Decyzja 2007/150 zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

nr 150/2007

z dnia 7 grudnia 2007 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2007 z dnia 26 października 2007 r.⁽¹⁾.

(2) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 139/2007 z dnia 26 października 2007 r.⁽²⁾.

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/23/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. zmieniającą dodatek B do załącznika VII do Aktu przystąpienia z 2005 r. w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym, mleczarskim i rybnym w Rumunii⁽³⁾.

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/26/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. zmieniającą dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii⁽⁴⁾.

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/27/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. przyjmującą niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady⁽⁵⁾.

(6) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/29/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiającą środki przejściowe dla niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzonych do Bułgarii i Rumunii z krajów trzecich przed dniem 1 stycznia 2007 r.⁽⁶⁾.

(7) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/30/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiającą środki przejściowe na wprowadzanie do obrotu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego uzyskiwanych w Bułgarii i Rumunii⁽⁷⁾.

(8) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/31/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiającą środki przejściowe dotyczące wysyłania niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z Bułgarii do innych państw członkowskich⁽⁸⁾.

(9) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/213/WE z dnia 2 kwietnia 2007 r. zmieniającą decyzję 2007/31/WE ustanawiającą środki przejściowe dotyczące wysyłania niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z Bułgarii do innych państw członkowskich⁽⁹⁾.

(10) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/264/WE z dnia 25 kwietnia 2007 r. zmieniającą decyzję 2007/30/WE w zakresie środków przejściowych dotyczących niektórych produktów mlecznych uzyskiwanych w Bułgarii⁽¹⁰⁾.

(11) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/398/WE z dnia 11 czerwca 2007 r. zmieniającą decyzję 2007/31/WE ustanawiającą środki przejściowe dotyczące wysyłania niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z Bułgarii do innych państw członkowskich⁽¹¹⁾.

(12) W odniesieniu do rozdziału I załącznika I niniejszą decyzję stosuje się do Islandii przy zachowaniu okresu przejściowego, określonego w ust. 2 części wprowadzającej rozdziału I załącznika I w obszarach, które nie miały zastosowania w odniesieniu do Islandii przed przeglądem tego rozdziału na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r.⁽¹²⁾

(13) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu, STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Załączniki I i II do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Teksty decyzji 2007/23/WE, 2007/26/WE, 2007/27/WE, 2007/29/WE, 2007/30/WE, 2007/31/WE, 2007/213/WE, 2007/264/WE oraz 2007/398/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po dniu, w którym dokonano ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG przewidzianej w art. 103 ust. 1 Porozumienia^(*), lub z dniem wejścia w życie Umowy o rozszerzeniu EOG, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Do dnia wejścia w życie Umowy o rozszerzeniu EOG decyzję stosuje się tymczasowo od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2007 z dnia 26 października 2007 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2007 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	Stefán Haukur JÓHANNESSON
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 53.

⁽²⁾ Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 64.

⁽³⁾ Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 9.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 35.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 45.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 57.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 59.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 61.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 94 z 4.4.2007, s. 53.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 114 z 1.5.2007, s. 16.

⁽¹¹⁾ Dz.U. L 150 z 12.6.2007, s. 8.

⁽¹²⁾ Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 27.

^(*) Nie zgłoszono wymogów konstytucyjnych.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach I i II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w części 6.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia w pkt 16 (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) i przed tekstem dostosowania w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz w rozdziale XII załącznika II w pkt 54zzzh (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się, co następuje:

"Zastosowanie mają ustalenia przejściowe, określone w następujących aktach:

- 32007 D 0027: decyzji Komisji 2007/27/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. przyjmującej niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 45),

- 32007 D 0030: decyzji Komisji 2007/30/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiającej środki przejściowe na wprowadzanie do obrotu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego uzyskiwanych w Bułgarii i Rumunii (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 59), zmienionej:

- 32007 D 0264: decyzją Komisji 2007/264/WE z dnia 25 kwietnia 2007 r. (Dz.U. L 114 z 1.5.2007, s. 16),

- 32007 D 0031: decyzji Komisji 2007/31/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiającej środki przejściowe dotyczące wysyłania niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z Bułgarii do innych państw członkowskich (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 61), zmienionej:

- 32007 D 0213: decyzją Komisji 2007/213/WE z dnia 2 kwietnia 2007 r. (Dz.U. L 94 z 4.4.2007, s. 53),

- 32007 D 0398: decyzją Komisji 2007/398/WE z dnia 11 czerwca 2007 r. (Dz.U. L 150 z 12.6.2007, s. 8).";

2) w części 6.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia po ustaleniach przejściowych określonych w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

"- 32007 D 0029: decyzją Komisji 2007/29/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiającą środki przejściowe dla niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzonych do Bułgarii i Rumunii z krajów trzecich przed dniem 1 stycznia 2007 r. (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 57).";

3) w części 6.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia w pkt 16 (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) i przed tekstem dostosowania w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz w rozdziale XII załącznika II w pkt 54zzzh (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się, co następuje:

"Stosuje się ustalenia przejściowe określone w załącznikach do Aktu przystąpienia z dnia 25 kwietnia 2005 r. dla Rumunii (załącznik VII, rozdział 5, sekcja B, część I), zmienione:

- 32007 D 0023: decyzją Komisji 2007/23/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 9).";

4) w części 6.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia przed tekstem dostosowania w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz w rozdziale XII załącznika II w pkt 54zzzh (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się, co następuje:

"Stosuje się ustalenia przejściowe określone w załącznikach do Aktu przystąpienia z dnia 25 kwietnia 2005 r. dla Bułgarii (załącznik VI, rozdział 4, sekcja B, część I), zmienione:

- 32007 D 0026: decyzją Komisji 2007/26/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 35).".

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2008.124.6
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2007/150 zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 07/12/2007
• Data ogłoszenia: 08/05/2008
• Data wejścia w życie: 09/11/2011