Decyzja 2004/930/WE w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w działania planowane przez Państwa Członkowskie w celu wdrożenia programów kontroli, inspekcji oraz nadzoru w 2004 r. (druga rata)

DECYZJA KOMISJI

z dnia 28 grudnia 2004 r.

w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w działania planowane przez Państwa Członkowskie w celu wdrożenia programów kontroli, inspekcji oraz nadzoru w 2004 r. (druga rata)

(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5310)

(2004/930/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 31 grudnia 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Decyzję Rady 2004/465/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w programy kontroli rybołówstwa Państw Członkowskich⁽¹⁾, w szczególności jej art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Państwa Członkowskie przedłożyły Komisji swoje programy kontroli rybołówstwa na okres od 1 stycznia 2004 r. do 31 grudnia 2004 r. wraz z wnioskami o wkład finansowy Wspólnoty w wydatki związane z realizacją takich programów.

(2) Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 4 decyzji Rady (WE) nr 2004/465 mogą kwalifikować się do finansowania przez Wspólnotę.

(3) Właściwym jest ustalenie maksymalnej wysokości wkładu Wspólnoty w kwalifikowalne wydatki każdego Państwa Członkowskiego w roku 2004 w ramach pomocy przewidzianej na działania określone w art. 4 decyzji Rady (WE) nr 2004/465, jak również ustalenie poziomu wkładu Wspólnoty w takie działania oraz warunki, na jakich ma nastąpić zwrot wydatków krajowych przez Wspólnotę.

(4) Zgodnie z art. 8 decyzji Rady (WE) nr 2004/465 Państwa Członkowskie zobowiązane są asygnować wydatki w okresie 12 miesięcy od końca roku, w którym zostały zawiadomione o niniejszej decyzji. Państwa Członkowskie zobowiązane są również do przestrzegania przepisów powyższej decyzji w odniesieniu do rozpoczęcia projektów oraz przedkładania wniosków o refundację.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Sektora Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Przedmiot decyzji

Niniejsza decyzja ustanawia wysokość wkładu finansowego Wspólnoty dla każdego Państwa Członkowskiego, poziom wkładu finansowego Wspólnoty oraz warunki przyznawania pomocy na działania, o których mowa w art. 4 decyzji Rady (WE) nr 2004/465.

Artykuł  2

Elektroniczne urządzenia lokalizacyjne

1. Wydatki poniesione w związku z zakupem i zamontowaniem na pokładzie statków rybackich elektronicznych urządzeń lokalizacyjnych umożliwiających ośrodkom monitorowania rybołówstwa monitorowanie statków na odległość za pośrednictwem systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do uzyskania maksymalnego wkładu finansowego w wysokości 4.500 EUR na jeden statek w granicach określonych w załączniku I.

2. W ramach limitu 4.500 EUR przewidzianego w ust. 1 wkład finansowy Wspólnoty dla pierwszego 1.500 EUR kwalifikowalnych wydatków wynosi 100 %.

3. Wkład finansowy Wspólnoty dla kwalifikowalnych wydatków zawierających się w kwocie 1.500-4.500 EUR na jeden statek stanowi maksymalnie 50 % takich wydatków.

4. Elektroniczne urządzenia lokalizacyjne powinny spełniać wymogi określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2244/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. ustanawiającym szczegółowe przepisy dotyczące satelitarnych systemów monitorowania statków⁽²⁾.

Artykuł  3

Nowe technologie i sieci informatyczne

Wydatki na zakup, instalację oraz pomoc techniczną, jak również wydatki na technologie komputerowe oraz zakładanie sieci informatycznych w celu zapewnienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych w ramach monitorowania, kontroli i nadzoru działalności w zakresie rybołówstwa kwalifikują się do wkładu finansowego stanowiącego 50% kwalifikowalnych wydatków w granicach określonych w załączniku II. Jednakże inwestycje dotyczące stacji na wyspach Kergulena związane z odbiorem i przetwarzaniem radarowych danych satelitarnych kwalifikują się do wkładu finansowego stanowiącego 40% kwalifikowalnych wydatków w granicach określonych w załączniku II.

Artykuł  4

Projekty pilotażowe dotyczące nowych technologii

1. Wydatki poniesione w ramach projektów pilotażowych dotyczących wdrożenia nowych technologii, mających na celu poprawę monitorowania działalności w zakresie rybołówstwa kwalifikują się do wkładu finansowego stanowiącego 50 % kwalifikowalnych wydatków w granicach określonych w załączniku III.

2. Projekty pilotażowe powinny spełniać wymogi określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1461/2003 z dnia 18 sierpnia 2003 r. ustanawiającego warunki projektów pilotażowych w odniesieniu do elektronicznego przekazu informacji w sprawie działalności połowowej oraz w odniesieniu do teledetekcji⁽³⁾.

Artykuł  5

Szkolenia

Wydatki poniesione na programy szkoleń i wymiany urzędników służby cywilnej odpowiedzialnych za monitorowanie, kontrolę i nadzór rybołówstwa kwalifikują się do wkładu finansowego stanowiącego 50 % kwalifikowalnych wydatków w granicach określonych w załączniku IV.

Artykuł  6

Programy pilotażowe dotyczące inspekcji i obserwacji

1. Wydatki poniesione na programy pilotażowe dotyczące inspekcji i obserwacji kwalifikują się do wkładu finansowego stanowiącego 50 % kwalifikowalnych wydatków w granicach określonych w załączniku V.

2. Programy takie powinny w szczególności spełniać wymogi określone w rozporządzeniu Rady (WE) nr 812/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. ustanawiającego środki dotyczące przypadkowych połowów waleni w rybołówstwie oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 88/98⁽⁴⁾.

Artykuł  7

Ocena wydatków

Wydatki poniesione w związku z wdrażaniem systemu oceny wydatków poniesionych w związku z kontrolą wspólnej polityki rybołówstwa kwalifikują się do wkładu finansowego stanowiącego 50 % kwalifikowalnych wydatków w granicach określonych w załączniku VI.

Artykuł  8

Seminaria i narzędzia medialne

Wydatki poniesione w związku z inicjatywami obejmującymi seminaria i narzędzia medialne, mającymi na celu poprawę poziomu świadomości rybaków i innych zaangażowanych osób, w tym inspektorów, prokuratorów i sędziów, jak również wśród ogółu społeczeństwa odnośnie potrzeby zwalczania nieodpowiedzialnych i nielegalnych połowów oraz wdrożenia zasad wspólnej polityki rybołówstwa kwalifikują się do wkładu finansowego stanowiącego 75 % kwalifikowalnych wydatków w granicach określonych w załączniku VII.

Artykuł  9

Statki i samoloty patrolowe w rybołówstwie

Wydatki związane z zakupem i modernizacją statków i samolotów używanych do inspekcji i nadzoru działalności w zakresie rybołówstwa przez właściwe władze Państwa Członkowskiego kwalifikują się w granicach określonych w załączniku VIII do wkładu finansowego stanowiącego:

– 50 % kwalifikowalnych wydatków poniesionych przez Państwo Członkowskie przystępujące do Wspólnoty dnia 1 maja 2004 r.,

– 25 % kwalifikowalnych wydatków poniesionych przez pozostałe Państwa Członkowskie.

Artykuł  10

Wnioski o zwrot kosztów

Wnioski o zwrot poniesionych wydatków oraz wypłatę zaliczek są zgodne z art. 12, 13 oraz z załącznikiem I, część C decyzji Rady (WE) nr 465/2004.

Artykuł  11

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 grudnia 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Joe BORG
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 114; sprostowanie w Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str. 36.

⁽²⁾ Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 17.

⁽³⁾ Dz.U. L 208 z 19.8.2003, str. 14

⁽⁴⁾ Dz.U. L 150 z 30.04.2004, str. 12.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Elektroniczne urządzenia lokacyjne

		(EUR)
Państwo Członkowskie	Wydatki planowane w ramach krajowego programu kontroli rybołówstwa	Wkład wspólnotowy
Belgia	0	0
Republika Czeska	0	0
Dania	0	0
Niemcy	0	0
Estonia	0	0
Grecja	0	0
Hiszpania	0	0
Francja	0	0
Irlandia	0	0
Włochy	0	0
Cypr	0	0
Łotwa	0	0
Litwa	0	0
Luksemburg	0	0
Węgry	0	0
Malta	0	0
Niderlandy	0	0
Austria	0	0
Polska	585.000	468.000
Portugalia	0	0
Słowenia	0	0
Słowacja	0	0
Finlandia	0	0
Szwecja	0	0
Zjednoczone Królestwo	0	0
Ogółem	585.000	468.000

ZAŁĄCZNIK  II

Nowe technologie i sieci informatyczne

		(EUR)
Państwo Członkowskie	Wydatki planowane w ramach krajowego programu kontroli rybołówstwa	Wkład wspólnotowy
Belgia	0	0
Republika Czeska	0	0
Dania	271.000	135.500
Niemcy	235.000	117.500
Estonia	0	0
Grecja	0	0
Hiszpania	0	0
Francja	1.800.000	750.000
Irlandia	2.000.000	1.000.000
Włochy	1.755.953	877.977
Cypr	0	0
Łotwa	0	0
Litwa	110.000	55.000
Luksemburg	0	0
Węgry	0	0
Malta	96.763	48.381
Niderlandy	310.325	155.163
Austria	0	0
Polska	0	0
Portugalia	2.291.616	1.145.808
Słowenia	0	0
Słowacja	0	0
Finlandia	545.000	272.500
Szwecja	87.430	43.715
Zjednoczone Królestwo	179.134	89.567
Ogółem	9.682.221	4.691.111

ZAŁĄCZNIK  III

Projekty pilotażowe dotyczące nowych technologii

		(EUR)
Państwo Członkowskie	Wydatki planowane w ramach krajowego programu kontroli rybołówstwa	Wkład wspólnotowy
Belgia	0	0
Republika Czeska	0	0
Dania	0	0
Niemcy	0	0
Estonia	0	0
Grecja	200.000	100.000
Hiszpania	0	0
Francja	0	0
Irlandia	0	0
Włochy	0	0
Cypr	0	0
Łotwa	0	0
Litwa	0	0
Luksemburg	0	0
Węgry	0	0
Malta	0	0
Niderlandy	0	0
Austria	0	0
Polska	0	0
Portugalia	586.000	293.000
Słowenia	0	0
Słowacja	0	0
Finlandia	0	0
Szwecja	0	0
Zjednoczone Królestwo	0	0
Ogółem	786.000	393.000

ZAŁĄCZNIK  IV

Szkolenia

		(EUR)
Państwo Członkowskie	Wydatki planowane w ramach krajowego programu kontroli rybołówstwa	Wkład wspólnotowy
Belgia	5.000	2.500
Republika Czeska	0	0
Dania	56.500	28.250
Niemcy	52.500	26.250
Estonia	9.590	4.795
Grecja	0	0
Hiszpania	183.703	91.852
Francja	130.000	65.000
Irlandia	0	0
Włochy	1.270.816	635.408
Cypr	20.000	10.000
Łotwa	0	0
Litwa	20.000	10.000
Luksemburg	0	0
Węgry	0	0
Malta	600.901	300.451
Niderlandy	139.674	69.837
Austria	0	0
Polska	0	0
Portugalia	102.967	51.484
Słowenia	0	0
Słowacja	0	0
Finlandia	30.000	15.000
Szwecja	132.790	66.395
Zjednoczone Królestwo	175.512	87.756
Ogółem	2.929.953	1.464.978

ZAŁĄCZNIK  V

Programy pilotażowe dotyczące inspekcji i obserwacji

		(EUR)
Państwo Członkowskie	Wydatki planowane w ramach krajowego programu kontroli rybołówstwa	Wkład wspólnotowy
Belgia	0	0
Republika Czeska	0	0
Dania	0	0
Niemcy	0	0
Estonia	0	0
Grecja	0	0
Hiszpania	0	0
Francja	0	0
Irlandia	0	0
Włochy	0	0
Cypr	0	0
Łotwa	0	0
Litwa	0	0
Luksemburg	0	0
Węgry	0	0
Malta	0	0
Niderlandy	0	0
Austria	0	0
Polska	0	0
Portugalia	94.910	47.455
Słowenia	0	0
Słowacja	0	0
Finlandia	0	0
Szwecja	474.400	237.200
Zjednoczone Królestwo	0	0
Ogółem	569.310	284.655

ZAŁĄCZNIK  VI

Ocena wydatków

		(EUR)
Państwo Członkowskie	Wydatki planowane w ramach krajowego programu kontroli rybołówstwa	Wkład wspólnotowy
Belgia	0	0
Republika Czeska	0	0
Dania	0	0
Niemcy	0	0
Estonia	0	0
Grecja	0	0
Hiszpania	0	0
Francja	0	0
Irlandia	0	0
Włochy	0	0
Cypr	0	0
Łotwa	0	0
Litwa	0	0
Luksemburg	0	0
Węgry	0	0
Malta	0	0
Niderlandy	0	0
Austria	0	0
Polska	0	0
Portugalia	50.000	25.000
Słowenia	0	0
Słowacja	0	0
Finlandia	0	0
Szwecja	0	0
Zjednoczone Królestw	0	0
Ogółem	50.000	25.000

ZAŁĄCZNIK  VII

Seminaria i narzędzia medialne

		(EUR)
Państwo Członkowskie	Wydatki planowane w ramach krajowego programu kontroli rybołówstwa	Wkład wspólnotowy
Belgia	0	0
Republika Czeska	0	0
Dania	0	0
Niemcy	0	0
Estonia	0	0
Grecja	200.000	150.000
Hiszpania	6.000	4.500
Francja	0	0
Irlandia	0	0
Włochy	0	0
Cypr	30.000	22.500
Łotwa	0	0
Litwa	10.000	7.500
Luksemburg	0	0
Węgry	0	0
Malta	0	0
Niderlandy	0	0
Austria	0	0
Polska	0	0
Portugalia	0	0
Słowenia	0	0
Słowacja	0	0
Finlandia	0	0
Szwecja	230.000	172.500
Zjednoczone Królestwo	0	0
Ogółem	476.000	357.000

ZAŁĄCZNIK  VIII

Statki i samoloty patrolowe

		(EUR)
Państwo Członkowskie	Wydatki planowane w ramach krajowego programu kontroli rybołówstwa	Wkład wspólnotowy
Belgia	0	0
Republika Czeska	0	0
Dania	0	0
Niemcy	77.798	19.449
Estonia	0	0
Grecja	1.050.000	262.500
Hiszpania	22.238.597	5.559.649
Francja	0	0
Irlandia	1.000.000	250.000
Włochy	0	0
Cypr	1.400.000	700.000
Łotwa	0	0
Litwa	0	0
Luksemburg	0	0
Węgry	0	0
Malta	600.000	300.000
Niderlandy	0	0
Austria	0	0
Polska	0	0
Portugalia	4.630.000	1.157.500
Słowenia	0	0
Słowacja	0	0
Finlandia	105.000	26.250
Szwecja	5.700.000	1.425.000
Zjednoczone Królestwo	13.758.956	3.439.739
Ogółem	50.560.351	13.140.087

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.396.51
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2004/930/WE w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w działania planowane przez Państwa Członkowskie w celu wdrożenia programów kontroli, inspekcji oraz nadzoru w 2004 r. (druga rata)
• Data aktu: 28/12/2004
• Data ogłoszenia: 31/12/2004
• Data wejścia w życie: 31/12/2004, 01/01/2004