Rozporządzenie 446/2008 dostosowujące niektóre kwoty połowowe dla tuńczyka błękitnopłetwego zgodnie z art. 21 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 ustanawiającego system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 446/2008

z dnia 22 maja 2008 r.

dostosowujące niektóre kwoty połowowe dla tuńczyka błękitnopłetwego zgodnie z art. 21 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 ustanawiającego system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa⁽¹⁾, w szczególności jego art. 21 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007⁽²⁾ określiło ilości tuńczyka błękitnopłetwego, które statki rybackie Wspólnoty mogą poławiać w 2007 r. w Oceanie Atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym.

(2) Francja i Włochy przekroczyły przydzielone im kwoty połowowe dla tuńczyka błękitnopłetwego w 2007 r.

(3) Z powodu wyczerpania kwoty połowowej będącej do dyspozycji Wspólnoty rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1073/2007⁽³⁾ ustanowiono zakaz połowów tuńczyka błękitnopłetwego przez statki pływające pod banderą Cypru, Grecji, Hiszpanii, Malty lub Portugalii lub zarejestrowane w tych państwach.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 1073/2007 weszło w życie, zanim Cypr, Grecja, Hiszpania, Malta i Portugalia wyczerpały swoje kwoty połowowe. Kwoty połowowe, które nie zostały wykorzystane przez te państwa członkowskie w 2007 r., wynosiły 438,6 t.

(5) Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008⁽⁴⁾ określa uprawnienia do połowów tuńczyka błękitnopłetwego w danych obszarach na 2008 r.

(6) Należy zatem dokonać potrąceń z kwot połowowych tuńczyka błękitnopłetwego przyznanych Francji i Włochom na 2008 r. i przyznać odpowiednio potrącone ilości państwom członkowskim, których działalność połowowa została wstrzymana przed wyczerpaniem przypadających im kwot połowowych.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Kwoty połowowe tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) przyznane Francji i Włochom na 2008 r. zostaną zmniejszone, a potrącone ilości zostaną przyznane Grecji, Hiszpanii, Cyprowi, Malcie i Portugalii na 2008 r. zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 maja 2008 r.

	W imieniu Komisji
	Joe BORG
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 261 z 20.10.1993, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1967/2006 (Dz.U. L 409 z 30.12.2006, s. 11). Sprostowanie w Dz.U. L 36 z 8.2.2007, s. 6.

⁽²⁾ Dz.U. L 15 z 20.1.2007, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1533/2007 (Dz.U. L 337 z 21.12.2007, s. 21).

⁽³⁾ Dz.U. L 245 z 20.9.2007, s. 3.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 19 z 23.1.2008, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

(w tonach)
Państwo członkowskie	Dostosowana kwota	Połowy 2007	Różnica kwota - połowy	Wewnętrzna rekompensata 2008	Potrącenia 2008	Pierwotna kwota 2008	Dostosowana kwota 2008
Cypr	154,70	0,60	154,10	154,10		149,44	303,54
Hiszpania	5.752,20	5.702,50	49,70	49,70		5.378,76	5.428,46
Francja	5.593,60	10.786,20	- 5.192,60		412,54 (94,06 %)	5.306,73	4.894,19
Grecja	485,20	285,20	200,00	200,00		277,46	477,46
Włochy	4.336,30	4.663,80	- 327,50		26,06 (5,94 %)	4.188,77	4.162,71
Malta	355,60	333,70	21,90	21,90		343,54	365,44
Portugalia	41,90	29,00	12,90	12,90		506,06	518,96
Wszystkie państwa członkowskie	60,00	0,30	59,70			60,00	60,00
Razem	16.779,50	21.801,30	- 5.021,80	438,60		16.210,76	16.210,76
Przełowione przez Francję		5.192,60 = 94,06 %
Przełowione przez Włochy		327,50 = 5,94 %
Przełowione razem		5.520,10 = 100,00 %

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2008.134.11
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 446/2008 dostosowujące niektóre kwoty połowowe dla tuńczyka błękitnopłetwego zgodnie z art. 21 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 ustanawiającego system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa
• Data aktu: 22/05/2008
• Data ogłoszenia: 23/05/2008
• Data wejścia w życie: 30/05/2008