a także mając na uwadze, co następuje:(1) Dyrektywa 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. odnosząca się do podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe(4) została kilka razy w istotny sposób zmieniona. W związku z nowymi zmianami w powyższej dyrektywie, w celu zachowania przejrzystości wskazane jest dokonanie przekształcenia jej tekstu.
(2) W celu ułatwienia podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe zachodzi potrzeba usunięcia stwarzających największe przeszkody różnic w ustawodawstwach Państw Członkowskich dotyczących zasad, którym podlegają te instytucje.
(3) W sektorze instytucji kredytowych, z punktu widzenia zarówno swobody przedsiębiorczości, jak i swobody świadczenia usług finansowych, niniejsza dyrektywa stanowi zasadniczy instrument dla urzeczywistnienia rynku wewnętrznego.
(4) W komunikacie Komisji z 11 maja 1999 r. zatytułowanym "Wprowadzanie w życie ram dla rynków finansowych: plan działania" zostały określone różne cele, które powinny zostać osiągnięte dla realizacji rynku wewnętrznego usług finansowych. Celem określonym przez Radę Europejską obradującą w dniach 23-24 marca 2000 r. w Lizbonie jest wdrożenie planu działań do 2005 r. Ważnym elementem planu działań jest nowe sformułowanie postanowień odnoszących się do funduszy własnych.
(5) Do celów zarówno ochrony oszczędności, jak i stworzenia równych warunków konkurencji między instytucjami kredytowymi, środki służące koordynacji działalności tych instytucji powinny mieć zastosowanie do nich wszystkich. Powinno się jednak odpowiednio uwzględnić obiektywne różnice w statutach tych instytucji i w odpowiednich celach tych instytucji, przewidzianych w ustawodawstwach krajowych.
(6) Dlatego też zakres wspomnianych środków powinien być jak najszerszy, obejmując wszystkie instytucje, których działalność polega na przyjmowaniu od ludności środków podlegających zwrotowi zarówno w postaci depozytów, jak i w innej postaci, na przykład poprzez ciągłą emisję obligacji i innych porównywalnych papierów wartościowych, oraz udzielaniu kredytów na własny rachunek. Powinno się uwzględnić konieczność stosowania wyjątków w przypadku niektórych instytucji kredytowych, do których przepisy niniejszej dyrektywy nie mogą mieć zastosowania. Przepisy niniejszej dyrektywy nie powinny naruszać możliwości stosowania ustawodwawstw krajowych, które wymagają od instytucji kredytowych specjalnych zezwoleń dodatkowych na prowadzenie określonych rodzajów działalności czy też na podejmowanie określonych czynności.
(7) Właściwym jest dokonanie jedynie zasadniczej harmonizacji w zakresie niezbędnym i wystarczającym, aby zapewnić wzajemne uznawanie zezwoleń i systemów nadzoru ostrożnościowego, co umożliwia udzielenie jednolitego zezwolenia uznawanego w całej Wspólnocie oraz stosowanie zasady, iż nadzór ostrożnościowy sprawowany jest przez Państwo Członkowskie pochodzenia. Dlatego też wymóg opracowania programu działalności należy rozumieć jedynie jako czynnik umożliwiający właściwym organom podjęcie decyzji na podstawie informacji bardziej precyzyjnych, przy zastosowaniu kryteriów obiektywnych. Jednakże powinno się dopuścić pewien stopień elastyczności w odniesieniu do wymogów dotyczących formy prawnej instytucji kredytowych odnoszących się do ochrony nazw związanych z bankowością.
(8) Ponieważ cele niniejszej dyrektywy, to jest wprowadzenie przepisów dotyczących podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe oraz ostrożnościowego nadzoru nad nimi nie mogą być osiągnięte w sposób wystarczający przez Państwa Członkowskie, natomiast ze względu na rozmiar i skutki niniejszej proponowanych działań możliwe jest ich lepsze osiągnięcie na poziomie Wspólnoty - Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności określoną w tym artykule niniejsza dyrektywa nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów.
(9) Zachodzi konieczność wprowadzenia równoważnych wymogów finansowych dla instytucji kredytowych w celu zapewnienia podobnej ochrony dla oszczędzających i sprawiedliwych warunków konkurencji między porównywalnymi grupami instytucji kredytowych. Do czasu dalszej koordynacji powinny być sformułowane odpowiednie wskaźniki bilansowe umożliwiające śledzenie, w ramach współpracy między organami krajowymi i zgodnie z metodami standardowymi, sytuacji instytucji kredytowych porównywalnego rodzaju. Takie postępowanie powinno spowodować stopniowe zbliżenie systemów współczynników ustalonych i stosowanych przez Państwa Członkowskie. Należy jednak odróżnić współczynniki mające zapewnić bezpieczne zarządzanie instytucjami kredytowymi od tych, które zostały ustalone do celów polityki gospodarczej i pieniężnej.
(10) Zasady wzajemnego uznawania i nadzoru w rodzimym Państwie Członkowskim wymagają, aby właściwe organy Państwa Członkowskiego odmówiły udzielenia zezwolenia lub cofnęły zezwolenie w przypadku, gdy takie czynniki jak treść programu działalności, rozmieszczenie geograficzne działalności lub faktycznie prowadzona działalność wyraźnie wskazują, że instytucja kredytowa wybrała system prawny danego Państwa Członkowskiego w celu uniknięcia bardziej wymagających norm obowiązujących w innym Państwie Członkowskim, w którym instytucja ta zamierza prowadzić lub już prowadzi większą część swojej działalności. O ile nie wynika to w sposób jednoznaczny z warunków, a większość aktywów przedsiębiorstw należących do grupy bankowej znajduje się jednak w innym Państwie Członkowskim, którego właściwe organy sprawują nadzór skonsolidowany, w związku z art. 125 i 126 zmiana właściwości sprawowania nadzoru skonsolidowanego może być dokonana wyłącznie za zgodą wymienionych właściwych organ. Instytucja kredytowa nie będąca osobą prawną powinna uzyskać zezwolenie w tym Państwie Członkowskim, w którym ma ona siedzibę zarządu. Ponadto Państwa Członkowskie powinny wymagać, aby siedziba zarządu instytucji kredytowej zawsze znajdowała się w jej rodzimym Państwie Członkowskim i faktycznie tam działała.
(11) Właściwe organy nie powinny udzielić zezwolenia lub przedłużyć zezwolenia instytucji kredytowej wówczas, gdy skuteczne wykonywanie ich funkcji nadzorczych może zostać uniemożliwione przez bliskie powiązania, które istnieją między tą instytucją i innymi osobami fizycznymi lub prawnymi. Instytucje kredytowe posiadające już zezwolenia powinny również spełnić wymogi właściwych organów w tym zakresie.
(12) Powyższa wzmianka o skutecznym wykonywaniu funkcji nadzorczych przez organy nadzorcze obejmuje również nadzór skonsolidowany, który powinien być sprawowany nad instytucją kredytową w przypadkach przewidzianych przepisami prawa wspólnotowego. W takich przypadkach organy, do których wpływa wniosek o udzielenie zezwolenia, powinny być w stanie wskazać organy w zakresie sprawowania nadzoru skonsolidowanego nad daną instytucją kredytową.
(13) Niniejsza dyrektywa umożliwia Państwom Członkowskim lub właściwym organom stosowanie wymogów kapitałowych na podstawie nieskonsolidowanej i skonsolidowanej oraz na odejście od stosowania zasady nieskonsolidowanej, jeśli uznają to za właściwe. Nadzór nieskonsolidowany, skonsolidowany i transgraniczny skonsolidowany stanowią użyteczne narzędzia nadzorowania instytucji kredytowych. Niniejsza dyrektywa umożliwia właściwym organom wspieranie instytucji transgranicznych poprzez ułatwienie współpracy między nimi. W szczególności powinny one nadal korzystać z art. 42, 131 i 141 w celu koordynowania swojej działalności i wymaganych informacji.
(14) Instytucje kredytowe posiadające zezwolenie udzielone w rodzimym Państwie Członkowskim powinny mieć możliwość prowadzenia w całej Wspólnocie któregokolwiek lub wszystkich rodzajów działalności wymienionych w załączniku I, przez zakładanie oddziałów lub świadczenie usług.
(15) W przypadku instytucji kredytowych zatwierdzonych przez właściwe organy, Państwa Członkowskie mogą ustalić również bardziej rygorystyczne zasady niż te przewidziane w art. 9 ust. 1 akapit pierwszy, w art. 9 ust. 2 i art. 12, 19 - 21, 44 - 52, 75 i 120 - 122. Państwa Członkowskie mogą również zwrócić się z wnioskiem, aby art. 123 był przestrzegany indywidualnie lub w oparciu o inne zasady, a subkonsolidacja opisana w art. 73 ust. 2 była stosowana w odniesieniu do innych poziomów w ramach grupy.
(16) Właściwe jest rozszerzanie zakresu zasady wzajemnego uznawania na rodzaje działalności wymienione w załączniku I, gdy są one prowadzone przez instytucje finansowe będące przedsiębiorstwami zależnymi instytucji kredytowych, pod warunkiem jednak, że owe przedsiębiorstwa zależne objęte są skonsolidowanym nadzorem przedsiębiorstw dominujących i spełniają pewne ściśle określone warunki.
(17) W związku z realizacją prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług przyjmujące Państwo Członkowskie powinno mieć możliwość wymagania zgodności ze szczególnymi przepisami krajowych ustaw lub rozporządzeń od instytucji nieposiadających zezwolenia na prowadzenie działalności instytucji kredytowej w swoich rodzimych Państwach Członkowskich i w odniesieniu do rodzajów działalności niewymienionych w załączniku I, pod warunkiem, że, z jednej strony, takie przepisy są zgodne z prawem wspólnotowym, a celem ich jest ochrona dobra publicznego, a z drugiej strony takie instytucje lub rodzaje działalności nie podlegają równoważnym przepisom w ramach ustaw lub rozporządzeń w ich rodzimych Państwach Członkowskich.
(18) Państwa Członkowskie powinny zapewnić, iż nie ma żadnych przeszkód w prowadzeniu działalności objętej wzajemnym uznawaniem w taki sam sposób, jak w rodzimym Państwie Członkowskim, o ile działalność ta nie narusza przepisów prawnych chroniących dobro publiczne w przyjmującym Państwie Członkowskim.
(19) Zasady określające status i działanie oddziałów instytucji kredytowych mających siedzibę zarządu poza Wspólnotą powinny być analogiczne we wszystkich Państwach Członkowskich. Jest rzeczą ważną, aby określić, że takie zasady nie mogą być bardziej korzystne od tych, które są ustalone dla oddziałów instytucji z innego Państwa Członkowskiego. Wspólnota powinna mieć możliwość zawierania umów z państwami trzecimi przewidujących stosowanie zasad, które zapewniają takim oddziałom takie samo traktowanie na całym obszarze Wspólnoty. Oddziały instytucji kredytowych posiadających zezwolenie uzyskane w państwach trzecich nie powinny korzystać ze swobody świadczenia usług zgodnie z art. 49 ust. 2 Traktatu, ani też ze swobody przedsiębiorczości w Państwach Członkowskich poza tymi, w których jednostki takie już założyły.
(20) Porozumienie powinno zostać osiągnięte, na zasadzie wzajemności, między Wspólnotą i państwami trzecimi w sprawie umożliwienia w praktyce wykonywania skonsolidowanego nadzoru na możliwie najszerszym obszarze geograficznym.
(21) Obowiązek nadzorowania stabilności finansowej instytucji kredytowej, w szczególności jej wypłacalności, powinien spoczywać na Państwach Członkowskich pochodzenia. Właściwe organy przyjmującego Państwa Członkowskiego powinny być odpowiedzialne za nadzorowanie płynności oddziałów i polityki pieniężnej. Nadzór nad ryzykiem rynkowym powinien być przedmiotem bliskiej współpracy między właściwymi organami przyjmujących Państw Członkowskich oraz rodzimych Państw Członkowskich.
(22) Sprawne działanie rynku wewnętrznego w dziedzinie bankowości wymaga nie tylko odpowiednich przepisów prawnych, ale również ścisłej i regularnej współpracy oraz istotnego zbliżenia praktyk w zakresie uregulowań prawnych i nadzoru między właściwymi organami Państw Członkowskich. W tym celu, w szczególności rozpatrywanie problemów dotyczących poszczególnych instytucji kredytowych i wzajemna wymiana informacji powinny odbywać się w ramach Komitetu Europejskich Nadzorców Bankowych ustanowionego decyzją Komisji 2004/5/WE(5). Procedura wzajemnego przekazywania informacji w żadnym wypadku nie powinna zastępować współpracy dwustronnej. Nie tracąc swoich uprawnień do sprawowania właściwej kontroli, właściwe organy przyjmujących Państw Członkowskich powinny mieć możliwość z własnej inicjatywy w sytuacjach nagłej potrzeby albo z inicjatywy właściwych organów rodzimych Państw Członkowskich weryfikacji działalności instytucji kredytowych założonych na ich terytoriach w zakresie przestrzegania przez te instytucje odpowiednich ustaw oraz zasad zdrowych procedur administracyjnych i rachunkowości, jak również stosowania adekwatnych mechanizmów kontroli wewnętrznej.
(23) Właściwym jest, aby umożliwić wymianę informacji między właściwymi organami oraz organami lub ciałami, które z racji swojej funkcji przyczyniają się do wzmacniania stabilności systemu finansowego. W celu zachowania poufnego charakteru przekazywanych informacji lista adresatów powinna pozostawać ściśle ograniczona.
(24) Niektóre zachowania, takie jak nadużycia finansowe oraz przestępstwa popełnione w związku z wykorzystaniem informacji poufnych, mogą wpłynąć na stabilność systemu finansowego, w tym również na rzetelność jego funkcjonowania, nawet wówczas, gdy zachowania te dotyczą instytucji innych niż kredytowe. Konieczne jest określenie warunków, na jakich wymiana informacji w takich przypadkach będzie dozwolona.
(25) Gdy zostało ustalone, że informacje mogą być ujawnione wyłącznie za wyraźną zgodą właściwych organów, powinny mieć one możliwość w stosownych przypadkach uzależnić swoją zgodę od spełnienia rygorystycznych warunków.
(26) Należy również zezwolić na wymianę informacji między, z jednej strony, właściwymi organami i, z drugiej strony, bankami centralnymi i innymi organami pełniącymi podobną funkcję w zakresie ich uprawnień jako organów monetarnych, jak również, gdy jest to stosowne, innymi organami publicznymi odpowiedzialnymi za nadzór nad systemami płatniczymi.
(27) W celu wzmocnienia nadzoru nad instytucjami kredytowymi oraz ochrony klientów instytucji kredytowych biegli rewidenci powinni być zobowiązani do niezwłocznego powiadomienia właściwych organów w każdym przypadku, gdy w trakcie wykonywania swoich zadań wejdą oni w posiadanie informacji o niektórych stanach faktycznych, które mogą mieć poważne konsekwencje dla sytuacji finansowej instytucji kredytowej lub dla funkcjonowania służb administracji i rachunkowości takiej instytucji. Z tego samego względu Państwa Członkowskie powinny również określić, że taki obowiązek dotyczy również wszystkich okoliczności, w których biegły rewident stwierdza takie stany faktyczne podczas wykonywania swoich zadań w jednostce blisko powiązanej z instytucją kredytową. Sam obowiązek biegłych rewidentów, aby w stosownych przypadkach powiadomić właściwe organy o niektórych stanach faktycznych i decyzjach dotyczących instytucji kredytowej, stwierdzonych podczas wykonywania zadań w podmiocie niefinansowym, nie powinien zmieniać charakteru ich zadań w takim podmiocie ani też wymaganego sposobu wykonywania tych zadań.
(28) Niniejsza dyrektywa stanowi, że dla niektórych pozycji funduszy własnych należy określić kryteria kwalifikacyjne, nie umniejszając możliwości stosowania przez Państwa Członkowskie przepisów bardziej wymagających.
(29) W zależności od charakteru pozycji wchodzących w skład funduszy własnych, niniejsza dyrektywa rozróżnia, z jednej strony, pozycje funduszy własnych podstawowych, a z drugiej strony pozycje stanowiące fundusze własne uzupełniające.
(30) W celu odzwierciedlenia faktu, że pozycje stanowiące fundusze własne uzupełniające mają inny charakter od pozycji stanowiących fundusze własne podstawowe, kwota funduszy uzupełniających zaliczona do funduszy własnych nie powinna przewyższać kwoty funduszy podstawowych. Ponadto kwota niektórych pozycji zakwalifikowanych do funduszy własnych uzupełniających nie powinna przewyższać połowy funduszy własnych podstawowych.
(31) Aby zapobiec zniekształceniu konkurencji, publiczne instytucje kredytowe nie powinny zaliczać do swoich funduszy własnych gwarancji otrzymanych od Państw Członkowskich lub władz lokalnych.
(32) W każdym przypadku, gdy w trakcie sprawowania nadzoru zaistnieje konieczność wyliczenia skonsolidowanych funduszy własnych grupy instytucji kredytowych, takie wyliczenie powinno być przeprowadzone zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy.
(33) Szczegółowe techniki rachunkowości stosowane przy wyliczaniu funduszy własnych, adekwatności w stosunku do ryzyka, na które narażona jest instytucja kredytowa oraz przy ocenie wysokiego ryzyka powinny uwzględniać przepisy dyrektywy Rady 86/635/EWG z dnia 8 grudnia 1986 r. w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych banków i innych instytucji finansowych(6), która zawiera pewne modyfikacje przepisów dyrektywy Rady 83/349/EWG z dnia 13 czerwca 1983 r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowych(7) lub rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1606/2002 z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości(8), zależnie od tego, którym z nich podlega zgodnie z prawem krajowym prowadzenie księgowości w instytucji kredytowej.
(34) Minimalne wymogi kapitałowe odgrywają kluczową rolę w nadzorowaniu instytucji kredytowych oraz we wzajemnym uznawaniu technik nadzoru. W tym kontekście przepisy w sprawie minimalnych wymogów kapitałowych należy rozpatrywać w połączeniu z innymi właściwymi instrumentami także służącymi do harmonizacji podstawowych metod nadzoru instytucji kredytowych.
(35) Należy zatem ustanowić wspólne minimalne wymogi kapitałowe w celu zapobiegania zniekształceniu konkurencji i wzmocnienia systemu bankowego na rynku wewnętrznym.
(36) W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu wypłacalności należy ustanowić minimalne wymogi kapitałowe, według których aktywom i pozycjom pozabilansowym przypisuje się odpowiednie wagi w zależności od stopnia ryzyka.
(37) W tym celu, Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego przyjął w dniu 26 czerwca 2004 r. ramową konwencję w sprawie międzynarodowej konwergencji pomiaru kapitału i wymogów odnośnie do funduszy własnych. Postanowienia niniejszej dyrektywy w sprawie minimalnych wymogów w odniesieniu do funduszy własnych instytucji kredytowych oraz minimalne wymogi kapitałowe zawarte w dyrektywie 2006/49/WE z dnia 14 czerwca 2006 w sprawie adekwatności kapitałowej przedsiębiorstw inwestycyjnych i instytucji kredytowych(9) stanowią odpowiednik postanowień Ramowej Konwencji Bazylejskiej.
(38) Należy zatem uwzględnić różnorodność instytucji kredytowych we Wspólnocie, ustanawiając alternatywne metody obliczania minimalnych wymogów kapitałowych w odniesieniu do ryzyka kredytowego uwzględniające różne poziomy wrażliwości na ryzyko i wymagające różnych stopni złożoności. Stosowanie zewnętrznych ratingów i własnych oszacowań instytucji kredytowych dotyczących poszczególnych parametrów ryzyka kredytowego stanowi istotne wzmocnienie wrażliwości na ryzyko i ostrożnościowej pewności zasad ryzyka kredytowego. Instytucje kredytowe powinny otrzymać odpowiednie zachęty do stosowania metod bardziej wrażliwych na ryzyko. Jeżeli instytucje kredytowe, stosując przepisy niniejszej dyrektywy, wykorzystują do oceny ryzyka kredytowego własne oszacowania, powinny dostosować swoje wymogi dotyczące opracowywania danych do uzasadnionego interesu swoich klientów dotyczącego ochrony danych, zgodnie z obowiązującymi przepisami wspólnotowymi w zakresie ochrony danych. Należy jednocześnie ulepszyć procedury instytucji kredytowych odnoszące się do oceny i zarządzania ryzykiem kredytowym, w celu opracowania metod określania kontrolnoprawnych wymogów odnoszących się do funduszy własnych instytucji kredytowych, uwzględniających różne procedury poszczególnych instytucji kredytowych. Opracowywanie danych odbywa się zgodnie z przepisami dotyczącymi przekazywania danych osobowych, określonymi w dyrektywie 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych(10). Z tego względu, opracowywanie danych klientów w zakresie przyznawania i zarządzania ekspozycjami kredytowymi obejmuje również opracowanie i zatwierdzenie systemów zarządzania i oceny ryzyka kredytowego. Służy to w ten sposób zarówno uprawnionym interesom instytucji kredytowych, jak i celowi niniejszej dyrektywy, jakim jest stosowanie ulepszonych procedur pomiaru i sterowania ryzykiem oraz wykorzystanie ich do celów regulacji funduszy własnych.
(39) Stosując zarówno zewnętrzne jak i własne oszacowania instytucji oraz ratingi wewnętrzne należy uwzględnić, że jedynie te ostatnie są sporządzane przez jednostkę - samą instytucję finansową - podlegającą wspólnotowemu procesowi licencjonowania. W odniesieniu do ratingów zewnętrznych sięga się po produkty tzw. uznanych agencji ratingowych, które obecnie nie podlegają w Europie procesowi licencjonowania. Ze względu na duże znaczenie ratingów zewnętrznych dla obliczania wymogów funduszy własnych w ramach niniejszej dyrektywy, konieczna jest stała kontrola przyszłych procesów licencjonowania i nadzorowania agencji ratingowych.
(40) Minimalne wymogi kapitałowe powinny być proporcjonalne do poszczególnych ryzyk. W szczególności wymogi powinny odzwierciedlać zmniejszenie poziomu ryzyka wynikające z dużej liczby stosunkowo niskich ekspozycji.
(41) Postanowienia niniejszej dyrektywy są zgodne z zasadą proporcjonalności, ponieważ uwzględniają w szczególności różnice pomiędzy instytucjami kredytowymi w odniesieniu do ich wielkości i skali działania oraz zakresu prowadzonej działalności. Zgodność z zasadą proporcjonalności oznacza również, iż dla ekspozycji detalicznych stosuje się możliwie najłatwiejsze procedury ratingowe, również w metodzie IRB.
(42) Ewolucyjny charakter niniejszej dyrektywy pozwala instytucjom kredytowym na dokonanie wyboru pomiędzy trzema metodami o zróżnicowanej złożoności. W celu umożliwienia w szczególności małym instytucjom kredytowym wybrania bardziej nastawionej na ryzyko metody IRB właściwe organy stosują, w uzasadnionych przypadkach, przepisy art. 89 ust. 1 lit. (a) i (b). Przepisy te powinny być rozumiane w taki sposób, aby klasy ekspozycji, o których mowa w art. 86 ust. 1 lit. (a) i (b), obejmowały wszystkie zaangażowania, które - pośrednio lub bezpośrednio - są traktowane na równi z nimi w niniejszej dyrektywie. Ogólną zasadą jest, że właściwe organy nie dyskryminują żadnej z trzech metod, jeśli chodzi o proces kontroli nadzorczej, to znaczy, że instytucje kredytowe działające w oparciu o metodę standardową nie powinny być nadzorowane w ostrzejszy sposób wyłącznie z tego względu.
(43) Techniki ograniczania ryzyka kredytowego powinny być powszechniej uznawane w ramach uregulowań mających na celu zapewnienie wykluczenie negatywnego wpływu niesłusznie uznanych metod na wypłacalność. Dopuszcza się stosowane obecnie w niektórych Państwach Członkowskich stosowne zabezpieczenia wykorzystywane zwykle przez banki w celu zmniejszenia ryzyka kredytowego w metodzie standardowej, jak również w innych metodach.
(44) W celu właściwego uwzględnienia ryzyka i zmniejszenia poziomu ryzyka wynikającego z działań sekurytyzacyjnych i lokat kapitałowych instytucji kredytowych przy obliczaniu ich minimalnych wymogów kapitałowych należy przyjąć przepisy zapewniające sposób postępowania, który cechuje wrażliwość na ryzyko i ostrożnościowa pewność związane ze wspomnianymi działaniami i lokatami.
(45) Ryzyko operacyjne ma istotne znaczenie dla instytucji kredytowej, wymaga ono pokrycia za pomocą funduszy własnych. Należy zatem uwzględnić różnorodność instytucji kredytowych we Wspólnocie, ustanawiając alternatywne metody obliczania wymogów z tytułu ryzyka operacyjnego uwzględniające różne poziomy wrażliwości na ryzyko i wymagające różnych stopni złożoności. Instytucje kredytowe powinny otrzymać odpowiednie zachęty do stosowania metod bardziej wrażliwych na ryzyko. Ze względu na ciągły rozwój technik pomiaru i zarządzania ryzykiem operacyjnym należy dokonywać odpowiednich przeglądów i aktualizacji przepisów, w tym w odniesieniu do obciążeń dla różnych rodzajów działalności i uznawania technik ograniczania ryzyka. Należy zwrócić szczególną uwagę na uwzględnienie ubezpieczeń przy prostych metodach obliczania wymogów odnoszących się do funduszy własnych z tytułu ryzyka operacyjnego.
(46) Dla zapewnienia odpowiedniego poziomu wypłacalności instytucji kredytowych w danej grupie ważne jest, by minimalne wymogi kapitałowe były stosowane na podstawie skonsolidowanej sytuacji finansowej tej grupy. W celu zapewnienia odpowiedniego rozdziału funduszy własnych w ramach grupy i ich dostępności w razie potrzeby dla ochrony oszczędności, minimalne wymogi kapitałowe powinny stosować się do każdej indywidualnej instytucji kredytowej w ramach grupy, chyba że cel ten można skutecznie zrealizować w inny sposób.
(47) Należy zharmonizować najważniejsze przepisy dotyczące nadzoru instytucji kredytowych. Państwa Członkowskie powinny jednak nadal mieć możliwość przyjęcia przepisów bardziej rygorystycznych niż te, które są przewidziane niniejszą dyrektywą.
(48) Monitorowanie i kontrola kredytów instytucji kredytowej powinny stanowić integralną część nadzoru sprawowanego nad tą instytucją. Z tego powodu nadmierna koncentracja ekspozycji wobec pojedynczego klienta lub grupy powiązanych ze sobą klientów może zrodzić niedopuszczalne ryzyko poniesienia straty. Taką sytuację można uznać za zagrażającą wypłacalności instytucji kredytowej.
(49) Ponieważ instytucje kredytowe działające na wewnętrznym rynku konkurują bezpośrednio ze sobą, wymogi w zakresie monitorowania muszą być równoważne w całej Wspólnocie.
(50) Mimo iż właściwym jest oparcie definicji ekspozycji do celu ograniczania koncentracji ekspozycji na definicji dotyczącej minimalnych wymogów w zakresie funduszy własnych w odniesieniu do ryzyka kredytowego, nie jest właściwe odniesienie się w tym kontekście do wagi lub stopni ryzyka. Wspomniane wagi i stopnie ryzyka zostały przygotowane, aby określić ogólny wymóg dotyczący wypłacalności w celu pokrycia ryzyka kredytowego poniesionego przez instytucje kredytowe. W celu ograniczenia maksymalnej straty, na jaką instytucja kredytowa jest narażona z tytułu współpracy z pojedynczym klientem bądź też z grupą powiązanych ze sobą klientów właściwe jest przyjęcie zasad określania dużych zaangażowań, które uwzględniają wartość nominalną ryzyka bez stosowania żadnych wag lub stopni ryzyka.
(51) Pożądane jest wprawdzie, do czasu dalszych przeglądów przepisów dotyczących dużych zaangażowań, umożliwienie uznania wpływu ograniczania ryzyka kredytowego, podobnie jak czyni się to do celów minimalnych wymogów kapitałowych, aby ograniczyć wymogi dotyczące obliczeń - zasady ograniczania ryzyka kredytowego zostały jednak opracowane w kontekście ogólnego zdywersyfikowanego ryzyka kredytowego wynikającego z ekspozycji wobec wielu kontrahentów. Dlatego też uznanie wpływu takich technik do celów stosowania ograniczeń dużych zaangażowań mających na celu zmniejszenie maksymalnej straty, na jaką instytucja kredytowa jest narażona z tytułu współpracy z pojedynczym klientem bądź też z grupą powiązanych ze sobą klientów powinno podlegać ostrożnościowym środkom bezpieczeństwa.
(52) Gdy instytucja kredytowa ponosi ryzyko wobec przedsiębiorstwa dominującego bądź też wobec innych instytucji, będących przedsiębiorstwami zależnymi tego przedsiębiorstwa dominującego, należy zachować szczególną ostrożność. Zarządzanie ryzykiem wynikającym z ekspozycji instytucji kredytowych powinno być prowadzone w sposób w pełni autonomiczny, zgodnie z zasadami bezpiecznej praktyki bankowej, nie kierując się żadnymi innymi względami. W przypadkach, gdy istnieje prawdopodobieństwo, że osoby posiadające bezpośrednio lub pośrednio udział kapitałowy w kapitale instytucji kredytowej wywierają niekorzystny wpływ na stabilne i ostrożne zarządzanie tą instytucją, właściwe organy powinny zastosować właściwe środki celem położenia kresu takiej sytuacji. W odniesieniu do dużych zaangażowań należy ustanowić oddzielne normy dotyczące ekspozycji instytucji kredytowej wobec własnej grupy kapitałowej, włącznie z bardziej rygorystycznymi ograniczeniami. Nie ma jednak konieczności stosowania takich norm, jeśli przedsiębiorstwo dominujące jest finansową spółką holdingową lub instytucją kredytową, lub wówczas, gdy inne przedsiębiorstwa zależne są instytucjami kredytowymi lub finansowymi, lub przedsiębiorstwami świadczącymi usługi pomocnicze, pod warunkiem, że wszystkie te jednostki są objęte skonsolidowanym nadzorem nad instytucją kredytową.
(53) Instytucje kredytowe powinny utrzymywać kapitał wewnętrzny na poziomie odpowiadającym rodzajom ryzyka, na które mogą być narażone, pod względem ilości, jakości i rozdziału. Dlatego też instytucje kredytowe powinny ustanowić strategie i procesy służące ocenie i utrzymywaniu odpowiedniego poziomu adekwatności ich kapitału wewnętrznego.
(54) Należy spełnić wymagania właściwych organów co do dobrej organizacji i adekwatności funduszy własnych instytucji kredytowych, uwzględniając rodzaje ryzyka, na jakie instytucje kredytowe są lub mogą być narażone.
(55) Dla sprawnego działania rynku wewnętrznego w dziedzinie bankowości Komitet Europejskich Nadzorców Bankowych powinien przyczynić się do konsekwentnego stosowania niniejszej dyrektywy oraz do zbliżenia praktyk w zakresie nadzoru w całej Wspólnocie, a także przedkładać instytucjom wspólnotowym coroczne sprawozdania na temat poczynionych postępów.
(56) Z tego samego powodu, a także w celu zapewnienia, by aktywne w kilku Państwach Członkowskich instytucje kredytowe Wspólnoty nie zostały niewspółmiernie obciążone na skutek stałej odpowiedzialności właściwych organów poszczególnych Państw Członkowskich za udzielanie zezwoleń i nadzór, należy w znaczny sposób wzmocnić współpracę między właściwymi organami. W tym kontekście należy wzmocnić rolę nadzorcy odpowiedzialnego za nadzór konsolidujący. Komitet Europejskich Nadzorców Bankowych powinien wspierać i umacniać tę współpracę.
(57) Skonsolidowany nadzór nad instytucjami kredytowymi jest ukierunkowany w szczególności na ochronę interesów deponentów instytucji kredytowych oraz na zapewnienie stabilności systemu finansowego.
(58) W celu zapewnienia skuteczności nadzór skonsolidowany powinien zatem obejmować wszystkie grupy bankowe, w tym również te, w których przedsiębiorstwo dominujące nie jest instytucją kredytową. Właściwe organy powinny dysponować instrumentami prawnymi niezbędnymi do wykonywania takiego nadzoru.
(59) W przypadku spółek holdingowych o profilu mieszanym, w których przedsiębiorstwo dominujące kontroluje przynajmniej jedno przedsiębiorstwo zależne będące instytucją kredytową, właściwe organy powinny mieć możliwość oceny sytuacji finansowej instytucji kredytowej wchodzącej w skład takiej grupy. Właściwe organy powinny przynajmniej dysponować możliwościami uzyskania od wszystkich przedsiębiorstw grupy informacji niezbędnych do wykonywania swoich funkcji. W przypadku grup kapitałowych składających się z przedsiębiorstw prowadzących różne rodzaje działalności finansowej powinna zostać ustanowiona współpraca między organami odpowiedzialnymi za nadzór nad różnymi sektorami rynku finansowego. Do czasu dalszej koordynacji Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość ustalenia odpowiednich metod konsolidacji do osiągnięcia celów niniejszej dyrektywy.
(60) Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość odmowy udzielenia zezwolenia lub cofnąć udzielone zezwolenie bankowe w przypadku pewnych struktur grupowych uznanych za nieodpowiednie do celów prowadzenia działalności bankowej, w szczególności wówczas, gdy nie ma możliwości skutecznego nadzoru nad takimi strukturami. Właściwe organy powinny posiadać w tym zakresie konieczne uprawnienia, za pomocą których mogą zapewnić stabilne i ostrożne zarządzanie instytucjami kredytowymi.
(61) W celu doprowadzenia do wzrostu skuteczności funkcjonowania rynku wewnętrznego w dziedzinie bankowości oraz zapewnienia obywatelom Wspólnoty odpowiedniego poziomu przejrzystości, właściwe organy powinny ujawnić w sposób umożliwiający miarodajne porównanie informacje na temat sposobów wdrażania niniejszej dyrektywy.
(62) Mając na uwadze wzmocnienie dyscypliny rynkowej oraz zachęcenie instytucji kredytowych do ulepszenia ich strategii rynkowych, technik kontroli ryzyka oraz organizacji wewnętrznego zarządzania, należy nałożyć na te instytucje kredytowe obowiązek podawania odpowiednich informacji do wiadomości publicznej.
(63) Badanie problemów związanych z zagadnieniami objętymi niniejszą dyrektywą oraz innymi dyrektywami w zakresie działalności instytucji kredytowych wymaga współpracy między właściwymi organami i Komisją, w szczególności w celu zacieśniania koordynacji.
(64) Środki niezbędne dla wykonania niniejszej dyrektywy powinny być przyjmowane zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r., ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji(11).
(65) W swojej rezolucji z dnia 5 lutego 2002 r. w sprawie zastosowania prawa o usługach finansowych(12) Parlament Europejski wnioskował o przyznanie Parlamentowi i Radzie tej samej roli w nadzorowaniu sposobu wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji, co odzwierciedla uprawnienia legislacyjne Parlamentu zgodnie z art. 251 Traktatu. Przewodniczący Komisji poparł niniejszy wniosek w uroczystym oświadczeniu złożonym tego samego dnia w Parlamencie. W dniu 11 grudnia 2002 roku, Komisja zaproponowała zmiany do decyzji 1999/468/WE, a następnie przedłożyła zmieniony wniosek w dniu 22 kwietnia 2004 r. Parlament Europejski nie uznaje niniejszej propozycji za wystarczająco chroniącą jego uprawnienia legislacyjne. Według Parlamentu Europejskiego, Parlament Europejski i Rada powinny mieć możliwość oceny w ustalonym terminie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji. Stosowne jednak wydaje się ograniczenie okresu, w którym Komisja może przyjmować środki wykonawcze.
(66) Parlament powinien dysponować trzymiesięcznym terminem od pierwszego przekazania projektu zmian i środków wykonawczych w celu ich rozpatrzenia i wydania opinii. Jednakże w pilnych i odpowiednio uzasadnionych przypadkach powinno być możliwe skrócenie tego terminu. Jeżeli w tym terminie Parlament przyjmie rezolucję, Komisja powinna ponownie rozpatrzyć projekt zmian lub środków.
(67) W celu uniknięcia zakłóceń na rynkach oraz zapewnienia ciągłości na wszelkich poziomach funduszy własnych, należy przyjąć szczególne rozwiązania przejściowe.
(68) Ponieważ zasady dotyczące minimalnych wymogów kapitałowych są wrażliwe na ryzyko, wskazane jest sprawdzanie, czy mają one istotny wpływ na cykl koniunktury. Komisja, uwzględniając wkład Europejskiego Banku Centralnego, powinna składać w tym zakresie sprawozdania do Parlamentu Europejskiego i Rady.
(69) Harmonizacji powinny podlegać także rozwiązania niezbędne do nadzorowania ryzyka płynności.
(70) Niniejsza dyrektywa przestrzega praw podstawowych i stosuje się do zasad uznanych w szczególności w ramach Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej jako ogólnych zasad prawa wspólnotowego.
(71) Obowiązek transpozycji niniejszej dyrektywy do prawa krajowego powinien ograniczać się do tych przepisów, które stanowią zasadniczą zmianę w porównaniu do wcześniejszych dyrektyw. Obowiązek transpozycji przepisów, które nie zostały zmienione, wynika z wcześniejszych dyrektyw.
(72) Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać zobowiązań Państw Członkowskich dotyczących terminów transpozycji do prawa krajowego dyrektyw określonych w części B załącznika XIII.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
1 Art. 1 ust. 2 zmieniony przez art. 3 pkt 1 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
2 Art. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Komisji nr 2007/18/WE z dnia 27 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.87.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 kwietnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy Komisji nr 2010/16/UE z dnia 9 marca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.60.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 30 marca 2010 r.
- zmieniony przez art. 15 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Chorwacji oraz dostosowań w Traktacie o Unii Europejskiej, Traktacie o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i Traktacie ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Dz.U.UE.L.12.112.21) z dniem 1 lipca 2013 r.
3 Art. 3 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
4 Art. 4 pkt 1 zmieniony przez art. 20 pkt 1 lit. a) dyrektywy nr 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniającej dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylającej dyrektywę 2000/46/WE (Dz.U.UE.L.09.267.7) z dniem 30 października 2009 r.
5 Art. 4 pkt 5 zmieniony przez art. 20 pkt 2 lit. b) dyrektywy nr 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniającej dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylającej dyrektywę 2000/46/WE (Dz.U.UE.L.09.267.7) z dniem 30 października 2009 r.
6 Art. 4 pkt 6 zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
7 Art. 4 pkt 14 zmieniony przez art. 3 pkt 2 lit. a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
8 Art. 4 pkt 15 zmieniony przez art. 3 pkt 2 lit. a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
9 Art. 4 pkt 15a dodany przez art. 3 pkt 2 lit. a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
10 Art. 4 pkt 16 zmieniony przez art. 3 pkt 2 lit. a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
11 Art. 4 pkt 17 zmieniony przez art. 3 pkt 2 lit. a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
12 Art. 4 pkt 17a dodany przez art. 3 pkt 2 lit. a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
13 Art. 4 pkt 19a dodany przez art. 3 pkt 2 lit. b) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
14 Art. 4 pkt 40a) dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
15 Art. 4 pkt 40b) dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
16 Art. 4 pkt 45 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 2 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
17 Art. 4 pkt 48:- dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 2 lit. c) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
18 Art. 4 pkt 49 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
19 Art. 6 ust. 1 zmieniony i według numeracji ustalonej przez art.9 pkt 1 lit. a)dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
20 Art. 6 ust. 2 dodany przez art.9 pkt 2 lit. b) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
21 Art. 6 ust. 3 dodany przez art.9 pkt 2 lit. b) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
22 Art. 9 ust. 2 lit. b) zmieniona przez art.9 pkt 2 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
23 Art. 11 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
24 Art. 12 ust. 1 zmieniony przez art. 5 pkt 1 dyrektywy nr 2007/44/WE z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.247.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 września 2007 r.
25 Art. 14:- zmieniony przez art.9 pkt 3 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 3 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
26 Art. 17 ust. 2 zmieniony przez art.9 pkt 4 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
27 Art. 19 zmieniony przez art. 5 pkt 2 dyrektywy nr 2007/44/WE z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.247.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 września 2007 r.
28 Art. 19 ust. 9 dodany przez art.9 pkt 5 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
29 Art. 19a dodany przez art. 5 pkt 3 dyrektywy nr 2007/44/WE z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.247.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 września 2007 r.
30 Art. 19b dodany przez art. 5 pkt 3 dyrektywy nr 2007/44/WE z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.247.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 września 2007 r.
31 Art. 20 zmieniony przez art. 5 pkt 4 dyrektywy nr 2007/44/WE z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.247.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 września 2007 r.
32 Art. 21 ust. 3 zmieniony przez art. 5 pkt 5 dyrektywy nr 2007/44/WE z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.247.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 września 2007 r.
33 Art. 22 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
34 Art. 22 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
35 Art. 22 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
36 Art. 22 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
37 Art. 22 ust. 6 dodany przez art.9 pkt 6 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
38 Art. 25 ust. 5 dodany przez art.9 pkt 7 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
39 Art. 26 ust. 5 dodany przez art.9 pkt 8 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
40 Art. 28 ust. 4 dodany przez art.9 pkt 9 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
41 Art. 33 zmieniony przez art.9 pkt 10 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
42 Art. 36 zmieniony przez art.9 pkt 11 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
43 Art. 38 ust. 2 zmieniony przez art.9 pkt 12 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
44 Art. 39 ust. 1 lit. b) zmieniona przez art. 3 pkt 4 lit. a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
45 Art. 39 ust. 2 lit. a) zmieniona przez art. 3 pkt 4 lit. b) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
46 Art. 39 ust. 2 lit. c) dodana przez art.9 pkt 13 lit. a) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
47 Art. 39 ust. 4 dodany przez art.9 pkt 13 lit. b) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
48 Art. 40 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
49 Art. 42 zmieniony przez art.9 pkt 14 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
50 Art. 42a dodany przez art. 1 pkt 4 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
51 Art. 42a ust. 1 zmieniony przez art.9 pkt 15 lit. a) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
52 Art. 42a ust. 3 zmieniony przez art.9 pkt 15 lit. b) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
53 Art. 42b dodany przez art. 1 pkt 4 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
54 Art. 42b ust. 1 zmieniony przez art.9 pkt 16 lit. a) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
55 Art. 42b ust. 2 uchylony przez art.9 pkt 16 lit. b) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
56 Art. 44 ust. 2 zmieniony przez art.9 pkt 17 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
57 Art. 46 zmieniony przez art.9 pkt 18 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
58 Art. 49:- zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art.9 pkt 19 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
59 Art. 50 zmieniony przez art. 1 pkt 6 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
60 Art. 54 zmieniony przez art. 1 pkt 4 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
61 Art. 57 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. c) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
62 Art. 57 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 7 lit. a) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
63 Art. 57 lit. ca) dodana przez art. 1 pkt 7 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
64 Art. 57 lit. r) zmieniona przez art. 1 pkt 5 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
65 Art. 61 zmieniony przez art. 1 pkt 8 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
66 Art. 63 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 9 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
67 Art. 63a dodany przez art. 1 pkt 10 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
68 Art. 63a ust. 4 zmieniony przez art.9 pkt 20 lit. a) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
69 Art. 63a ust. 6 zmieniony przez art.9 pkt 20 lit. b) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
70 Art. 64 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 6 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
71 Art. 65 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 11 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
72 Art. 66 zmieniony przez art. 1 pkt 12 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.ieniającej dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylającej dyrektywę 2000/46/WE (Dz.U.UE.L.09.267.7) z dniem 30 października 2009 r.
73 Art. 66 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 7 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
74 Art. 69 ust. 2 zmieniony przez art. 3 pkt 5 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
75 Art. 71 ust. 2 zmieniony przez art. 3 pkt 6 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
76 Art. 72 ust. 2 zmieniony przez art. 3 pkt 7 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
77 Art. 72a dodany przez art. 3 pkt 8 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
78 Art. 73 ust. 2 zmieniony przez art. 3 pkt 9 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
79 Tytuł podsekcji 2 zmieniony przez art. 1 pkt 13 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
80 Art. 74 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 14 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art.9 pkt 21 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
81 Art. 75 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 8 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
82 Art. 75 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 8 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
83 Art. 80 ust. 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 12 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.295.20).
84 Art. 80 ust. 7 lit.a) zmieniona przez art. 3 pkt 10 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
85 Art. 81 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 15 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art.9 pkt 22 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
86 Art. 84 ust. 2:- zmieniony przez art.9 pkt 23 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 11 lit.a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
87 Art. 84 ust. 6 zmieniony przez art. 3 pkt 11 lit. b) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
88 Art. 87 ust. 11 zmieniony przez art. 1 pkt 16 lit. a) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
89 Art. 87 ust. 12 zmieniony przez art. 1 pkt 16 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
90 Art. 89 ust. 1 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 17 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
91 Art. 89 ust. 1 lit. e) zmieniona przez art. 3 pkt 12 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
92 Art. 97 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 18 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art.9 pkt 24 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
93 Art. 101 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 9 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
94 Art. 105 ust. 1 zmieniony przez art.9 pkt 25 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
95 Art. 105 ust. 3 zmieniony przez art. 3 pkt 13 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
96 Art. 105 ust. 4 zmieniony przez art. 3 pkt 13 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
97 Art. 106 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 19 lit. a) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art.9 pkt 26 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
98 Art. 106 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 19 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
99 Art. 107 zmieniony przez art. 1 pkt 20 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
100 Art. 110 zmieniony przez art. 1 pkt 21 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
101 Art. 110 ust. 2 zmieniony przez art.9 pkt 27 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
102 Art. 111 zmieniony przez art. 1 pkt 22 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
103 Art. 111 ust. 1 zmieniony przez art.9 pkt 28 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
104 Art. 112 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 23 lit. a) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
105 Art. 112 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 23 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
106 Art. 113 zmieniony przez art. 1 pkt 24 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
107 Art. 114 zmieniony przez art. 1 pkt 25 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
108 Art. 115 zmieniony przez art. 1 pkt 26 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
109 Art. 116 skreślony przez art. 1 pkt 27 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
110 Art. 117 zmieniony przez art. 1 pkt 28 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
111 Art. 119 skreślony przez art. 1 pkt 29 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
112 Sekcja 7 dodana przez art. 1 pkt 30 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
113 Art. 122a ust. 2 zmieniony przez art. 3 pkt 14 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
114 Art. 122a ust. 10 zmieniony przez art.9 pkt 29 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
115 Art. 124 ust. 6 dodany przez art.9 pkt 30 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
116 Art. 125 ust. 2 zmieniony przez art. 3 pkt 15 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
117 Art. 126 zmieniony przez art. 3 pkt 16 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
118 Art. 127 zmieniony przez art. 3 pkt 17 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
119 Art. 129:- zmieniony przez art.9 pkt 32 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 18 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
120 Art. 129 ust. 1 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 31 lit. a) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
121 Art. 129 ust. 1 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 31 lit. a) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
122 Art. 129 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 31 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
123 Art. 130 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 32 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art.9 pkt 33 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
124 Art. 131 zmieniony przez art.9 pkt 34 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
125 Art. 131a:- dodany przez art. 1 pkt 33 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art.9 pkt 35 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
126 Art. 131a ust. 2 zmieniony przez art. 3 pkt 19 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
127 Art. 132 ust. 1:- zmieniony przez art.9 pkt 36 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 20 lit. a) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
128 Art. 132 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 3 pkt 20 lit. b) dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
129 Art. 132 ust. 1 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 34 lit. a) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
130 Art. 132 ust. 3 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 34 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
131 Art.135 zmieniony przez art. 3 pkt 21 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
132 Art. 136 ust. 1 lit. f) dodana przez art. 1 pkt 10 lit. a) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
133 Art. 136 ust. 1 lit. g) dodana przez art. 1 pkt 10 lit. a) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
134 Art. 136 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. b) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
135 Art. 139 ust. 3 zmieniony przez art. 3 pkt 22 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
136 Art. 140 zmieniony przez art. 3 pkt 23 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
137 Art. 140 ust. 3 zmieniony przez art.9 pkt 37 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
138 Art. 141 zmieniony przez art. 3 pkt 24 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
139 Art. 142 zmieniony przez art. 3 pkt 24 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
140 Art. 143 zmieniony przez art. 3 pkt 25 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
141 Art. 143 ust. 2 zmieniony przez art.9 pkt 38 lit. a) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
142 Art. 143 ust. 3 zmieniony przez art.9 pkt 38 lit. b) dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
143 Art. 144 zmieniony przez art.9 pkt 39 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
144 Art. 145 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 11 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
145 Art. 146a dodany przez art. 3 pkt 26 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
146 Nazwa tytułu VI zmieniona przez art. 1 pkt 12 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
147 Art. 150 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a) dyrektywy nr 2008/24/WE z dnia 11 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.81.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 lit. a) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
148 Art. 150 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 13 lit. a) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
149 Art. 150 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b) dyrektywy nr 2008/24/WE z dnia 11 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.81.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 lit. b) dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
150 Art. 150 ust. 2 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 35 lit. b) dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
151 Art 150 ust. 2 lit. f) dodana przez art. 5 pkt 6 dyrektywy nr 2007/44/WE z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.247.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 września 2007 r.
152 Art. 150 ust. 3:- skreślony przez art. 1 pkt 1 lit. c) dyrektywy nr 2008/24/WE z dnia 11 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.81.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 2008 r.
- dodany przez art.9 pkt 40 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
153 Art. 150 ust. 4 skreślony przez art. 1 pkt 1 lit. c) dyrektywy nr 2008/24/WE z dnia 11 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.81.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 2008 r.
154 Art. 151 ust. 2 uchylony przez art. 1 pkt 14 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
155 Art. 151 ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b) dyrektywy nr 2008/24/WE z dnia 11 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.81.38) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 marca 2008 r.
156 Art. 151 ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 14 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
157 Art. 151a dodany przez art. 1 pkt 15 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
158 Art. 151b dodany przez art. 1 pkt 15 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
159 Art. 151c dodany przez art. 1 pkt 15 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
160 Art. 152 ust. 5a dodany przez art. 1 pkt 16 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
161 Art. 152 ust. 5b dodany przez art. 1 pkt 16 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
162 Art. 152 ust. 5c dodany przez art. 1 pkt 16 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
163 Art. 152 ust. 5d dodany przez art. 1 pkt 16 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
164 Art. 152 ust. 5e dodany przez art. 1 pkt 16 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
165 Art. 153 zmieniony przez art. 1 pkt 36 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
166 Art. 154 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 17 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
167 Art. 154 ust. 8 dodany przez art. 1 pkt 37 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
168 Art. 154 ust. 9 dodany przez art. 1 pkt 37 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
169 Art. 154 ust. 10 dodany przez art. 1 pkt 37 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
170 Art. 154 ust. 11 dodany przez art. 1 pkt 37 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
171 Art. 156:- zmieniony przez art. 1 pkt 38 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 18 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
- zmieniony przez art.9 pkt 41 dyrektywy nr 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.331.120) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 stycznia 2011 r.
172 Art. 156a dodany przez art. 1 pkt 19 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
173 Załącznik I:- zmieniony przez art. 92 dyrektywy nr 2007/64/WE z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego zmieniającejdyrektywy 97/7/WE, 2002/65/WE, 2005/60/WE i 2006/48/WE i uchylającejdyrektywę 97/5/WE(Dz.U.UE.L.07.319.1) z dniem 25 grudnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 20 pkt 2 dyrektywy nr 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniającej dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylającej dyrektywę 2000/46/WE (Dz.U.UE.L.09.267.7) z dniem 30 października 2009 r.
174 Załącznik III zmieniony przez art. 1 pkt 39 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
175 Załącznik V:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Komisji nr 2009/83/WE z dnia 27 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.196.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 sierpnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 40 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 20 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
176 Załącznik VI:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Komisji nr 2007/18/WE z dnia 27 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.87.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 kwietnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Komisji nr 2009/83/WE z dnia 27 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.196.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 sierpnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 20 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
177 Załącznik VII:- zmieniony przez art. 1 pkt 3-5 dyrektywy Komisji nr 2009/83/WE z dnia 27 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.196.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 sierpnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 20 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
178 Załącznik VIII zmieniony przez art. 1 pkt 6-8 dyrektywy Komisji nr 2009/83/WE z dnia 27 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.196.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 sierpnia 2009 r.
179 Załącznik IX:- zmieniony przez art. 1 pkt 9 i 10 dyrektywy Komisji nr 2009/83/WE z dnia 27 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.196.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 sierpnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 41 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 20 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.
180 Załącznik X:-zmieniony przez art. 1 pkt 11 i 12 dyrektywy Komisji nr 2009/83/WE z dnia 27 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.196.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 sierpnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 27 dyrektywy nr 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.326.113) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 grudnia 2011 r.
181 Załącznik XI zmieniony przez art. 1 pkt 42 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
182 Załącznik XII:- zmieniony przez art. 1 pkt 13 i 14 dyrektywy Komisji nr 2009/83/WE z dnia 27 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.196.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 17 sierpnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 43 dyrektywy nr 2009/111/WE z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.302.97) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 7 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 20 dyrektywy nr 2010/76/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.329.3) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 grudnia 2010 r.