(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 16 z dnia 20 stycznia 2006 r.)(Dz.U.UE L z dnia 17 listopada 2006 r.)
Strona 184, tytuł:
zamiast: "... ustalające możliwości połowowe i inne związane z nimi warunki...",
powinno być: "... ustalające wielkości dopuszczalnych połowów i inne związane z nimi warunki...".
Strona 184, motyw 2:
zamiast: "... obowiązkiem Rady jest ustanowienie ograniczeń możliwości połowowych na obszarach łowisk lub grupach takich obszarów, oraz rozdział tych możliwości między Państwa Członkowskie.",
powinno być: "... obowiązkiem Rady jest ustanowienie ograniczeń wielkości dopuszczalnych połowów na obszarach łowisk lub grupach takich obszarów oraz rozdział tych wielkości dopuszczalnych połowów między Państwa Członkowskie.".
Strona 184, motyw 3:
zamiast: "W celu zapewnienia skutecznego zarządzania możliwościami połowowymi należy ustanowić...",
powinno być: "W celu zapewnienia skutecznego zarządzania wielkościami dopuszczalnych połowów należy ustanowić...".
Strona 184, motyw 5:
zamiast: "... definicje mające znaczenie dla rozdziału możliwości połowowych",
powinno być: "... definicje mające znaczenie dla rozdziału wielkości dopuszczalnych połowów".
Strona 184, motyw 7:
zamiast: "Możliwości połowowe powinny być...",
powinno być: "Wielkości dopuszczalnych połowów powinny być...".
Strona 185, art. 1:
zamiast: "Niniejsze rozporządzenie ustala możliwości połowowe na 2006 r. dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych na Morzu Bałtyckim, oraz związane z nimi warunki, na podstawie których takie możliwości połowowe mogą być wykorzystane.",
powinno być: "Niniejsze rozporządzenie ustala wielkości dopuszczalnych połowów na 2006 r. dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych na Morzu Bałtyckim oraz związane z nimi warunki, na podstawie których takie wielkości dopuszczalnych połowów mogą być wykorzystane.".
Strona 185, tytuł rozdziału II
zamiast: "MOŻLIWOŚCI POŁOWOWE ORAZ ZWIĄZANE Z NIMI WARUNKI",
powinno być: "WIELKOŚCI DOPUSZCZALNYCH POŁOWÓW ORAZ ZWIĄZANE Z NIMI WARUNKI".
Strona 197, załącznik III, pkt 3.1, tabela, kolumna druga "Obszar geograficzny", wiersz odnoszący się do skarpa:
zamiast: "Podobszary 25 do 26, 28 na południe od 58°50'N",
powinno być: "Podobszary 25 do 26, 28 na południe od 56°50'N".
Strona 198, dodatek 1 do załącznika III, pkt 3:
zamiast: "Kontrolom na różnym poziomie poddawane są różne rodzaje narzędzi połowowych, zależnie od zakresu, w jakim ograniczenia możliwości połowowych wpływają na floty.",
powinno być: "Kontrolom na różnym poziomie poddawane są różne rodzaje narzędzi połowowych, zależnie od zakresu, w jakim ograniczenia wielkości dopuszczalnych połowów wpływają na floty.".
