

(Wersja skodyfikowana)

(Dz.U.UE L z dnia 31 stycznia 2008 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2529/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego⁽¹⁾, w szczególności jego art. 12 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3447/90 z dnia 28 listopada 1990 r. w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego⁽²⁾ zostało kilkakrotnie znacząco zmienione⁽³⁾. Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno zostać skodyfikowane.

(2) Przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 6/2008 z dnia 4 stycznia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady przyznawania dopłat do prywatnego składowania baraniny i mięsa koziego⁽⁴⁾ powinny być przestrzegane w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego. Właściwe jest uzupełnienie lub dostosowanie tych przepisów.

(3) Niezbędne jest, aby oprócz kwot pomocy przyznanej na konkretny okres składowania ustalone zostały również kwoty dodawane lub odejmowane w przypadku wydłu-żenia lub skrócenia tych okresów.

(4) Przewidywalne warunki rynkowe wymagają ustanowienia elastycznych okresów składowania od trzech do siedmiu miesięcy.

(5) W celu zapewnienia rzetelnych ofert właściwe jest ustalenie minimalnej ilości, którą można składować. Należy skorygować minimalną ilość, która ma opuścić skład.

(6) W celu zagwarantowania wypełnienia zobowiązań zwią-zanych z prywatnym składowaniem musi zostać ustanowione zabezpieczenie.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Rozporządzenie (WE) nr 6/2008 stosuje się z zastrzeżeniem przepisów niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

1. Wnioski związane z pomocą w odniesieniu do prywatnego składowania składa się do agencji interwencyjnych wymienionych w Załączniku I.

2. W związku z procedurą przetargową okres, na który można oferować składowanie, wynosi trzy miesiące. Jednakże rzeczywisty okres składowania wybiera strona składująca. Okres ten może ulec wydłużeniu od minimum trzech miesięcy do maksimum siedmiu miesięcy. Jednakże, jeżeli okres składowania jest dłuższy niż trzy miesiące, pomoc zwiększa się o stawkę dzienną wynoszącą 1,45 EUR za tonę dziennie.

Artykuł  3

Minimalna ilość objęta umową wynosi cztery tony mięsa wyra-żonego jako mięso z kością.

Artykuł  4

Minimalną ilość dla jednorazowego wyprowadzenia z chłodni ustala się na cztery tony i przyjmuje się, że jest to waga produktu przypadającego na jeden skład i jednej umawiającej się strony. Jednakże, gdy ilość towaru pozostałego w składzie jest mniejsza od tej ilości, zezwala się na jednorazowe wycofanie pozostałej partii towaru lub jego części.

W przypadku niespełnienia warunków dotyczących wycofania:

– kwotę dopłaty do ilości wycofanego towaru oblicza się zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 6/2008, oraz

– w odniesieniu do wycofanej ilości potrąca się 15 % zabezpieczenia określonego w art. 5.

Artykuł  5

Zabezpieczenie wynosi 145 EUR na tonę.

Artykuł  6

Rozporządzenie (EWG) nr 3447/90 zostaje uchylone.

Odesłania do uchylonego rozporządzenia odczytuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.

Artykuł  7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2008 r.

	W imieniu Komisji
	José Manuel BARROSO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, s. 2). Rozporządzenie (WE) nr 2529/2001 zostanie zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1) od dnia 1 lipca 2008 r.

⁽²⁾ Dz.U. L 333 z 30.11.1990, s. 46. Rozporządzenie ostatnio zmie nione rozporządzeniem (WE) nr 40/96 (Dz.U. L 10 z 13.1.1996, s. 6).

⁽³⁾ Zob. załącznik II.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 3 z 5.1.2008, s. 13.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Адреси на интервенционните агенции - Direcciones de los organismos de intervención - Adresy intervenčních agentur - Interventionsorganernes adresser - Anschriften der Interventionsstellen — Sekkumisametite aadressid - Διευθύνσεις του οργανισμού παρέμβασης - Addresses of the intervention agencies - Adresses des organismes d’intervention — Indirizzi degli organismi d’intervento - Intervences aģentūru adreses - Intervencinių agentūrų adresai - Az intervenciós hivatalok címei - Indirizzi ta’ l-aġenziji ta’ intervent - Adressen van de interventiebureaus - Adresy agencji interwencyjnych - Endereços dos organismos de intervenção - Adresele agenț iilor de intervenț ie - Adresy intervenčných orgánov - Naslovi intervencijskih agencij - Interventioelinten osoitteet - Interventionsorganens adresser

BELGIQUE/BELGIË

Bureau d’intervention et de restitution belge

Rue de Trèves 82

B-1040 Bruxelles

Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

Trierstraat 82

B-1040 Brussel

Tél. [phone]

Fax [phone] 07

БЪЛГАРИЯ

Държавен фонд "Земеделие"

Разплащателна агенция

1618 София,

ул. Цар Борис III № 136

тел. (+ 359-2) 818 72 02

факс (+ 359-2) 818 72 67

ČESKA REPUBLIKA

Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)

Ve Smečkách 33

CZ-110 00 Praha 1

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

DANMARK

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Direktoratet for Fødevareerhverv

Nyropsgade 30

DK-1780 København V

Tlf. (45) 33 95 80 00

Fax [phone]

DEUTSCHLAND

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

Tel. [phone]

Fax [phone] 91

EESTI

PRIA (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)

Narva mnt. 3

51009 Tartu

Tel: [phone]

Faks: [phone]

ÉIRE/IRELAND

Department of Agriculture and Food/

An Roinn Talmhaíochta agus Bia

Johnston Castle Estate

County Wexford

Tel. [phone]

Fax [phone]

ΕΛΛΑΔΑ

ΟΠΕΚΕΠΕ (Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών

Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων)

Αχαρνών 241

GR-104 46 Αθήνα

Τηλ. ([phone]

Φαξ ([phone]

ESPAÑA

FEGA (Fondo Español de Garantía Agraria)

Beneficencia 8

E-28005 Madrid

Tel. [phone]

Fax [phone]

FRANCE

Office de l’élevage

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 30003

93555 Montreuil-Sous-Bois Cedex

Tél. [phone]

Fax [phone] ou 173 30 30 49

ITALIA

AGEA (Agenzia Erogazioni in Agricoltura)

Via Palestro 81

I-00185 Roma

Tel. [phone]

Fax [phone] 19 58

ΚΥΠΡΟΣ

Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών

Τ.Θ. 16102, CY-2086 Λευκωσία

Οδός Μιχαήλ Κουτσόφτα 20

CY-2000 Λευκωσία

Τηλ. ([phone]

Φαξ ([phone]

31.1.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 27/5

LATVIJA

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga, Latvija

Tālr.: (371) 702 75 42

Fakss: (371) 702 71 20

LIETUVA

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos

reguliavimo agentūra

L. Stuokos-Gucevičiaus g. 9-12

LT-01122 Vilnius

Tel. [phone]

Faks. ([phone]

LUXEMBOURG

Service d’économie rurale, section «Cheptel et viande»

113-115, rue de Hollerich

L-1741 Luxembourg

Tél. [phone]

Fax [phone]

MAGYARORSZÁG

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

H-1095 Budapest, Soroksári út 22–24.

Postacím: H-1385, Budapest 62., Pf. 867

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

MALTA

Ministry for Rural Affairs and the Environment

Barriera Wharf

Valletta CMR02

Malta

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

NEDERLAND

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Dienst Regelingen

Slachthuisstraat 71

Postbus 965

6040 AZ Roermond

Nederland

Tel. [phone]

Fax [phone]

ÖSTERREICH

AMA-Agrarmarkt Austria

Dresdner Straβe 70

A-1201 Wien

Tel. [phone]

Fax [phone]

POLSKA

Agencja Rynku Rolnego

Biuro Mięsa

ul. Nowy Świat 6/12

00-400 Warszawa

tel. [phone]

faks [phone]

PORTUGAL

IFAP - Instituto de Financiamento da Agricultura

e Pesca, IP

Rua Castilho, n.o 45-51

P-1269-164 Lisboa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

ROMÂNIA

Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA)

Bucureşti

Bld. Carol I, nr. 17, sector 2

Tel./Fax [phone]

SLOVENIJA

ARSKTRP – Agencija Republike Slovenije za kmetijske

trge in razvoj podeželja

Dunajska 160

SI-1000 Ljubljana

Tel. [phone]

Faks (386-1) 478 92 00

SLOVENSKO

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova 12

815 26 Bratislava

Tel.: (+ 421-2) 59 26 63 97

Fax: (+ 421-2) 52 96 50 33

SUOMI/FINLAND

Maaseutuvirasto/Landsbygdsverket

Markkinatukiosasto/Marknadsstödsavdelningen

Interventioyksikkö/Interventionsenheten

Malminkatu/Malmgatan 16

PL/PB 256

FI-00101 Helsinki/Helsingfors

Suomi/Finland

Puhelin/Tel. [phone]

Faksi/Fax [phone]

SVERIGE

Jordbruksverket – Swedish Board of Agriculture,

Intervention Division

S-551 82 Jönköping

Tfn (46-36) 15 50 00

Fax [phone]

UNITED KINGDOM

Rural Payments Agency

Lancaster House

Hampshire Court

Newcastle-upon-Tyne

NE4 7YH

Tel. [phone]

ZAŁĄCZNIK  II

Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3447/90
(Dz.U. L 333 z 30.11.1990, s. 46)
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 273/91
(Dz.U. L 28 z 2.2.1991, s. 28)
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1258/91	Wyłącznie artykuł 2
(Dz.U. L 120 z 15.5.1991, s. 15)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 879/95
(Dz.U. L 91 z 22.4.1995, s. 2)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 40/96	Wyłącznie artykuł 2 ustęp 2
(Dz.U. L 10 z 13.1.1996, s. 6)

ZAŁĄCZNIK  III

Tabela korelacji

Rozporządzenie (EWG) nr 3447/90	Niniejsze rozporządzenie
Artykuł 1	Artykuł 1
Artykuł 2	Artykuł 2
Artykuł 3	Artykuł 3
Artykuł 3 a	Artykuł 4
Artykuł 4	Artykuł 5
-	Artykuł 6
Artykuł 5	Artykuł 7
Załącznik	Załącznik I
-	Załącznik II
-	Załącznik III

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2008.27.3
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 85/2008 w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego
• Data aktu: 30/01/2008
• Data ogłoszenia: 31/01/2008
• Data wejścia w życie: 20/02/2008