Decyzja 2007/13/WE dostosowująca decyzję 2002/459/WE co do uzupełnienia wykazu jednostek zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego TRACES w następstwie przystąpienia Bułgarii i Rumunii

DECYZJA KOMISJI
z dnia 22 grudnia 2006 r.
dostosowująca decyzję 2002/459/WE co do uzupełnienia wykazu jednostek zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego TRACES w następstwie przystąpienia Bułgarii i Rumunii

(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 6810)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/13/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 12 stycznia 2007 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 56,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W odniesieniu do pewnych aktów prawnych, które wymagają dostosowań w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej, niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w Akcie Przystąpienia z 2005 r. Dostosowania te wymagają przyjęcia przed przystąpieniem, tak by mogły wejść w życie z dniem przystąpienia.

(2) Dyrektywa Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotycząca kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego(1), a w szczególności jej art. 20 ust. 1, przewiduje wprowadzenie systemu informatycznej komunikacji łączącego władze weterynaryjne państw członkowskich.

(3) Decyzja Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniająca jednostki systemu komputerowego ANIMO oraz uchylająca decyzję 2000/287/WE(2) ustanowiła wykaz i określiła oznaczenia jednostek systemu ANIMO w państwach członkowskich.

(4) Decyzja Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu Traces i zmieniająca decyzję 92/486/EWG(3) wprowadza obowiązek stosowania systemu Traces, będącego systemem informatycznym służącym do monitorowania przemieszczania zwierząt i określonych produktów w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w ramach przywozu.

(5) Celem zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu informatycznego Traces właściwa byłaby identyfikacja poszczególnych jednostek położonych na terenie Bułgarii i Rumunii.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/459/WE.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2002/459/WE zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja ma zastosowanie wyłącznie pod warunkiem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii i począwszy od dnia wejścia w życie tego Traktatu.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2006 r.

W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).

(2) Dz.U. L 159 z 17.6.2002, str. 27. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/414/WE (Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 27).

(3) Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 63. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/515/WE (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 29).

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji 2002/459/WE dodaje się następujące pozycje:
PŘÍLOHA PRIEDAS
BILAG MELLÉKLET
ANHANG ANNESS
LISA BIJLAGE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ZAŁĄCZNIK
ANNEX ANEXO
ANEXO PRÍLOHA
ANNEXE PRILOGA
ALLEGATO LIITE
PIELIKUMS BILAGA
Země: Bulharsko Šalis: Bulgarija
Land: Bulgarien Ország: Bulgária
Land: Bulgarien Pajjiż: Bulgarija
Riik: Bulgaaria Land: Bulgarije
Χώρα: Βουλγαρία Kraj: Bułgaria
Country: Bulgaria País: Bulgária
País: Bulgaria Krajina: Bulharsko
Pays: Bulgarie Država: Bolgarija
Paese: Bulgaria Maa: Bulgaria
Valsts: Bulgārija Land: Bulgarien
ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA CENTRINIS VIENETAS
CENTRALENHED KÖZPONTI EGYSÉG
ZENTRALE EINHEIT UNITA' 'ENTRALI
KESKASUTUS CENTRALE EENHEID
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ JEDNOSTKA CENTRALNA
CENTRAL UNIT UNIDADE CENTRAL
UNIDAD CENTRAL CENTRÁLNA JEDNOTKA
UNITÉ CENTRALE GLAVNI URAD
UNITÀ CENTRALE KESKUSYKSIKKÖ
CENTRĀLĀ VIENĪBA CENTRALENHET

BG00000 HQNVS SOFIA

MÍSTNÍ JEDNOTKA VIETINIAI VIENETAI
LOKALE ENHEDER HELYI EGYSÉGEK
ÖRTLICHE EINHEITEN UNITA' LOKALI
KOHALIK ASUTUS LOKALE EENHEDEN
ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ JEDNOSTKA LOKALNA
LOCAL UNITS UNIDADES LOCAIS
UNIDADES LOCALES LOKÁLNA JEDNOTKA
UNITÉS LOCALES OBMOČNA ENOTA
UNITÀ LOCALI PAIKALLISET YKSIKÖT
LOKĀLĀ VIENĪBA LOKALA ENHETER
BG01000 BLAGOEVGRAD BG15000 PLEVEN
BG02000 BURGAS BG16000 PLOVDIV
BG03000 VARNA BG17000 RAZGRAD
BG04000 VELIKO TARNOVO BG18000 ROUSSE
BG05000 VIDIN BG19000 SILISTRA
BG06000 VRATSA BG20000 SLIVEN
BG07000 GABROVO BG21000 SMOLYAN
BG08000 DOBRICH BG22000 SOFIA-REGION
BG09000 KARZHALI BG23000 STARA ZAGORA
BG10000 KYUSTENDIL BG24000 TARGOVISHTE
BG11000 LOVECH BG25000 HASKOVO
BG12000 MONTANA BG26000 SHUMEN
BG13000 PAZARDJIK BG27000 JAMBOL
BG14000 PERNIK BG28000 SOFIA
STANOVIŠTĚ HRANIČNÍCH KONTROL PASIENIO VETERINARIJOS POSTAS
GRÆNSEKONTROLSTEDER ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI HATÁRÁLLOMÁS
GRENZKONTROLLSTELLEN POSTIJIET SPEZZJONIJIET TA' FRUNTIERA
PIIRIPUNKT GRENSINSPECTIEPOSTEN
ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ PUNKTY KONTROLI GRANICZNEJ
BORDER INSPECTION POSTS POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS HRANIČNÉ INŠPEKČNÉ STANICÉ
POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS MEJNIH KONTROLNIH TOČK
POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI RAJATARKASTUSASEMAT
ROBEŽKONTROLES PUNKTS GRÄNSKONTROLLSTATIONER
BG 00199 R BREGOVO BG 00599 R KAPITAN ANDREEVO
BG 00299 P BURGAS BG 00699 A SOFIA
BG 00399 R GJUSHEVO BG 00799 P VARNA
BG 00499 R KALOTINA BG 00899 R ZLATAREVO
Země: Rumunsko Šalis: Rumunija
Land: Rumænien Ország: Románia
Land: Rumänien Pajjiż: Rumanija
Riik: Rumeenia Land: Roemenië
Χώρα: Ρουμανία Kraj: Rumunia
Country: Romania País: Roménia
País: Rumanía Krajina: Rumunsko
Pays: Roumanie Država: Romunija
Paese: Romania Maa: Romania
Valsts: Rumānija Land: Rumänien
ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA CENTRINIS VIENETAS
CENTRALENHED KÖZPONTI EGYSÉG
ZENTRALE EINHEIT UNITA' 'ENTRALI
KESKASUTUS CENTRALE EENHEID
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ JEDNOSTKA CENTRALNA
CENTRAL UNIT UNIDADE CENTRAL
UNIDAD CENTRAL CENTRÁLNA JEDNOTKA
UNITÉ CENTRALE GLAVNI URAD
UNITÀ CENTRALE KESKUSYKSIKKÖ
CENTRĀLĀ VIENĪBA CENTRALENHET

RO00000 ANSVSA BUCUREȘ TI

MÍSTNÍ JEDNOTKA VIETINIAI VIENETAI
LOKALE ENHEDER HELYI EGYSÉGEK
ÖRTLICHE EINHEITEN UNITA' LOKALI
KOHALIK ASUTUS LOKALE EENHEDEN
ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ JEDNOSTKA LOKALNA
LOCAL UNITS UNIDADES LOCAIS
UNIDADES LOCALES LOKÁLNA JEDNOTKA
UNITÉS LOCALES OBMOČNA ENOTA
UNITÀ LOCALI PAIKALLISET YKSIKÖT
LOKĀLĀ VIENĪBA LOKALA ENHETER
RO01000 ALBA RO22000 HARGHITA
RO02000 ARAD RO23000 HUNEDOARA
RO03000 ARGEȘ RO24000 IALOMIȚ A
RO04000 BACĂU RO25000 IAȘ I
RO05000 BIHOR RO26000 ILFOV
RO06000 BISTRIȚ A-NĂSĂUD RO27000 MARAMUREȘ
RO07000 BOTOȘ ANI RO28000 MEHEDINȚ I
RO08000 BRAȘ OV RO29000 MUREȘ
RO09000 BRĂILA RO30000 NEAMȚ
RO10000 BUCUREȘ TI RO31000 OLT
RO11000 BUZĂU RO32000 PRAHOVA
RO12000 CARAȘ -SEVERIN RO33000 SATU MARE
RO13000 CĂLĂRAȘ I RO34000 SĂLAJ
RO14000 CLUJ RO35000 SIBIU
RO15000 CONSTANȚ A RO36000 SUCEAVA
RO16000 COVASNA RO37000 TELEORMAN
RO17000 DÂMBOVIȚ A RO38000 TIMIȘ
RO18000 DOLJ RO39000 TULCEA
RO19000 GALAȚ I RO40000 VASLUI
RO20000 GIURGIU RO41000 VÂLCEA
RO21000 GORJ RO42000 VRANCEA
STANOVIŠTĚ HRANIČNÍCH KONTROL PASIENIO VETERINARIJOS POSTAS
GRÆNSEKONTROLSTEDER ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI HATÁRÁLLOMÁS
GRENZKONTROLLSTELLEN POSTIJIET SPEZZJONIJIET TA' FRUNTIERA
PIIRIPUNKT GRENSINSPECTIEPOSTEN
ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ PUNKTY KONTROLI GRANICZNEJ
BORDER INSPECTION POSTS POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS HRANIČNÉ INŠPEKČNÉ STANICÉ
POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS MEJNIH KONTROLNIH TOČK
POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI RAJATARKASTUSASEMAT
ROBEŽKONTROLES PUNKTS GRÄNSKONTROLLSTATIONER
RO 40199 R ALBITA RO 33199 R HALMEU
RO 10199 A BUCHAREST OTOPENI RO 25199 R SCULENI LASI
RO 15199 P CONSTANTA NORTH RO 36199 R SIRET
RO 15299 P CONSTANTA SOUTH - AGIGEA RO 38199 R STAMORA MORAVITA

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2007.7.23

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2007/13/WE dostosowująca decyzję 2002/459/WE co do uzupełnienia wykazu jednostek zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego TRACES w następstwie przystąpienia Bułgarii i Rumunii
Data aktu: 22/12/2006
Data ogłoszenia: 12/01/2007
Data wejścia w życie: 12/01/2007, 01/01/2007