Rozporządzenie 907/2004 zmieniające normy handlowe mające zastosowanie do świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do prezentacji i etykietowania

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 907/2004
z dnia 29 kwietnia 2004 r.
zmieniające normy handlowe mające zastosowanie do świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do prezentacji i etykietowania

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw(1), w szczególności jego art. 2 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Normy handlowe dotyczące świeżych owoców i warzyw ustanowione zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ustalają przepisy dotyczące prezentacji produktów w opakowaniu i przewidują takie etykietowanie wszystkich opakowań, aby na etykiecie były umieszczone wszystkie wymagane informacje dotyczące identyfikacji podmiotu pakującego lub wysyłającego, charakteru produktu, jego pochodzenia i specyfikacji handlowej.

(2) Powszechną praktyką w tym sektorze jest umieszczanie naklejek na pojedynczych owocach w celach reklamowych lub innych. Rozszerzenie się takiej praktyki na owoce delikatniejsze powoduje, że staje się konieczne przyjęcie zasad mających na celu uniknięcie uszkodzeń owoców przez naklejki.

(3) Ostatnie tendencje w sektorze owoców i warzyw wykazują w szczególności, że coraz częściej opakowania detaliczne przygotowywane są w samym regionie produkcji, jak określono w załączniku IV, pkt 1 lit. l) rozporządzenia komisji (WE) nr 1148/2001 z dnia 12 czerwca 2001 r. w sprawie kontroli zgodności norm handlowych mających zastosowanie do świeżych owoców i warzyw(2). W takiej sytuacji często zdarza się, że towary są przesyłane na rynek sprzedaży w opakowaniach transportowych wielokrotnego użytku.

(4) Aby uwzględnić tę praktykę, a w szczególności aby uniknąć ryzyka niezgodności w przypadku zmiany etykiet na opakowaniach transportowych wielokrotnego użytku, należy wyłączyć opakowania transportowe z obowiązku umieszczania na nich informacji wymaganych normami handlowymi, pod warunkiem jednak, że opakowania detaliczne są właściwie etykietowane i widoczne. W przypadku gdy opakowania transportowe umieszczone są na palecie, należy etykietować paletę.

(5) Ponadto należy umożliwić etykietowanie opakowań indywidualnych, jak określono w załączniku IV, pkt 1 lit. l) rozporządzenia (WE) nr 1148/2001, nazwą sprzedawcy zamiast nazwą podmiotu pakującego i/lub wysyłającego, w szczególności w celu większej zgodności z przepisami mającymi zastosowanie do wszystkich paczkowanych środków spożywczych, jak określono w dyrektywie 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych(3), pod warunkiem że szczegóły podane na opakowaniu pozwalają na łatwe określenie pakującego i/lub wysyłającego.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W tytule V (Przepisy dotyczące prezentacji), pkt B (Opakowania) załączników do rozporządzeń w załączniku I do niniejszego rozporządzenia oraz w tytule V (Przepisy dotyczące prezentacji), pkt C (Opakowania) załączników do rozporządzeń w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, dodaje się następujący akapit:

"Naklejki umieszczane indywidualnie na produktach nie mogą, po usunięciu, pozostawiać widocznych śladów kleju ani prowadzić do uszkodzeń skórki."

Artykuł  2

Na końcu tytułu VI (Przepisy dotyczące etykietowania) załączników do rozporządzeń w załączniku III do niniejszego rozporządzenia oraz w tytule VI (Przepisy dotyczące etykietowania) na końcu pkt 1 załączników do rozporządzeń w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia dodaje się następujący akapit:

"Na opakowaniach zbiorczych nie muszą być umieszczone szczegóły wymienione w pierwszym akapicie, jeżeli opakowania te zawierają opakowania detaliczne, wyraźnie widoczne z zewnątrz, a na każdym z opakowań detalicznych umieszczone są te szczegóły. Na opakowaniach takich nie mogą być umieszczone żadne wskazówki wprowadzające w błąd. Jeżeli opakowania te umieszczone są na paletach, szczegóły te podaje się na informacji umieszczonej w oczywistym miejscu na co najmniej dwóch stronach palety."

Artykuł  3

W tytule VI (Przepisy dotyczące etykietowania) załączników do rozporządzeń w załączniku III oraz w tytule VI (Przepisy dotyczące etykietowania) pkt 1 załączników do rozporządzeń w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia, pkt A zastępuje się następującym tekstem:

"A. Identyfikacja

Nazwa i adres podmiotu pakującego i/lub wysyłającegoWzmiankę tę można zastąpić:

- dla wszystkich opakowań z wyjątkiem opakowań indywidualnych, oficjalnie wydanym lub zaaprobowanym oznaczeniem kodu określającego podmiot pakujący i/lub wysyłający, umieszczonym w bliskim sąsiedztwie określenia »Podmiot pakujący i/lub wysyłający« (lub odpowiednich skrótów);

- dla wyłącznie opakowań indywidualnych, nazwą i adresem sprzedawcy mającego swoją siedzibę w ramach Wspólnoty, umieszczonymi w bliskim sąsiedztwie określenia »Pakowane dla:« lub określenia równoważnego. W tym przypadku etykieta powinna zawierać kod określający podmiot pakujący i/lub wysyłający. Sprzedawca powinien podać wszelkie informacje potrzebne jednostce kontrolującej co do znaczenia tego kodu.";

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).

(2) Dz.U. L 156 z 13.6.2001, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 408/2003 (Dz.U. L 62 z 6.3.2003, str. 8).

(3) Dz.U. L 109 z 6.5.2000, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/89/WE (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, str. 15).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1292/81(1)

Załącznik I, II i IV do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1591/87(2)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1677/88(3)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 410/90(4)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 831/97(5)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1093/97(6)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2288/97(7)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 963/98(8)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1168/1999(9)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1455/1999(10)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2335/1999(11)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2561/1999(12)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2789/1999(13)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 790/2000(14)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 851/2000(15)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 175/2001(16)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 912/2001(17)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1508/2001(18)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1543/2001(19)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1615/2001(20)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1799/2001(21)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2396/2001(22)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 843/2002(23)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 982/2002(24)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1284/2002(25)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1466/2003(26)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1757/2003(27)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 85/2004(28)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 86/2004(29)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 214/2004(30)

______

(1) Dz.U. L 129 z 15.5.1981, str. 38. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1757/2003 (Dz.U. L 252 z 4.10.2003, str. 11).

(2) Dz.U. L 146 z 6.6.1987, str. 36. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(3) Dz.U. L 150 z 16.6.1988, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(4) Dz.U. L 43 z 17.2.1990, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(5) Dz.U. L 119 z 8.5.1997, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(6) Dz.U. L 158 z 17.6.1997, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(7) Dz.U. L 315 z 19.11.1997, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(8) Dz.U. L 135 z 8.5.1998, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1466/2003 (Dz.U. L 210 z 20.8.2003, str. 6).

(9) Dz.U. L 141 z 4.6.1999, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(10) Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(11) Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 582/2003 (Dz.U. L 83 z 1.4.2003, str. 37).

(12) Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(13) Dz.U. L 336 z 29.12.1999, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(14) Dz.U. L 95 z 15.4.2000, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(15) Dz.U. L 103 z 28.4.2000, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(16) Dz.U. L 26 z 27.1.2001, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 80/2003 (Dz.U. L 13 z 18.1.2003, str. 5).

(17) Dz.U. L 129 z 11.5.2001, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(18) Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1465/2003 (Dz.U. L 210 z 20.8.2003, str. 4).

(19) Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(20) Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(21) Dz.U. L 244 z 14.9.2001, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2173/2003 (Dz.U. L 326 z 13.12.2003, str. 10).

(22) Dz.U. L 325 z 8.12.2001, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(23) Dz.U. L 134 z 22.5.2002, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(24) Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 45. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(25) Dz.U. L 187 z 16.7.2002, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(26) Dz.U. L 210 z 20.8.2003, str. 6.

(27) Dz.U. L 252 z 4.10.2003, str. 11.

(28) Dz.U. L 13 z 20.1.2004, str. 3.

(29) Dz.U. L 13 z 20.1.2004, str. 19.

(30) Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 6.

ZAŁĄCZNIK  II

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2213/83(1)

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1591/87

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 730/1999(2)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2377/1999(3)

______

(1) Dz.U. L 213 z 4.8.1983, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(2) Dz.U. L 93 z 8.4.1999, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(3) Dz.U. L 287 z 10.11.1999, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

ZAŁĄCZNIK  III

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1292/81

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2213/83

Załącznik II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1591/87

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1677/88

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 410/90

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 831/97

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1093/97

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2288/97

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 963/98

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1168/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1455/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2335/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2377/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2561/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2789/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 790/2000

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 851/2000

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 175/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 912/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1508/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1543/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1615/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1799/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2396/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 843/2002

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 982/2002

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1284/2002

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1466/2003

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1757/2003

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 85/2004

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 86/2004

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 214/2004

ZAŁĄCZNIK  IV

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1591/87

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 730/1999

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.163.50

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 907/2004 zmieniające normy handlowe mające zastosowanie do świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do prezentacji i etykietowania
Data aktu: 29/04/2004
Data ogłoszenia: 30/04/2004
Data wejścia w życie: 20/05/2004