(2006/179/WE, Euratom)(Dz.U.UE L z dnia 15 marca 2006 r.)
PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272 ust. 4 akapit trzeci,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,
uwzględniając decyzję Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu zasobów własnych(1),
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich(2),
uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej(3), decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/429/WE z dnia 19 maja 2003 r. w sprawie dostosowania perspektywy finansowej do rozszerzenia(4) oraz decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/430/WE z dnia 19 maja 2003 r. w sprawie zmiany perspektywy finansowej(5),
uwzględniając projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 przyjęty przez Radę dnia 15 lipca 2005 r.,
uwzględniając swoją rezolucję przyjętą dnia 27 października 2005 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, Sekcja 3 - Komisja,
uwzględniając swoją rezolucję przyjętą dnia 27 października 2005 r. w sprawie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, Sekcja 1 - Parlament Europejski, Sekcja 2 - Rada, Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości, Sekcja 5 - Trybunał Obrachunkowy, Sekcja 6 -Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Sekcja 7 - Komitet Regionów, Sekcja 8A - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich, Sekcja 8B - Europejski Inspektor Ochrony Danych,
uwzględniając swoje zmiany i proponowane poprawki do projektu budżetu ogólnego przyjęte dnia 27 października 2005 r.,
uwzględniając poprawki Rady do zmian i proponowanych poprawek przyjętych przez Parlament do projektu budżetu ogólnego,
uwzględniając postępowanie pojednawcze z dnia 24 listopada 2005 r. zakończone posiedzeniem trójstronnym dnia 30 listopada 2005 r.,
uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności zgodnie z punktem 24 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. na rzecz odbudowy i odnowy Iraku, wsparcia procesu odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami, na rzecz krajów objętych Protokołem w sprawie cukru poszkodowanych w wyniku reformy systemu cukrowego UE w 2006 r. oraz na rzecz wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa,
uwzględniając art. 69 i załącznik IV do Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament Europejski dnia 15 grudnia 2005 r.,
OŚWIADCZA:
Procedura ustanowiona w art. 272 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz w art. 177 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej została zakończona i budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 r. został przyjęty.
Sporządzono w Strasburgu, dnia 15 grudnia 2005 r.
|
J. BORRELL FONTELLES |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 253 z 7.10.2004, str. 42.
(2) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
(3) Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie zmienione decyzją 2005/708/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 269 z 14.10.2005, str. 24).
(4) Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25.
(5) Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 31.
.................................................Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
.................................................
