Rozporządzenie 305/2005 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 312/2003 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na niektóre produkty pochodzące z Chile

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 305/2005

z dnia 19 października 2004 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 312/2003 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na niektóre produkty pochodzące z Chile

KOMISJA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 312/2003 z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie wykonania dla Wspólnoty przepisów dotyczących taryfy celnej przewidzianych w układzie ustanawiającym stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Chile z drugiej strony⁽¹⁾, a w szczególności jego art. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 312/2003 wprowadza dla Wspólnoty przepisy celne określone w układzie ustanawiającym stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Chile z drugiej strony⁽²⁾.

(2) Na mocy decyzji Rady 2005/106/WE⁽³⁾ Rada przyjęła Protokół w sprawie zawarcia Układu o Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Chile z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (zwany dalej "Protokołem"). Protokół zawiera nowe koncesje celne Wspólnoty, których część ograniczona jest kontyngentami taryfowymi. Stosowanie tych kontyngentów taryfowych wymaga zmiany Rozporządzenia (WE) nr 312/2003.

(3) Wielkość kontyngentów taryfowych na czosnek (zamówienie nr 09.1925), winogrona deserowe (zamówienie nr 09.1929) i owoce kiwi (zamówienie nr 09.1939) powinna być rocznie podnoszona o pięć procent pierwotnej ilości.

(4) W roku 2004 wielkość nowych kontyngentów taryfowych Wspólnoty powinna być ograniczona w stosunku do okresu, w którym będą otwarte nowe kontyngenty taryfowe.

(5) Ponieważ Protokół stanowi, że nowe koncesje celne Wspólnoty mają być stosowane od 1 maja 2004 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tego samego dnia i wejść w życie w najwcześniejszym możliwym terminie.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 312/2003 zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

1. W roku 2004 wielkość kontyngentów taryfowych w zamówieniach nr 09.1937, 09.1939 i 09.1941 ogranicza się do ośmiu dwunastych każdej z odpowiednich rocznych wielkości. Ułamki kilograma zaokrągla się do kolejnego pełnego kilograma.

2. W roku 2004 kwoty taryfowe w zamówieniach nr 09.1925 i 09.1929 powiększa się o dodatkowe ilości odpowiednio 20 i 1 000 ton.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Z wyjątkiem pkt 1 i 3 Załącznika niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.

Punkt 1 i 2 Załącznika stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 października 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Frederik BOLKESTEIN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 46 z 20.2.2003, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 352 z 30.12.2002, str. 3.

⁽³⁾ Dz.U. L 38 z 10.2.2005, str. 1.

ZAŁĄCZNIK ¹

W tabeli przedstawionej w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 312/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) W zamówieniu nr 09.1925, w czwartej kolumnie, wielkość zastępuje się 530 tonami.

Po roku 2005 roczna wielkość kontyngentów taryfowych będzie co roku kolejno powiększana o pięć procent tej wielkości.

2) W zamówieniu nr 09.1925, w czwartej kolumnie, wielkość zastępuje się 38.500 tonami.

Po roku 2005 roczna wielkość kontyngentów taryfowych będzie co roku kolejno powiększana o pięć procent tej wielkości.

3) Wprowadza się następujące rzędy:

"09.1940(*)	0303 29 00	Ryby, mrożone	725 ton	100
	0303 78 12
	0303 78 19
	0304 20 53	Filety rybne i inne mięso ryb, mrożone
	0304 20 56
	0304 20 58
	0304 20 91
	0304 20 94
	0304 90 05
09.1941	0810 50 00	Owoce kiwi	1.000 ton(2)	100
09.1942(**)	1604 15 19	Przetworzone lub konserwowane makrele	90 ton	100
(*) Ten kontyngent taryfowy będzie stosowany w roku 2004 i w każdym roku kalendarzowym po nim następującym, począwszy od 1.1.2005 r. do jego wygaśnięcia 31.12.2012 r.
(**) Ten kontyngent taryfowy będzie stosowany w roku 2004 i w każdym roku kalendarzowym po nim następującym, począwszy od 1.1.2005 r. do jego wygaśnięcia 31.12.2006 r."

1 Załącznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 26 lutego 2005 r. (Dz.U.UE.L.2005.53.78/2).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2005.52.6
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 305/2005 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 312/2003 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na niektóre produkty pochodzące z Chile
• Data aktu: 19/10/2004
• Data ogłoszenia: 25/02/2005
• Data wejścia w życie: 28/02/2005, 01/05/2004, 01/01/2005