Rozporządzenie 385/2004 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2341/2003 wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 780/2003 w odniesieniu do subkontyngentu taryfowego na mrożoną wołowinę objętą kodem CN 0202 oraz produkty objęte kodem CN 0206 29 91

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 385/2004

z dnia 1 marca 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2341/2003 wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 780/2003 w odniesieniu do subkontyngentu taryfowego na mrożoną wołowinę objętą kodem CN 0202 oraz produkty objęte kodem CN 0206 29 91

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny⁽¹⁾, w szczególności jego art. 32 ust. 1 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W następstwie skutecznego odwołania podmiotu gospodarczego do niezależnego organu pod jurysdykcją niderlandzką przeciwko decyzji organów niderlandzkich o nie zatwierdzeniu tego podmiotu zgodnie z art. 8 i 9 rozporządzenia Komisji (WE) nr 780/2003 z dnia 7 maja 2003 r. ustanawiającego i ustalającego zarządzanie kontyngentami taryfowymi na mrożoną wołowinę objętą kodem CN 0202 oraz produkty objęte kodem CN 0206 29 91 (od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 czerwca 2004 r.)⁽²⁾ i, w konsekwencji, odrzuceniu jego wniosku o pozwolenie na przywóz wniesiony w ciągu pierwszego okresu (od dnia 1 do dnia 4 lipca 2003 r.) zgodnie z art. 12 ust. 2 tiret pierwsze tego rozporządzenia, organy niderlandzkie były zobowiązane zatwierdzić odpowiednio ten podmiot gospodarczy i wydać pozwolenie na przywóz w odniesieniu do 33,34071 ton mrożonej wołowiny na ten okres.

(2) W wyniku tego, ilości dostępne na okres od dnia 3 do dnia 7 maja 2004 r. zgodnie z art. 1 ust. 2 lit. a) ii) rozporządzenia Komisji (WE) nr 2341/2003⁽³⁾ powinny być dostosowane w celu zapewnienia, aby ilość 34.450 ton łącznie dostępnych na 2003/2004 r., określona w art. 12 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 780/2003, nie jest przekroczona.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2341/2003, pkt ii) otrzymuje brzmienie:

"ii) 5708,65929 ton na okres od dnia 3 do dnia 7 maja 2004 r.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 marca 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1).

⁽²⁾ Dz.U.L 114 z 8.5.2003, str. 8.

⁽³⁾ Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 33.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.64.24
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 385/2004 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2341/2003 wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 780/2003 w odniesieniu do subkontyngentu taryfowego na mrożoną wołowinę objętą kodem CN 0202 oraz produkty objęte kodem CN 0206 29 91
• Data aktu: 01/03/2004
• Data ogłoszenia: 02/03/2004
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 05/03/2004