Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
  3. Dz.U.UE.L.2002.357.91

Rozporządzenie 2344/2002 zmieniające załączniki I, III, V i VII do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2344/2002
z dnia 18 grudnia 2002 r.
zmieniające załączniki I, III, V i VII do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 797/2002(2), w szczególności jego art. 19,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólne reguły przywozu wyrobów włókienniczych z państw trzecich powinny zostać uaktualnione w celu uwzględnienia szeregu ostatnich wydarzeń.

(2) Decyzją 2002/877/WE z dnia 5 listopada 2002 r(3). Rada zatwierdziła podpisanie w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowy w formie protokołu ustaleń między Wspólnotą Europejską a Republiką Brazylii w sprawie uzgodnień w obszarze dostępu do rynku wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych, i upoważniające tymczasowe stosowanie tej umowy.

(3) Komisja rozporządzeniem (WE) nr 475/2002(4) postanowiła zawiesić stosowanie w stosunku do Ukrainy systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych.

(4) Niektóre kody Nomenklatury Scalonej zostały zmienione z uwagi na zmianę Nomenklatury Zharmonizowanego Systemu załączonej do Konwencji o utworzeniu Rady Współpracy Celnej. Zmiany te mają również wpływ na niektóre kody w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93.

(5) Dla jasności niektóre załączniki do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 powinny zostać całkowicie zastąpione.

(6) Dlatego rozporządzenie (WE) nr 3030/93 należy odpowiednio zmienić.

(7) W celu zapewnienia, aby Wspólnota wypełniała swoje zobowiązania międzynarodowe, środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny być stosowane od dnia 1 stycznia 2003 r.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 3030/93 wprowadza się następujące zmiany:

a) załączniki I, V i VII zastępuje się tekstem zawartym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

b) w załączniku III wprowadza zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 2002 r.

W imieniu Komisji
Pascal LAMY
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 3.

(2) Dz.U. L 128 z 15.5.2002, str. 29.

(3) Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 20.

(4) Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 26.

ZAŁĄCZNIK

1. Załącznik I otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK I

WYROBY WŁÓKIENNICZE OKREŚLONE W ART. 1(1)

1. Bez uszczerbku dla reguł wykładni Nomenklatury Scalonej sposób sformułowania opisu wyrobów jest uważany za mający wartość jedynie wskazującą, ponieważ wyroby objęte każdą kategorią są określone w ramach niniejszego załącznika przez kody CN. Jeżeli przed kodem CN znajduje się symbol »ex«, wyroby objęte każdą kategorią są określone zakresem kodu CN i zakresem odpowiedniego wyszczególnienia.

2. W przypadku gdy materiały, z których wytworzono wyroby z kategorii 1-114, nie zostały konkretnie wymienione, uznaje się, że wyroby takie zostały wytworzone wyłącznie z wełny lub cienkiej sierści, bawełny lub włókien syntetycznych. Ma to zastosowanie do następujących krajów: Argentyna, Bangladesz, Bośnia i Hercegowina, Brazylia, Kambodża, Chiny (Umowa MFA), Chorwacja, Egipt, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Hongkong, Indie, Indonezja, Laos, Makau, Malezja, Nepal, Pakistan, Peru, Filipiny, Federacja Rosyjska, Singapur, Korea Południowa, Sri Lanka, Tajwan, Tajlandia i Wietnam.

3. Odzież, która nie jest rozpoznawalna jako odzież dla mężczyzn lub chłopców bądź też jako odzież dla kobiet lub dziewcząt, jest klasyfikowana w ramach tej ostatniej kategorii.

4. W przypadku gdy używa się wyrażenia »odzież niemowlęca«, oznacza ono odzież niemowlęcą do rozmiaru 86 włącznie.

Kategoria Wyszczególnienie kod CN 2002 Tabela równoważności
szt./kg g/szt.
(1) (2) (3) (4)
GRUPA IA
1 Przędza bawełniana, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
5204 11 00, 5204 19 00, 5205 11 00, 5205 12 00, 5205 13 00, 5205 14 00,
5205 15 10, 5205 15 90, 5205 21 00, 5205 22 00, 5205 23 00, 5205 24 00,
5205 26 00, 5205 27 00, 5205 28 00, 5205 31 00, 5205 32 00, 5205 33 00,
5205 34 00, 5205 35 00, 5205 41 00, 5205 42 00, 5205 43 00, 5205 44 00,
5205 46 00, 5205 47 00, 5205 48 00, 5206 11 00, 5206 12 00, 5206 13 00,
5206 14 00, 5206 15 10, 5206 15 90, 5206 21 00, 5206 22 00, 5206 23 00,
5206 24 00, 5206 25 10, 5206 25 90, 5206 31 00, 5206 32 00, 5206 33 00,
5206 34 00, 5206 35 00, 5206 41 00, 5206 42 00, 5206 43 00, 5206 44 00,
5206 45 00, ex 5604 90 00
2 Tkaniny bawełniane inne niż gaza, tkaniny niestrzyżone, tkaniny pętelkowe, tkaniny szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
5208 11 10, 5208 11 90, 5208 12 16, 5208 12 19, 5208 12 96, 5208 12 99,
5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 10, 5208 21 90, 5208 22 16, 5208 22 19,
5208 22 96, 5208 22 99, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, 5208 32 16,
5208 32 19, 5208 32 96, 5208 32 99, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00,
5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 52 90,
5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00,
5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00,
5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00,
5209 59 00, 5210 11 10, 5210 11 90, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 21 10,
5210 21 90, 5210 22 00, 5210 29 00, 5210 31 10, 5210 31 90, 5210 32 00,
5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5210 51 00, 5210 52 00,
5210 59 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 21 00, 5211 22 00,
5211 29 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00,
5211 43 00, 5211 49 10, 5211 49 90, 5211 51 00, 5211 52 00, 5211 59 00,
5212 11 10, 5212 11 90, 5212 12 10, 5212 12 90, 5212 13 10, 5212 13 90,
5212 14 10, 5212 14 90, 5212 15 10, 5212 15 90, 5212 21 10, 5212 21 90,
5212 22 10, 5212 22 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90,
5212 25 10, 5212 25 90, ex 5811 00 00, ex 6308 00 00
2a) Obejmujące: inne niż niebielone lub bielone
5208 31 00, 5208 32 16, 5208 32 19, 5208 32 96, 5208 32 99, 5208 33 00,
5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00,
5208 52 10, 5208 52 90, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 31 00, 5209 32 00,
5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90,
5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 31 10, 5210 31 90, 5210 32 00,
5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5210 51 00, 5210 52 00,
5210 59 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00,
5211 43 00, 5211 49 10, 5211 49 90, 5211 51 00, 5211 52 00, 5211 59 00,
5212 13 10, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 15 10, 5212 15 90,
5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, 5212 25 10, 5212 25 90,
ex 5811 00 00, ex 6308 00 00
3 Tkaniny z włókien syntetycznych (ciętych lub odpadowych) inne niż tkaniny wąskie, tkaniny pętelkowe (łącznie z tkaninami niestrzyżonymi) oraz tkaniny szenilowe
5512 11 00, 5512 19 10, 5512 19 90, 5512 21 00, 5512 29 10, 5512 29 90,
5512 91 00, 5512 99 10, 5512 99 90, 5513 11 20, 5513 11 90, 5513 12 00,
5513 13 00, 5513 19 00, 5513 21 10, 5513 21 30, 5513 21 90, 5513 22 00,
5513 23 00, 5513 29 00, 5513 31 00, 5513 32 00, 5513 33 00, 5513 39 00,
5513 41 00, 5513 42 00, 5513 43 00, 5513 49 00, 5514 11 00, 5514 12 00,
5514 13 00, 5514 19 00, 5514 21 00, 5514 22 00, 5514 23 00, 5514 29 00,
5514 31 00, 5514 32 00, 5514 33 00, 5514 39 00, 5514 41 00, 5514 42 00,
5514 43 00, 5514 49 00, 5515 11 10, 5515 11 30, 5515 11 90, 5515 12 10,
5515 12 30, 5515 12 90, 5515 13 11, 5515 13 19, 5515 13 91, 5515 13 99,
5515 19 10, 5515 19 30, 5515 19 90, 5515 21 10, 5515 21 30, 5515 21 90,
5515 22 11, 5515 22 19, 5515 22 91, 5515 22 99, 5515 29 10, 5515 29 30,
5515 29 90, 5515 91 90, 5515 91 30, 5515 91 90, 5515 92 11, 5515 92 19,
5515 92 91, 5515 92 99, 5515 99 10, 5515 99 30, 5515 99 90, 5803 90 30,
ex 5905 00 70, ex 6308 00 00
3a) Obejmujące: inne niż niebielone lub bielone
5512 19 10, 5512 19 90, 5512 29 10, 5512 29 90, 5512 99 10, 5512 99 90,
5513 21 10, 5513 21 30, 5513 21 90, 5513 22 00, 5513 23 00, 5513 29 00,
5513 31 00, 5513 32 00, 5513 33 00, 5513 39 00, 5513 41 00, 5513 42 00,
5513 43 00, 5513 49 00, 5514 21 00, 5514 22 00, 5514 23 00, 5514 29 00,
5514 31 00, 5514 32 00, 5514 33 00, 5514 39 00, 5514 41 00, 5514 42 00,
5514 43 00, 5514 49 00, 5515 11 30, 5515 11 90, 5515 12 30, 5515 12 90,
5515 13 19, 5515 13 99, 5515 19 30, 5515 19 90, 5515 21 30, 5515 21 90,
5515 22 19, 5515 22 99, 5515 29 30, 5515 29 90, 5515 91 30, 5515 91 90,
5515 92 19, 5515 92 99, 5515 99 30, 5515 99 90, ex 5803 90 30, ex 5905 00 70,
ex 6308 00 00
GRUPA IB
4 Koszule, T-shirty, lekkie i cienkie bluzki z kołnierzami roll, polo i golfowym oraz pulowery (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i podobne, dziane lub szydełkowane 6,48 154
6105 10 00, 6105 20 10, 6105 20 90, 6105 90 10, 6109 10 00, 6109 90 10,
6109 90 30, 6110 20 10, 6110 30 10
5 Swetry, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry typu cardigan, bluzki (inne niż kurtki i blezery) kaftaniki, skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne, dziane lub szydełkowane 4,53 221
6101 10 90, 6101 20 90, 6101 30 90, 6102 10 90, 6102 20 90, 6102 30 90,
6110 11 10, 6110 11 30, 6110 11 90, 6110 12 10, 6110 12 90, 6110 19 10,
6110 19 90, 6110 20 91, 6110 20 99, 6110 30 91, 6110 30 99
6 Męskie lub chłopięce bryczesy, szorty z wyłączeniem stroju kąpielowego i spodnie (łącznie z luźnymi), tkane; damskie lub dziewczęce spodnie, tkane, z wełny, bawełny lub włókien syntetycznych; części dolne ubiorów treningowych z podszewką, inne niż objęte kategorią 16 lub 29, z bawełny lub włókien sztucznych 1,76 568
6203 41 10, 6203 41 90, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 42 90,
6203 43 19, 6203 43 90, 6203 49 19, 6203 49 50, 6204 61 10, 6204 62 31,
6204 62 33, 6204 62 39, 6204 63 18, 6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42,
6211 42 42, 6211 43 42
7 Damskie lub dziewczęce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, nawet dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 5,55 180
6106 10 00, 6106 20 00, 6106 90 10, 6206 20 00, 6206 30 00, 6206 40 00
8 Koszule męskie lub chłopięce, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 4,60 217
6205 10 00, 6205 20 00, 6205 30 00
GRUPA IIA
9 Tkaniny ręcznikowe niestrzyżone i podobne tkaniny niestrzyżone z bawełny; bielizna do celów toaletowych i kuchennych inna niż dziana lub szydełkowana, z niestrzyżonych tkanin ręcznikowych oraz tkanin niestrzyżonych, z bawełny
5802 11 00, 5802 19 00, ex 6302 60 00
20 Bielizna pościelowa inna niż dziana lub szydełkowana
6302 21 00, 6302 22 90, 6302 29 90, 6302 31 10, 6302 31 90, 6302 32 90,
6302 39 90
22 Przędza z włókien sztucznych ciągłych nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
5508 10 11, 5508 10 19, 5509 11 00, 5509 12 00, 5509 21 10, 5509 21 90,
5509 22 10, 5509 22 90, 5509 31 10, 5509 31 90, 5509 32 10, 5509 32 90,
5509 41 10, 5509 41 90, 5509 42 10, 5509 42 90, 5509 51 00, 5509 52 10,
5509 52 90, 5509 53 00, 5509 59 00, 5509 61 10, 5509 61 90, 5509 62 00,
5509 69 00, 5509 91 10, 5509 91 90, 5509 92 00, 5509 99 00
22a) Obejmująca akrylową
ex 5508 10 19, 5509 31 10 , 5509 31 90, 5509 32 10, 5509 32 90, 5509 61 10,
5509 61 90, 5509 62 00, 5509 69 00
23 Przędza z przetworzonych włókien ciętych lub ich odpadów, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
5508 20 10, 5510 11 00, 5510 12 00, 5510 20 00, 5510 30 00, 5510 90 00
32 Tkaniny z włosem, pętelkowe i szenilowe (inne niż tkaniny ręcznikowe niestrzyżone lub tkaniny niestrzyżone z bawełny oraz tkaniny wąskie) oraz tkaniny rózgowe, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych
5801 10 00, 5801 21 00, 5801 22 00, 5801 23 00, 5801 24 00, 5801 25 00,
5801 26 00, 5801 31 00, 5801 32 00, 5801 33 00, 5801 34 00, 5801 35 00,
5801 36 00, 5802 20 00, 5802 30 00
32a) Obejmujące: sztruks z bawełny
5801 22 00
39 Bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych, inna niż dziana lub szydełkowana, inna niż tkaniny ręcznikowe niestrzyżone i podobne tkaniny niestrzyżone z bawełny
6302 51 10, 6302 51 90, 6302 53 90, ex 6302 59 00, 6302 91 10, 6302 91 90,
6302 93 90, ex 6302 99 00
GRUPA IIB
12 Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki i podobne artykuły, dziane lub szydełkowane, inne niż dziecięce, łącznie z pończochami przeciwżylakowymi, inne niż artykuły z kategorii 70 24,3 pary 41
6115 12 00, 6115 19 00, 6115 20 11, 6115 20 90, 6115 91 00, 6115 92 00,
6115 93 10, 6115 93 30, 6115 93 99, 6115 99 00
13 Męskie lub dziecięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce spodenki i majtki, dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 17 59
6107 11 00, 6107 12 00, 6107 19 00, 6108 21 00, 6108 22 00, 6108 29 00,
ex 6212 10 10
14 Męskie lub chłopięce płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, peleryny, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych (inne niż z kapturem) (z kategorii 21) 0,72 1.389
6201 11 00, ex 6201 12 10, ex 6201 12 90, ex 6201 13 10, ex 6201 13 90,
6210 20 00
15 Damskie lub dziewczęce płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; kurtki i blezery, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych (inne niż z kapturem) (z kategorii 21) 0,84 1.190
6202 11 00, ex 6202 12 10, ex 6202 12 90, ex 6202 13 10, ex 6202 13 90,
6204 31 00, 6204 32 90, 6204 33 90, 6204 39 19, 6210 30 00
16 Męskie lub chłopięce garnitury i zestawy ubraniowe, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych, z wyłączeniem ubiorów narciarskich; męskie lub chłopięce stroje treningowe z podszewką, pokryte z zewnątrz jedną warstwą tkaniny, z bawełny lub włókien sztucznych 0,80 1.250
6203 11 00, 6203 12 00, 6203 19 10, 6203 19 30, 6203 21 00, 6203 22 80,
6203 23 80, 6203 29 18, 6211 32 31, 6211 33 31
17 Męskie lub chłopięce marynarki i blezery, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 1,43 700
6203 31 00, 6203 32 90, 6203 33 90, 6203 39 19
18 Męskie lub chłopięce podkoszulki i podobne wyroby, kalesony, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż dziane lub szydełkowane
6207 11 00, 6207 19 00, 6207 21 00, 6207 22 00, 6207 29 00, 6207 91 10,
6207 91 90, 6207 92 00, 6207 99 00
Damskie lub dziewczęce podkoszulki i podobne wyroby, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż dziane i szydełkowane
6208 11 00, 6208 19 10, 6208 19 90, 6208 21 00, 6208 22 00, 6208 29 00,
6208 91 11, 6208 91 19, 6208 91 90, 6208 92 00, 6208 99 00, ex 6212 10 10
19 Chusteczki do nosa, inne niż dziane lub szydełkowane 59 17
6213 20 00, 6213 90 00
21 Kurtki z kapturem; skafandry, wiatrówki, biodrówki i podobne artykuły, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych; górne części strojów treningowych z podszewką innych niż z kategorii 16 lub 29, z bawełny lub włókien sztucznych 2,3 435
ex 6201 12 10, ex 6201 12 90, ex 6201 13 10, ex 6201 13 90, 6201 91 00,
6201 92 00, 6201 93 00, ex 6202 12 10, ex 6202 12 90 ex 6202 13 10,
ex 6202 13 90, 6202 91 00, 6202 92 00, 6202 93 00, 6211 32 41, 6211 33 41,
6211 42 41, 6211 43 41
24 Męskie lub chłopięce koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szydełkowane 3,9 257
6107 21 00, 6107 22 00, 6107 29 00, 6107 91 10, 6107 91 90, 6107 92 00,
ex 6107 99 00
Damskie lub dziewczęce koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szydełkowane
6108 31 10, 6108 31 90, 6108 32 11, 6108 32 19, 6108 32 90, 6108 39 00,
6108 91 10, 6108 91 90, 6108 92 00, 6108 99 10
26 Damskie lub dziewczęce zestawy ubraniowe, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 3,1 323
6104 41 00, 6104 42 00, 6104 43 00, 6104 44 00, 6204 41 00, 6204 42 00,
6204 43 00, 6204 44 00
27 Damskie lub dziewczęce spódnice, łącznie ze spódnicami-spodniami 2,6 385
6104 51 00, 6104 52 00, 6104 53 00, 6104 59 00, 6204 51 00, 6204 52 00,
6204 53 00, 6204 59 10
28 Spodnie, spodnie typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (z wyłączeniem strojów kąpielowych), dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 1,61 620
6103 41 10, 6103 41 90, 6103 42 10, 6103 42 90, 6103 43 10, 6103 43 90,
6103 49 10, 6103 49 91, 6104 61 10, 6104 61 90, 6104 62 10, 6104 62 90,
6104 63 10, 6104 63 90, 6104 69 10, 6104 69 91
29 Damskie lub dziewczęce zestawy ubraniowe, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych, z wyłączeniem strojów narciarskich; damskie lub dziewczęce stroje treningowe z podszewką, pokryte z zewnątrz jedną warstwą tkaniny, z bawełny lub włókien sztucznych 1,37 730
6204 11 00, 6204 12 00, 6204 13 00, 6204 19 10, 6204 21 00, 6204 22 80,
6204 23 80, 6204 29 18, 6211 42 31, 6211 43 31
31 Biustonosze, również dziane lub szydełkowane 18,2 55
ex 6212 10 10, 6212 10 90
68 Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawiczek z jednym palcem z kategorii 10 i 87, oraz rajstopy, skarpety i skarpetki dla niemowląt, inne niż dziane lub szydełkowane, z kategorii 88
6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90, ex 6111 90 00, ex 6209 10 00,
ex 6209 20 00, ex 6209 30 00, ex 6209 90 00
73 Stroje treningowe dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 1,67 600
6112 11 00, 6112 12 00, 6 112 19 00
76 Męskie lub chłopięce robocze zestawy odzieżowe, inne niż dziane lub szydełkowane
6203 22 10, 6203 23 10, 6203 29 11, 6203 32 10, 6203 33 10, 6203 39 11,
6203 42 11, 6203 42 51, 6203 43 11, 6203 43 31, 6203 49 11, 6203 49 31,
6211 32 10, 6211 33 10
Damskie lub dziewczęce fartuchy, kitle i inne robocze zestawy odzieżowe, inne niż dziane lub szydełkowane
6204 22 10, 6204 23 10, 6204 29 11, 6204 32 10, 6204 33 10, 6204 39 11,
6204 62 11, 6204 62 51, 6204 63 11, 6204 63 31, 6204 69 11, 6204 69 31,
6211 42 10, 6211 43 10
77 Stroje narciarskie, inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6211 20 00
78 Odzież, inna niż dziana lub szydełkowana, z wyłączeniem odzieży z kategorii 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 oraz 77
6203 41 30, 6203 42 59, 6203 43 39, 6203 49 39, 6204 61 80, 6204 61 90,
6204 62 59, 6204 62 90, 6204 63 39, 6204 63 90, 6204 69 39, 6204 69 50,
6210 40 00, 6210 50 00, 6211 31 00, 6211 32 90, 6211 33 90, 6211 41 00,
6211 42 90, 6211 43 90
83 Płaszcze, kurtki, blezery i inna odzież, łącznie ze strojami narciarskimi, dziane lub szydełkowane, z wyłączeniem odzieży z kategorii 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
6101 10 10, 6101 20 10, 6101 30 10, 6102 10 10, 6102 20 10, 6102 30 10,
6103 31 00, 6103 32 00, 6103 33 00, ex 6103 39 00, 6104 31 00, 6104 32 00,
6104 33 00, ex 6104 39 00, 6112 20 00, 6113 00 90, 6114 10 00, 6114 20 00,
6114 30 00
GRUPA IIIA
33 Tkaniny z przędzy z włókna syntetycznego uzyskane z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej, o szerokości poniżej 3 m
5407 20 11
Worki i torby w rodzaju stosowanych do pakowania wyrobów, niedziane lub szydełkowane, wykonane z taśmy lub podobnego materiału
6305 32 81, 6305 32 89, 6305 33 91, 6305 33 99
34 Tkaniny z przędzy z włókna syntetycznego, uzyskane z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej lub podobnego materiału, o szerokości 3 m lub więcej
5407 20 19
35 Tkaniny z przędzy z włókna syntetycznego (ciągłego), inne niż do opon z kategorii 114
5407 10 00, 5407 20 90, 5407 30 00, 5407 41 00, 5407 42 00, 5407 43 00,
5407 44 00, 5407 51 00, 5407 52 00, 5407 53 00, 5407 54 00, 5407 61 10,
5407 61 30, 5407 61 50, 5407 61 90, 5407 69 10, 5407 69 90, 5407 71 00,
5407 72 00, 5407 73 00, 5407 74 00, 5407 81 00, 5407 82 00, 5407 83 00,
5407 84 00, 5407 91 00, 5407 92 00, 5407 93 00, 5407 94 00, ex 5811 00 00,
ex 5905 00 70
35a) Obejmujące: inne niż niebielone lub bielone
ex 5407 10 00, ex 5407 20 90, ex 5407 30 00, 5407 42 00, 5407 43 00,
5407 44 00, 5407 52 00, 5407 53 00, 5407 54 00, 5407 61 30, 5407 61 50,
5407 61 90, 5407 69 90, 5407 72 00, 5407 73 00, 5407 74 00, 5407 82 00,
5407 83 00, 5407 84 00, 5407 92 00, 5407 93 00, 5407 94 00, ex 5811 00 00,
ex 5905 00 70
36 Tkaniny z przędzy z ciągłego włókna sztucznego, inne niż dla opon z kategorii 114
5408 10 00, 5408 21 00, 5408 22 10, 5408 22 90, 5408 23 10, 5408 23 90,
5408 24 00, 5408 31 00, 5408 32 00, 5408 33 00, 5408 34 00, ex 5811 00 00,
ex 5905 00 70
36a) Obejmujące: inne niż niebielone lub bielone
ex 5408 10 00, 5408 22 10, 5408 22 90, 5408 23 10, 5408 23 90, 5408 24 00,
5408 32 00, 5408 33 00, 5408 34 00, ex 5811 00 00, ex 5905 00 70
37 Tkaniny z przędzy z przetworzonych włókien ciętych
5516 11 00, 5516 12 00, 5516 13 00, 5516 14 00, 5516 21 00, 5516 22 00,
5516 23 10, 5516 23 90, 5516 24 00, 5516 31 00, 5516 32 00, 5516 33 00,
5516 34 00, 5516 41 00, 5516 42 00, 5516 43 00, 5516 44 00, 5516 91 00,
5516 92 00, 5516 93 00, 5516 94 00, 5803 90 50, ex 5905 00 70
37a) Obejmujące: inne niż niebielone lub bielone
5516 12 00, 5516 13 00, 5516 14 00, 5516 22 00, 5516 23 10, 5516 23 90,
5516 24 00, 5516 32 00, 5516 33 00, 5516 34 00, 5516 42 00, 5516 43 00,
5516 44 00, 5516 92 00, 5516 93 00, 5516 94 00, ex 5803 90 50, ex 5905 00 70
38A Dziane lub szydełkowane tkaniny na firanki z włókien syntetycznych, łącznie z wyrobami siatkowymi na firanki
6005 31 10, 6005 32 10, 6005 33 10, 6005 34 10, 6006 31 10, 6006 32 10,
6006 33 10, 6006 34 10
38B Firanki siatkowe, inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90
40 Firanki (łącznie z draperią, wewnętrznymi storami, zasłonami i łóżkowymi lambrekinami oraz innymi artykułami meblowymi), inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych
ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90, 6304 19 10, ex 6304 19 90,
6304 92 00, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00
41 Przędza z włókna ciągłego syntetycznego, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż pojedyncza przędza nieteksturowana, nieskręcana lub o skręcie nieprzekraczającym 50 obrotów na metr
5401 10 11, 5401 10 19, 5402 10 10, 5402 10 90, 5402 20 00, 5402 31 00,
5402 32 00, 5402 33 00, 5402 39 10, 5402 39 90, 5402 49 10, 5402 49 91,
5402 49 99, 5402 51 00, 5402 52 00, 5402 59 10, 5402 59 90, 5402 61 00,
5402 62 00, 5402 69 10, 5402 69 90, ex 5604 20 00, ex 5604 90 00
42 Przędza z włókien sztucznych (ciągłych), nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
5401 20 10
Przędza z włókien sztucznych; przędza z nici sztucznych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż pojedyncza przędza z jedwabiu wiskozowego, nieskręcana lub o skręcie nieprzekraczającym 250 obrotów na metr, oraz pojedyncza przędza nieteksturowana z octanu celulozy
5403 10 00, 5403 20 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00, 5403 39 00, 5403 41 00,
5403 42 00, 5403 49 00, ex 5604 20 00
43 Przędza z włókien przetworzonych, przędza ze sztucznego włókna ciętego, przędza bawełniana, przeznaczona do sprzedaży detalicznej
5204 20 00, 5207 10 00, 5207 90 00, 5401 10 90, 5401 20 90, 5406 10 00,
5406 20 00, 5508 20 90, 5511 30 00
46 Owcza lub jagnięca wełna zgrzebna lub czesana, lub inna cienka sierść zwierzęca
5105 10 00, 5105 21 00, 5105 29 00, 5105 31 00, 5105 39 10, 5105 39 90
47 Przędza z owczej lub jagnięcej wełny zgrzebnej (przędza wełniana) lub ze zgrzebnej cienkiej sierści zwierzęcej, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
5106 10 10, 5106 10 90, 5106 20 10, 5106 20 91, 5106 20 99, 5108 10 10,
5108 10 90
48 Przędza z czesanej wełny (czesanka) lub czesanej cienkiej sierści zwierzęcej, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
5107 10 10, 5107 10 90, 5107 20 10, 5107 20 30, 5107 20 51, 5107 20 59,
5107 20 91, 5107 20 99, 5108 20 10, 5108 20 90
49 Przędza z wełny owczej lub jagnięcej lub cienkiej sierści zwierzęcej, przeznaczona do sprzedaży detalicznej
5109 10 10, 5109 10 90, 5109 90 10, 5109 90 90
50 Tkaniny z wełny owczej albo cienkiej sierści zwierzęcej
5111 11 11, 5111 11 19, 5111 11 91, 5111 11 99, 5111 19 11, 5111 19 19,
5111 19 31, 5111 19 39, 5111 19 91, 5111 19 99, 5111 20 00, 5111 30 10,
5111 30 30, 5111 30 90, 5111 90 10, 5111 90 91, 5111 90 93, 5111 90 99,
5112 11 10, 5112 11 90, 5112 19 11, 5112 19 19, 5112 19 91, 5112 19 99,
5112 20 00, 5112 30 10, 5112 30 30, 5112 30 90, 5112 90 10, 5112 90 91,
5112 90 93, 5112 90 99
51 Bawełna, zgrzebna lub czesana
5203 00 00
53 Gaza bawełniana
5803 10 00
54 Przetworzone włókna chemiczne cięte, łącznie z odpadami, zgrzebne, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
5507 00 00
55 Syntetyczne włókna chemiczne cięte, łącznie z odpadami, zgrzebne, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
5506 10 00, 5506 20 00, 5506 30 00, 5506 90 10, 5506 90 90
56 Przędza z syntetycznych włókien ciętych (łącznie z odpadami), przeznaczona do sprzedaży detalicznej
5508 10 90, 5511 10 00, 5511 20 00
58 Dywany, chodniki i pledy wiązane (konfekcjonowane lub nie)
5701 10 10, 5701 10 91, 5701 10 93, 5701 10 99, 5701 90 10, 5701 90 90
59 Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe, inne niż dywany z kategorii 58
5702 10 00, 5702 31 00, 5702 32 00, 5702 39 10, 5702 41 00, 5702 42 00,
5702 49 10, 5702 51 00, 5702 52 00, ex 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00,
ex 5702 99 00, 5703 10 00, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99,
5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99,
5703 90 00, 5704 10 00, 5704 90 00, 5705 00 10, 5705 00 30, ex 5705 00 90
60 Tkaniny dekoracyjne, ręcznie tkane, typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne, oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (np. małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym) oraz podobne, wykonane ręcznie
5805 00 00
61 Wąskie wyroby tkane oraz taśmy bez wątku (bolduc) połączone za pomocą kleju, z wyjątkiem wyrobów objętych kategorią 62

Tkaniny elastyczne oraz skrawki (niedziane lub szydełkowane), wykonane z materiałów włókienniczych złożonych z nici gumowej
ex 5806 10 00, 5806 20 00, 5806 31 00, 5806 32 10, 5806 32 90, 5806 39 00,
5806 40 00
62 Przędza szenilowa (łącznie z kosmykową przędzą szenilową), przędza żyłkowana (inna niż przędza metalizowana oraz żyłkowana przędza z włosia końskiego)
5606 00 91, 5606 00 99
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe (z wyłączeniem tkanin plecionych, dzianin lub wyrobów szydełkowanych), zdobione; koronki wykonane ręcznie lub maszynowo, w sztukach, w taśmach lub w postaci motywów
5804 10 11, 5804 10 19, 5804 10 90, 5804 21 10, 5804 21 90, 5804 29 10,
5804 29 90, 5804 30 00
Etykietki, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, taśmach lub wykrojone według kształtu lub rozmiaru, tkane
5807 10 10, 5807 10 90
Plecionki i ozdobne wyroby pasmanteryjne w sztukach; frędzle, pompony i podobne wyroby
5808 10 00, 5808 90 00
Hafty w sztukach, taśmach lub motywach
5810 10 10, 5810 10 90, 5810 91 10, 5810 91 90, 5810 92 10, 5810 92 90,
5810 99 10, 5810 99 90
63 Dziane lub szydełkowane materiały włókiennicze z włókien syntetycznych zawierające w masie 5 % lub więcej przędzy elastomerowej oraz dziane lub szydełkowane tkaniny zawierające w masie 5 % lub więcej nitki gumowej
5906 91 00, ex 6002 40 00 6002 90 00, ex 6004 10 00, 6004 90 00
Koronka Raschel oraz tkaniny pętelkowe z włókien syntetycznych
ex 6001 10 00, 6003 30 10, 6005 31 50, 6005 32 50, 6005 33 50, 6005 34 50
65 Dziane lub szydełkowane tkaniny inne niż tkaniny z kategorii 38A i 63, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych
5606 00 10, ex 6001 10 00, 6001 21 00, 6001 22 00, 6001 29 10, 6001 91 10,
6001 91 30, 6001 91 50, 6001 91 90, 6001 92 10, 6001 92 30, 6001 92 50,
6001 92 90, 6001 99 10, ex 6002 40 00, 6003 10 00, 6003 20 00, 6003 30 90,
6003 40 00, ex 6004 10 00, 6005 10 00, 6005 21 00, 6005 22 00, 6005 23 00,
6005 24 00, 6005 31 90, 6005 32 90, 6005 33 90, 6005 34 90, 6005 41 00,
6005 42 00, 6005 43 00, 6005 44 00, 6006 10 00, 6006 21 00, 6006 22 00,
6006 23 00, 6006 24 00, 6006 31 90, 6006 32 90, 6006 33 90, 6006 34 90,
6006 41 00, 6006 42 00, 6006 43 00, 6006 44 00
66 Pledy i koce podróżne, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych
6301 10 00, 6301 20 91, 6301 20 99, 6301 30 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90
GRUPA IIIB
10 Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem, dziane lub szydełkowane 17 par 59
6111 10 10, 6111 20 10, 6111 30 10, ex 6111 90 00, 6116 10 20, 6116 10 80,
6116 91 00, 6116 92 00, 6116 93 00, 6116 99 00
67 Dziane lub szydełkowane dodatki odzieżowe inne niż dla niemowląt; bielizna do celów domowych wszelkiego rodzaju, dziana lub szydełkowana; firanki (łącznie z draperiami) oraz storami wewnętrznymi, zasłony i lambrekiny do łóżek oraz inne artykuły meblowe dziane lub szydełkowane; dziane lub szydełkowane koce, koce i pledy podróżne, inne dziane lub szydełkowane artykuły, łącznie z częściami odzieży oraz dodatkami odzieżowymi
5807 90 90, 6113 00 10, 6117 10 00, 6117 20 00, 6117 80 10, 6117 80 90,
6117 90 00, 6301 20 10, 6301 30 10, 6301 40 10, 6301 90 10, 6302 10 10,
6302 10 90, 6302 40 00, ex 6302 60 00, 6303 11 00, 6303 12 00, 6303 19 00,
6304 11 00, 6304 91 00, ex 6305 20 00, 6305 32 11, ex 6305 32 90, 6305 33 10,
ex 6305 39 00, ex 6305 90 00, 6307 10 10, 6307 90 10
67a) Obejmujące: worki i torby w rodzaju stosowanym do pakowania wyrobów, wykonane z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej
6305 32 11, 6305 33 10
69 Damskie lub dziewczęce półhalki i halki, dziane lub szydełkowane 7,8 128
6108 11 00, 6108 19 00
70 Rajstopy oraz trykoty z włókien syntetycznych o masie jednostkowej pojedynczej przędzy poniżej 67 decyteksów (6,7 teksa) 30,4 pary 33
6115 11 00, 6115 20 19
Damskie trykotaże pełnej długości z włókien syntetycznych
6115 93 91
72 Stroje kąpielowe z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 9,7 103
6112 31 10, 6112 31 90, 6112 39 10, 6112 39 90, 6112 41 10, 6112 41 90,
6112 49 10, 6112 49 90, 6211 11 00, 6211 12 00
74 Damskie lub dziewczęce zestawy ubraniowe, zestawy odzieżowe, dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych, z wyłączeniem ubiorów narciarskich 1,54 650
6104 11 00, 6104 12 00, 6104 13 00, ex 6104 19 00, 6104 21 00, 6104 22 00,
6104 23 00, ex 6104 29 00
75 Męskie lub chłopięce zestawy odzieżowe, dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych, z wyłączeniem ubiorów narciarskich 0,80 1.250
6103 11 00, 6103 12 00, 6103 19 00, 6103 21 00, 6103 22 00, 6103 23 00,
6103 29 00
84 Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne wyroby inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych
6214 20 00, 6214 30 00, 6214 40 00, 6214 90 10
85 Krawaty, muszki i fulary niedziane i nieszydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien sztucznych 17,9 56
6215 20 00, 6215 90 00
86 Pasy, gorsety, szelki, podwiązki, pasy do pończoch i podobne artykuły oraz części tych artykułów, nawet dziane lub szydełkowane 8,8 114
6212 20 00, 6212 30 00, 6212 90 00
87 Rękawice, mitenki i rękawice z jedynym palcem, niedziane i nieszydełkowane
ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00, ex 6209 90 00, 6216 00 00
88 Pończochy, skarpety i skarpetki, niedziane i nieszydełkowane; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych inne niż dla niemowląt, niedziane i nieszydełkowane
ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00, ex 6209 90 00, 6217 10 00,
6217 90 00
90 Szpagat, powróz, linki i liny z włókien syntetycznych, plecione lub nie
5607 41 00, 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 49 90, 5607 50 11, 5607 50 19,
5607 50 30, 5607 50 90
91 Namioty
6306 21 00, 6306 22 00, 6306 29 00
93 Worki i torby z tkanin, z rodzaju stosowanego do pakowania wyrobów, inne niż wykonane z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej
ex 6305 20 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00
94 Watolina z materiałów włókienniczych i wyroby z niej, włókna o długości nieprzekraczającej 5 mm (kosmyki), pył tekstylny lub rozdrobnione resztki włókien
5601 10 10, 5601 10 90, 5601 21 10, 5601 21 90, 5601 22 10, 5601 22 91,
5601 22 99, 5601 29 00, 5601 30 00
95 Filc i wyroby filcowe, nawet impregnowane lub powlekane, poza wykładzinami podłogowymi
5602 10 19, 5602 10 31, 5602 10 39, 5602 10 90, 5602 21 00, 5602 29 90,
5602 90 00, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 10, 6307 90 91
96 Włókniny i wyroby z włóknin, nawet impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane
5603 11 10, 5603 11 90, 5603 12 10, 5603 12 90, 5603 13 10, 5603 13 90,
5603 14 10, 5603 14 90, 5603 91 10, 5603 91 90, 5603 92 10, 5603 92 90,
5603 93 10, 5603 93 90, 5603 94 10, 5603 94 90, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70,
6210 10 91, 6210 10 99, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90, 6302 22 10, 6302 32 10,
6302 53 10, 6302 93 10, 6303 92 10, 6303 99 10, ex 6304 19 90, ex 6304 93 00,
ex 6304 99 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00, 6307 10 30, ex 6307 90 99
97 Siatki i materiały siatkowe, wykonane ze sznurka, lin lub powrozów, gotowe sieci rybackie z przędzy, sznurka, lin lub powrozów
5608 11 11, 5608 11 19, 5608 11 91, 5608 11 99, 5608 19 11, 5608 19 19,
5608 19 30, 5608 19 90, 5608 90 00
98 Inne wyroby z przędzy, szpagatu, powroza, liny lub linki, inne niż materiały włókiennicze, wyroby z takich materiałów oraz wyroby wymienione w kategorii 97
5609 00 00, 5905 00 10
99 Materiały włókiennicze powlekane gumą lub substancją skrobiową, używane do opraw książek itp.; techniczna kalka płócienna; płótna zagruntowane do celów malarskich; płótno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania stożków kapeluszy
5901 10 00, 5901 90 00
Linoleum, także wycinane według kształtu; wykładziny podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkładzie włókienniczym, również wykrojone według kształtu
5904 10 00, 5904 90 00
Materiały włókiennicze gumowane, niedziane i nieszydełkowane, z wyłączeniem materiałów przeznaczonych do opon samochodowych
5906 10 00, 5906 99 10, 5906 99 90
Materiały włókiennicze impregnowane lub powleczone i pokryte w inny sposób, płótna pomalowane na dekoracje teatralne, tła studyjne (prospekty) i podobne, inne niż z kategorii 100
5907 00 10, 5907 00 90
100 Materiały włókiennicze impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane przy pomocy pochodnych preparatów celulozy lub innych tworzyw sztucznych
5903 10 10, 5903 10 90, 5903 20 10, 5903 20 90, 5903 90 10, 5903 90 91,
5903 90 99
101 Szpagat, powróz, liny i linki, plecione lub nie, inne niż z włókien syntetycznych
ex 5607 90 90
109 Wyroby z brezentu, żagle, markizy i zasłony przeciwsłoneczne
6306 11 00, 6306 12 00, 6306 19 00, 6306 31 00, 6306 39 00
110 Tkane materace nadmuchiwane
6306 41 00, 6306 49 00
111 Wyposażenie kempingowe z tkanin inne niż materace nadmuchiwane oraz namioty
6306 91 00, 6306 99 00
112 Pozostałe artykuły konfekcjonowane z tkanin, z wyłączeniem artykułów z kategorii 113 i 114
6307 20 00, ex 6307 90 99
113 Ścierki do podłogi, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu inne niż dziane lub szydełkowane
6307 10 90
114 Tkaniny i artykuły do użytku technicznego
5902 10 10, 5902 10 90, 5902 20 10, 5902 20 90, 5902 90 10, 5902 90 90,
5908 00 00, 5909 00 10, 5909 00 90, 5910 00 00, 5911 10 00, ex 5911 20 00,
5911 31 11, 5911 31 19, 5911 31 90, 5911 32 10, 5911 32 90, 5911 40 00,
5911 90 10, 5911 90 90
GRUPA IV
115 Przędza lniana i przędza z ramii
5306 10 10, 5306 10 30, 5306 10 50, 5306 10 90, 5306 20 10, 5306 20 90,
5308 90 12, 5308 90 19
117 Tkaniny lniane i tkaniny z ramii
5309 11 10, 5309 11 90, 5309 19 00, 5309 21 10, 5309 21 90, 5309 29 00,
5311 00 10, 5803 90 90, 5905 00 30
118 Bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych z lnu lub ramii, inna niż dziana lub szydełkowana
6302 29 10, 6302 39 10, 6302 39 30, 6302 52 00, ex 6302 59 00, 6302 92 00,
ex 6302 99 00
120 Firanki (łącznie z draperiami), zasłony wewnętrzne, zasłony i lambrekiny łóżkowe oraz inne włókiennicze artykuły meblowe z lnu lub ramii, niedziane i nieszydełkowane
ex 6303 99 90, 6304 19 30, ex 6304 99 00
121 Szpagat, powróz, liny i linki, również plecione, z lnu lub ramii
ex 5607 90 90
122 Lniane worki i torby rodzaju stosowanego do pakowania towarów, używane, inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6305 90 00
123 Tkaniny pętelkowe i szenilowe z lnu lub ramii, inne niż tkaniny wąskie
5801 90 10, ex 5801 90 90
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły z lnu lub ramii, inne niż dziane lub szydełkowane
6214 90 90
GRUPA V
124 Syntetyczne włókna cięte
5501 10 00, 5501 20 00, 5501 30 00, 5501 90 10, 5501 90 90, 5503 10 10,
5503 10 90, 5503 20 00, 5503 30 00, 5503 40 00, 5503 90 10, 5503 90 90,
5505 10 10, 5505 10 30, 5505 10 50, 5505 10 70, 5505 10 90
125A Przędza z włókna ciągłego syntetycznego, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż przędza z kategorii 41
5402 41 00, 5402 42 00, 5402 43 00
125B Syntetyczne włókno pojedyncze, pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacje katgutu z materiałów syntetycznych
5404 10 10, 5404 10 90, 5404 90 11, 5404 90 19, 5404 90 90, ex 5604 20 00,
ex 5604 90 00
126 Przetworzone włókna cięte
5502 00 10, 5502 00 40, 5502 00 80, 5504 10 00, 5504 90 00, 5505 20 00
127A Przędza z włókna ciągłego przetworzonego, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż przędza z kategorii 42
5403 31 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00
127B Przetworzone włókno pojedyncze, pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacje katgutu z przetworzonych materiałów włókienniczych
5405 00 00, ex 5604 90 00
128 Gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana
5105 40 00
129 Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego
5110 00 00
130A Przędza jedwabna inna niż przędza z odpadów jedwabiu
5004 00 10, 5004 00 90, 5006 00 10
130B Przędza jedwabna inna niż przędza z kategorii 130A; żyłka jedwabna
5005 00 10, 5005 00 90, 5006 00 90, ex 5604 90 00
131 Przędza z innych roślinnych włókien przędnych
5308 90 90
132 Przędza papierowa
5308 90 50
133 Przędza z konopii siewnych
5308 20 10, 5308 20 90
134 Przędza metalizowana
5605 00 00
135 Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego
5113 00 00
136 Tkaniny jedwabne lub z odpadów jedwabiu
5007 10 00, 5007 20 11, 5007 20 19, 5007 20 21, 5007 20 31, 5007 20 39,
5007 20 41, 5007 20 51, 5007 20 59, 5007 20 61, 5007 20 69, 5007 20 71,
5007 90 10, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007 90 90, 5803 90 10, ex 5905 00 90,
ex 5911 20 00
137 Tkaniny pętelkowe i tkaniny szenilowe oraz wąskie tkaniny z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
ex 5801 90 90, ex 5806 10 00
138 Tkaniny z przędzy papierowej oraz innych roślinnych włókien przędnych inne niż z ramii
5311 00 90, ex 5905 00 90
139 Tkaniny z nitką metalową lub z przędzy metalizowanej
5809 00 00
140 Dziane lub szydełkowane tkaniny z materiałów włókienniczych innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna sztuczne
ex 6001 10 00, 6001 29 90, 6001 99 90, 6003 90 00, 6005 90 00, 6006 90 00
141 Pledy podróżne i koce z materiałów włókienniczych innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna sztuczne
ex 6301 90 90
142 Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe z sizalu, innych włókien przędnych z rodziny agawowatych lub z konopii manilskich
ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00, ex 5702 99 00, ex 5705 00 90
144 Filc z grubej sierści zwierzęcej
5602 10 35, 5602 29 10
145 Szpagat, powróz, liny i linki, również plecione, z abaki (konopi manilskich) lub konopi siewnych
5607 90 10, ex 5607 90 90
146A Szpagat do wiązania lub belowania stosowany w maszynach rolniczych, z sizalu lub innych włókien przędnych z rodziny agawowatych
ex 5607 21 00
146B Szpagat, powróz, liny i linki z sizalu lub innych włókien przędnych z rodziny agawowatych inne niż artykuły z kategorii 146A
ex 5607 21 00, 5607 29 10, 5607 29 90
146 C Szpagat, powróz, liny i linki, również plecione lub skręcane, z juty lub innych łykowych włókien przędnych z pozycji 5303
5607 10 00
147 Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nienadającymi się do motania), odpady przędzy i szarpanka rozwłókniona, inna niż niezgrzebna lub nieczesana
5003 90 00
148A Przędza z juty lub innych łykowych włókien przędnych z pozycji 5303
5307 10 10, 5307 10 90, 5307 20 00
148B Przędza z włókna kokosowego
5308 10 00
149 Tkaniny z juty lub innych łykowych włókien przędnych o szerokości powyżej 150 cm
5310 10 90, ex 5310 90 00
150 Tkaniny z juty lub innych łykowych włókien przędnych o szerokości nieprzekraczającej 150 cm; worki i torby z rodzaju stosowanego do pakowania towarów, z juty lub innych łykowych włókien przędnych, nieużywane
5310 10 10, ex 5310 90 00, 5905 00 50, 6305 10 90
151A Wykładziny podłogowe z włókna kokosowego
5702 20 00
151B Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe z juty lub innych łykowych włókien przędnych, inne niż z włosiem, niestrzyżone
ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00, ex 5702 99 00
152 Filc igłowany z juty lub innych łykowych włókien przędnych, nieimpregnowany lub powlekany, inny niż wykładziny podłogowe
5602 10 11
153 Używane worki i torby z rodzaju stosowanego do pakowania wyrobów, z juty lub innych łykowych włókien przędnych z pozycji 5303
6305 10 10
154 Kokony jedwabników nadające się do motania
5001 00 00
Jedwab surowy (nieskręcany)
5002 00 00
Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nienadającymi się do motania), odpady przędzy i szarpanka rozwłókniona, niezgrzebne i nieczesane
5003 10 00
Wełna niezgrzebna i nieczesana
5101 11 00, 5101 19 00, 5101 21 00, 5101 29 00, 5101 30 00
Cienka lub gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna i nieczesana
5102 11 00, 5102 19 10, 5102 19 30, 5102 19 40, 5102 19 90, 5102 20 00
Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, łącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej
5103 10 10, 5103 10 90, 5103 20 10, 5103 20 91, 5103 20 99, 5103 30 00
Szarpanka rozwłókniona z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej
5104 00 00
Len surowy lub obrabiany, ale nieprzędziony; pakuły lniane i odpady lnu (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5301 10 00, 5301 21 00, 5301 29 00, 5301 30 10, 5301 30 90
Ramia i inne włókna roślinne, surowe lub obrabiane, ale nieprzędzione; pakuły, wyczeski i odpady tych włókien inne niż włókno kokosowe i abaka z pozycji 5304
5305 90 00
Bawełna, niezgrzebna i nieczesana
5201 00 10, 5201 00 90
Odpady bawełniane (łącznie z przędzą odpadową i szarpanką rozwłoknioną)
5202 10 00, 5202 91 00, 5202 99 00
Konopie siewne (Cannabis sativa L.), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; odpady i pakuły konopi siewnych (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5302 10 00, 5302 90 00
Abaka (konopie manilskie lub Musa Textilis Nee), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; pakuły, wyczeski i odpady tych włókien (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5305 21 00, 5305 29 00
Juta i inne łykowe włókna przędne (z wyłączeniem lnu, konopii siewnych i ramii), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; pakuły i odpady z nich (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5303 10 00, 5303 90 00
Inne roślinne włókna przędne, surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; pakuły i odpady z nich (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5304 10 00, 5304 90 00, 5305 11 00, 5305 19 00, 5305 90 00
156 Damskie lub dziewczęce bluzy i pulowery, dziane lub szydełkowane, z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6106 90 30, ex 6110 90 90
157 Odzież, dziana lub szydełkowana, inna niż odzież z kategorii 1-123 oraz z kategorii 156
6101 90 10, 6101 90 90, 6102 90 10, 6102 90 90, ex 6103 39 00, 6103 49 99,
ex 6104 19 00, ex 6104 29 00, ex 6104 39 00, 6104 49 00, 6104 69 99,
6105 90 90, 6106 90 50, 6106 90 90, ex 6107 99 00, 6108 99 90, 6109 90 90,
6110 90 10, ex 6110 90 90, ex 6111 90 00, 6114 90 00
159 Suknie, bluzy i bluzki koszulowe, niedziane i nieszydełkowane, z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6204 49 10, 6206 10 00
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne wyroby, niedziane i nieszydełkowane, z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6214 10 00
Krawaty, muszki, fulary z jedwabiu lub odpadów jedwabiu
6215 10 00
160 Chusteczki do nosa z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6213 10 00
161 Odzież, niedziana i nieszydełkowana, inna niż odzież z kategorii 1-123 oraz z kategorii 159
6201 19 00, 6201 99 00, 6202 19 00, 6202 99 00, 6203 19 90, 6203 29 90,
6203 39 90, 6203 49 90, 6204 19 90, 6204 29 90, 6204 39 90, 6204 49 90,
6204 59 90, 6204 69 90, 6205 90 10, 6205 90 90, 6206 90 10, 6206 90 90,
ex 6211 20 00, 6211 39 00, 6211 49 00

ZAŁĄCZNIK IA

Kategoria Wyszczególnienie kod CN 2002 Tabela równoważności
szt./kg g/szt.
(1) (2) (3) (4)
163(1) Gaza i artykuły z gazy przygotowane w formie paczek do sprzedaży detalicznej
3005 90 31
(1) Stosuje się wyłącznie do przywozu z Chin.

ZAŁĄCZNIK IB

1. Niniejszy załącznik obejmuje surowce włókiennicze (kategorie 128 oraz 154), wyroby włókiennicze inne niż z wełny i cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny i włókien syntetycznych, a także włókna syntetyczne oraz przędze z kategorii 124, 125A, 125B, 126, 127A oraz 127B.

2. Bez uszczerbku dla reguł wykładni Nomenklatury Scalonej sposób sformułowania opisu wyrobów jest uważany za mający wartość jedynie wskazującą, ponieważ wyroby objęte każdą kategorią są określone, w ramach niniejszego załącznika, przez kody CN. Jeżeli przed kodem CN znajduje się symbol »ex«, wyroby objęte każdą kategorią są określone zakresem kodu CN i zakresem odpowiedniego opisu.

3. Odzież, której nie można jednoznacznie rozpoznać jako odzieży męskiej lub chłopięcej, bądź odzieży damskiej lub dziewczęcej, jest klasyfikowana jako odzież damska lub dziewczęca.

4. W przypadku gdy używa się wyrażenia »odzież niemowlęca«, oznacza ono odzież niemowlęcą do rozmiaru 86 włącznie.

Kategoria Wyszczególnienie kod CN 2002 Tabela równoważności
szt./kg g/szt.
(1) (2) (3) (4)
GRUPA I
ex 20 Bielizna pościelowa inna niż dziana lub szydełkowana
ex 6302 29 90, ex 6302 39 90
ex 32 Tkaniny z włosem, pętelkowe i szenilowe oraz tkaniny rózgowe
ex 5802 20 00, ex 5802 30 00
ex 39 Bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych, inna niż dziana lub szydełkowana oraz inna niż bielizna z kategorii 118
ex 6302 59 00, ex 6302 99 00
GRUPA II
ex 12 Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki i podobne artykuły, dziane lub szydełkowane, inne niż dziecięce 24,3 41
ex 6115 19 00, ex 6115 20 90, ex 6115 99 00
ex 13 Męskie lub dziecięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce spodenki i majtki, dziane lub szydełkowane 17 59
ex 6107 19 00, ex 6108 29 00, ex 6212 10 10
ex 14 Męskie lub chłopięce płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, peleryny 0,72 1.389
ex 6210 20 00
ex 15 Damskie lub dziewczęce płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny; kurtki i blezery, inne niż z kapturem 0,84 1.190
ex 6210 30 00
ex 18 Męskie lub chłopięce podkoszulki i podobne wyroby, kalesony, majtki, koszule nocne, pidżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6207 19 00, ex 6207 29 00, ex 6207 99 00
Damskie lub dziewczęce podkoszulki i podobne wyroby, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pidżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż dziane i szydełkowane
ex 6208 19 90, ex 6208 29 00, ex 6208 99 00, ex 6212 10 10
ex 19 Chusteczki do nosa, inne niż z jedwabiu lub odpadów jedwabiu 59 17
ex 6213 90 00
ex 24 Męskie lub chłopięce koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szydełkowane 3,9 257
ex 6107 29 00
Damskie lub dziewczęce koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szydełkowane
ex 6108 39 00
ex 27 Damskie lub dziewczęce spódnice, łącznie ze spódnicami-spodniami 2,6 385
ex 6104 59 00
ex 28 Spodnie, spodnie typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (z wyłączeniem strojów kąpielowych), dziane lub szydełkowane 1,61 620
ex 6103 49 10, ex 6104 69 10
ex 31 Biustonosze, również dziane lub szydełkowane 18,2 55
ex 6212 10 10, ex 6212 10 90
ex 68 Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawiczek z jednym palcem z kategorii ex 10 i ex 87, oraz rajstopy, skarpety i skarpetki dla niemowląt, inne niż dziane lub szydełkowane, z kategorii ex 88
ex 6209 90 00
ex 73 Stroje treningowe dziane lub szydełkowane 1,67 600
ex 6112 19 00
ex 78 Odzież z tkaniny, inna niż dziana lub szydełkowana, z pozycji 5903, 5906 oraz 5907, z wyłączeniem odzieży z kategorii ex 14 oraz ex 15
ex 6210 40 00, ex 6210 50 00
ex 83 Odzież dziana lub szydełkowana z pozycji 5903 oraz 5907 oraz stroje narciarskie dziane lub szydełkowane
ex 6112 20 00, ex 6113 00 90
GRUPA IIIA
ex 38 B Firanki siatkowe, inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6303 99 90
ex 40 Firanki (łącznie z draperią, wewnętrznymi storami, zasłonami i łóżkowymi lambrekinami oraz innymi artykułami meblowymi), inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6303 99 90, ex 6304 19 90, ex 6304 99 00
ex 58 Dywany, chodniki i pledy wiązane (konfekcjonowane lub nie)
ex 5701 90 10, ex 5701 90 90
ex 59 Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe, inne niż dywany z kategorii ex 58, 142 oraz 151B
ex 5702 10 00, ex 5702 59 00, ex 5702 99 00, ex 5703 90 00,
ex 5704 10 00, ex 5704 90 00, ex 5705 00 90
ex 60 Tkaniny dekoracyjne, ręcznie tkane, typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne, oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (np. małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym) oraz podobne, wykonane ręcznie
ex 5805 00 00
ex 61 Wąskie wyroby tkane oraz taśmy bez wątku (bolduc) połączone za pomocą kleju, z wyjątkiem wyrobów objętych kategorią ex 62 oraz kategorii 137 Tkaniny elastyczne oraz skrawki (niedziane lub szydełkowane), wykonane z materiałów włókienniczych złożonych z nici gumowej
ex 5806 10 00, ex 5806 20 00, ex 5806 39 00, ex 5806 40 00
ex 62 Przędza szenilowa (łącznie z kosmykową przędzą szenilową), przędza żyłkowana (inna niż przędza metalizowana oraz żyłkowana przędza z włosia końskiego)
ex 5606 00 91, ex 5606 00 99
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe (z wyłączeniem tkanin plecionych, dzianin lub wyrobów szydełkowanych), zdobione; koronki wykonane ręcznie lub maszynowo, w sztukach, w taśmach lub w postaci motywów
ex 5804 10 11, ex 5804 10 19, ex 5804 10 90, ex 5804 29 10,
ex 5804 29 90, ex 5804 30 00
Etykietki, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, taśmach lub wykrojone według kształtu lub rozmiaru, tkane
ex 5807 10 10, ex 5807 10 90
Plecionki i ozdobne wyroby pasmanteryjne w sztukach; frędzle, pompony i podobne wyroby
ex 5808 10 00, ex 5808 90 00
Hafty w sztukach, taśmach lub motywach
ex 5810 10 10, ex 5810 10 90, ex 5810 99 10, ex 5810 99 90
ex 63 Dziane lub szydełkowane materiały włókiennicze zawierające w masie 5 % lub więcej przędzy elastomerowej oraz dziane lub szydełkowane tkaniny zawierające w masie 5 % lub więcej nitki gumowej
ex 5906 91 00, ex 6002 40 00, ex 6002 90 00, ex 6004 10 00,
ex 6004 90 00
ex 65 Dziane lub szydełkowane tkaniny inne niż tkaniny z kategorii ex 63
ex 5606 00 10, ex 6002 40 00, ex 6004 10 00
ex 66 Pledy i koce podróżne, inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6301 10 00, ex 6301 90 90
GRUPA IIIB
ex 10 Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem, dziane lub szydełkowane 17 par 59
ex 6116 10 20, ex 6116 10 80, ex 6116 99 00
ex 67 Dziane lub szydełkowane dodatki odzieżowe inne niż dla niemowląt; bielizna do celów domowych wszelkiego rodzaju, dziana lub szydełkowana; firanki (łącznie z draperiami) oraz storami wewnętrznymi, zasłony i lambrekiny do łóżek oraz inne artykuły meblowe dziane lub szydełkowane; dziane lub szydełkowane koce, koce i pledy podróżne, inne dziane lub szydełkowane artykuły, łącznie z częściami odzieży oraz dodatkami odzieżowymi, włącznie częściami odzieży lub dodatkami odzieżowymi
ex 5807 90 90, ex 6113 00 10, ex 6117 10 00, ex 6117 20 00,
ex 6117 80 10, ex 6117 80 90, ex 6117 90 00, ex 6301 90 10,
ex 6302 10 90, ex 6302 40 00, ex 6303 19 00, ex 6304 11 00,
ex 6304 91 00, ex 6307 10 10, ex 6307 90 10
ex 69 Damskie lub dziewczęce półhalki i halki, dziane lub szydełkowane 7,8 128
ex 72 ex 6108 19 00 Stroje kąpielowe 9,7 103
ex 6112 39 10, ex 6112 39 90, ex 6112 49 10, ex 6112 49 90,
ex 6211 11 00, ex 6211 12 00
ex 75 Męskie lub chłopięce zestawy odzieżowe, dziane lub szydełkowane 0,80 1.250
ex 6103 19 00, ex 6103 29 00
ex 85 Krawaty, muszki i fulary niedziane i nieszydełkowane, inne niż z kategorii 159 17,9 56
ex 6215 90 00
ex 86 Pasy, gorsety, szelki, podwiązki, pasy do pończoch i podobne artykuły oraz części tych artykułów, nawet dziane lub szydełkowane 8,8 114
ex 6212 20 00, ex 6212 30 00, ex 6212 90 00
ex 87 Rękawice, mitenki i rękawice z jedynym palcem, niedziane i nieszydełkowane
ex 6209 90 00, ex 6216 00 00
ex 88 Pończochy, skarpety i skarpetki, niedziane i nieszydełkowane; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych inne niż dla niemowląt, niedziane i nieszydełkowane
ex 6209 90 00, ex 6217 10 00, ex 6217 90 00
ex 91 Namioty
ex 6306 29 00
ex 94 Watolina z materiałów włókienniczych i wyroby z niej, włókna o długości nieprzekraczającej 5 mm (kosmyki), pył tekstylny lub rozdrobnione resztki włókien
ex 5601 10 90, ex 5601 29 00, ex 5601 30 00
ex 95 Filc i wyroby filcowe, nawet impregnowane lub powlekane, poza wykładzinami podłogowymi
ex 5602 10 19, ex 5602 10 39, ex 5602 10 90, ex 5602 29 90,
ex 5602 90 00, ex 5807 90 10, ex 6210 10 10, ex 6307 90 91
ex 97 Siatki i materiały siatkowe, wykonane ze sznurka, lin lub powrozów, gotowe sieci rybackie z przędzy, sznurka, lin lub powrozów
ex 5608 90 00
ex 98 Inne wyroby z przędzy, szpagatu, powroza, liny lub linki, inne niż materiały włókiennicze, wyroby z takich materiałów oraz wyroby wymienione w kategorii 97
ex 5609 00 00, ex 5905 00 10
ex 99 Materiały włókiennicze powlekane gumą lub substancją skrobiową, używane do opraw książek itp.; techniczna kalka płócienna; płótna zagruntowane do celów malarskich; płótno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania stożków kapeluszy
ex 5901 10 00, ex 5901 90 00
Linoleum, także wycinane według kształtu; wykładziny podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkładzie włókienniczym, również wykrojone według kształtu
ex 5904 10 00, ex 5904 90 00
Materiały włókiennicze gumowane, niedziane i nieszydełkowane, z wyłączeniem materiałów przeznaczonych do opon samochodowych
ex 5906 10 00, ex 5906 99 10, ex 5906 99 90
Materiały włókiennicze impregnowane lub powleczone i pokryte w inny sposób, płótna pomalowane na dekoracje teatralne, tła studyjne (prospekty) i podobne, inne niż z kategorii ex 100
ex 5907 00 10, ex 5907 00 90
ex 100 Materiały włókiennicze impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane przy pomocy pochodnych preparatów celulozy lub innych tworzyw sztucznych
ex 5903 10 10, ex 5903 10 90, ex 5903 20 10, ex 5903 20 90,
ex 5903 90 10, ex 5903 90 91, ex 5903 90 99
ex 109 Wyroby z brezentu, żagle, markizy i zasłony przeciwsłoneczne
ex 6306 19 00, ex 6306 39 00
ex 110 Tkane materace nadmuchiwane
ex 6306 49 00
ex 111 Wyposażenie kempingowe z tkanin inne niż materace nadmuchiwane oraz namioty
ex 6306 99 00
ex 112 Pozostałe artykuły konfekcjonowane z tkanin, z wyłączeniem artykułów z kategorii ex 113 i ex 114
ex 6307 20 00, ex 6307 90 99
ex 113 Ścierki do podłogi, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6307 10 90
ex 114 Tkaniny i wyroby do użytku technicznego, inne niż te z kategorii 136
ex 5908 00 00, ex 5909 00 90, ex 5910 00 00, ex 5911 10 00,
ex 5911 31 19, ex 5911 31 90, ex 5911 32 10, ex 5911 32 90,
ex 5911 40 00, ex 5911 90 10, ex 5911 90 90
GRUPA IV
115 Przędza lniana i przędza z ramii
5306 10 10, 5306 10 30, 5306 10 50, 5306 10 90, 5306 20 10,
5306 20 90, 5308 90 12, 5308 90 19
117 Tkaniny lniane i tkaniny z ramii
5309 11 10, 5309 11 90, 5309 19 00, 5309 21 10, 5309 21 90,
5309 29 00, 5311 00 10, 5803 90 90, 5905 00 30
118 Bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych z lnu lub ramii, inna niż dziana lub szydełkowana
6302 29 10, 6302 39 10, 6302 39 30, 6302 52 00, ex 6302 59 00,
6302 92 00, ex 6302 99 00
120 Firanki (łącznie z draperiami), zasłony wewnętrzne, zasłony i lambrekiny łóżkowe oraz inne włókiennicze artykuły meblowe z lnu lub ramii, nie-dziane i nieszydełkowane
ex 6303 99 90, 6304 19 30, ex 6304 99 00
121 Szpagat, powróz, liny i linki, również plecione, z lnu lub ramii
ex 5607 90 90
122 Lniane worki i torby rodzaju stosowanego do pakowania towarów, używane, inne niż dziane lub szydełkowane
ex 6305 90 00
123 Tkaniny pętelkowe i szenilowe z lnu lub ramii, inne niż tkaniny wąskie
5801 90 10, ex 5801 90 90
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły z lnu lub ramii, inne niż dziane lub szydełkowane
6214 90 90
GRUPA V
124 Syntetyczne włókna cięte
5501 10 00, 5501 20 00, 5501 30 00, 5501 90 10, 5501 90 90,
5503 10 10, 5503 10 90, 5503 20 00, 5503 30 00, 5503 40 00,
5503 90 10, 5503 90 90, 5505 10 10, 5505 10 30, 5505 10 50,
5505 10 70, 5505 10 90
125A Przędza z włókna ciągłego syntetycznego, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
5402 41 00, 5402 42 00, 5402 43 00
125B Syntetyczne włókno pojedyncze, pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacje katgutu z materiałów syntetycznych
5404 10 10, 5404 10 90, 5404 90 11, 5404 90 19, 5404 90 90,
ex 5604 20 00, ex 5604 90 00
126 Przetworzone włókna cięte
5502 00 10, 5502 00 40, 5502 00 80, 5504 10 00, 5504 90 00,
5505 20 00
127A Przędza z włókna ciągłego przetworzonego, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, przędza pojedyncza z włókna wiskozowego nieskręcanego lub o skręcie nieprzekraczającym 250 obrotów na metr i pojedynczej nieteksturowanej przędzy z octanu celulozy
5403 31 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00
127B Przetworzone włókno pojedyncze, pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacje katgutu z przetworzonych materiałów włókienniczych
5405 00 00, ex 5604 90 00
128 Gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana
5105 40 00
129 Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego
5110 00 00
130A Przędza jedwabna inna niż przędza z odpadów jedwabiu
5004 00 10, 5004 00 90, 5006 00 10
130B Przędza jedwabna inna niż przędza z kategorii 130A; żyłka jedwabna
5005 00 10, 5005 00 90, 5006 00 90, ex 5604 90 00
131 Przędza z innych roślinnych włókien przędnych
5308 90 90
132 Przędza papierowa
5308 90 50
133 Przędza z konopi siewnych
5308 20 10, 5308 20 90
134 Przędza metalizowana
5605 00 00
135 Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego
5113 00 00
136A Tkaniny jedwabne lub z odpadów jedwabiu, inne niż niebielone, czyszczone lub bielone
5007 20 19, ex 5007 20 31, ex 5007 20 39, ex 5007 20 41,
5007 20 59, 5007 20 61, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 30,
5007 90 50, 5007 90 90
136B Tkaniny jedwabne lub z odpadów jedwabiu, inne niż z kategorii 136A
ex 5007 10 00, 5007 20 11, 5007 20 21, ex 5007 20 31,
ex 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 51, 5007 90 10, ex 5803 90 10,
ex 5905 00 90, ex 5911 20 00
137 Tkaniny pętelkowe i tkaniny szenilowe oraz wąskie tkaniny z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
ex 5801 90 90, ex 5806 10 00
138 Tkaniny z przędzy papierowej oraz innych roślinnych włókien przędnych inne niż z ramii
5311 00 90, ex 5905 00 90
139 Tkaniny z nitką metalową lub z przędzy metalizowanej
5809 00 00
140 Dziane lub szydełkowane tkaniny z materiałów włókienniczych innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna sztuczne
ex 6001 10 00, 6001 29 90, 6001 99 90, 6003 90 00, 6005 90 00,
6006 90 00
141 Pledy podróżne i koce z materiałów włókienniczych innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna sztuczne
ex 6301 90 90
142 Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe z sizalu, innych włókien przędnych z rodziny agawowatych lub z konopii manilskich
ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00, ex 5702 99 00,
ex 5705 00 90
144 Filc z grubej sierści zwierzęcej
5602 10 35, 5602 29 10
145 Szpagat, powróz, liny i linki, również plecione, z abaki (konopi manilskich) lub konopi siewnych
5607 90 10, ex 5607 90 90
146A Szpagat do wiązania lub belowania stosowany w maszynach rolniczych, z sizalu lub innych włókien przędnych z rodziny agawowatych
ex 5607 21 00
146B Szpagat, powróz, liny i linki z sizalu lub innych włókien przędnych z rodziny agawowatych inne niż artykuły z kategorii 146A
ex 5607 21 00, 5607 29 10, 5607 29 90
146C Szpagat, powróz, liny i linki, również plecione lub skręcane, z juty lub innych łykowych włókien przędnych z pozycji 5303
5607 10 00
147 Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nienadającymi się do motania), odpady przędzy i szarpanka rozwłókniona, inna niż niezgrzebna lub nie-czesana
5003 90 00
148A Przędza z juty lub innych łykowych włókien przędnych z pozycji 5303
5307 10 10, 5307 10 90, 5307 20 00
148B Przędza z włókna kokosowego
5308 10 00
149 Tkaniny z juty lub innych łykowych włókien przędnych o szerokości powyżej 150 cm
5310 10 90, ex 5310 90 00
150 Tkaniny z juty lub innych łykowych włókien przędnych o szerokości nieprzekraczającej 150 cm; worki i torby z rodzaju stosowanego do pakowania towarów, z juty lub innych łykowych włókien przędnych, nieużywane
5310 10 10, ex 5310 90 00, 5905 00 50, 6305 10 90
151A Wykładziny podłogowe z włókna kokosowego
5702 20 00
151B Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe z juty lub innych łykowych włókien przędnych, inne niż z włosiem, niestrzyżone
ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00, ex 5702 99 00
152 Filc igłowany z juty lub innych łykowych włókien przędnych, inny niż wykładziny podłogowe
5602 10 11
153 Używane worki i torby z rodzaju stosowanego do pakowania wyrobów, z juty lub innych łykowych włókien przędnych z pozycji 5303
6305 10 10
154 Kokony jedwabników nadające się do motania
5001 00 00
Jedwab surowy (nieskręcany)
5002 00 00
Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nienadającymi się do motania), odpady przędzy i szarpanka rozwłókniona, niezgrzebne i nieczesane
5003 10 00
Wełna niezgrzebna i nieczesana
5101 11 00, 5101 19 00, 5101 21 00, 5101 29 00, 5101 30 00
Cienka lub gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna i nieczesana
5102 11 00, 5102 19 10, 5102 19 30, 5102 19 40, 5102 19 90,
5102 20 00
Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, łącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej
5103 10 10, 5103 10 90, 5103 20 10, 5103 20 91, 5103 20 99,
5103 30 00
Szarpanka rozwłókniona z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej
5104 00 00
Len surowy lub obrabiany, ale nieprzędziony; pakuły lniane i odpady lnu (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5301 10 00, 5301 21 00, 5301 29 00, 5301 30 10, 5301 30 90
Ramia i inne włókna roślinne, surowe lub obrabiane, ale nieprzędzione; pakuły, wyczeski i odpady tych włókien inne niż włókno kokosowe i abaka z pozycji 5304
5305 90 00
Bawełna, niezgrzebna i nieczesana
5201 00 10, 5201 00 90
Odpady bawełniane (łącznie z przędzą odpadową i szarpanką rozwłoknioną)
5202 10 00, 5202 91 00, 5202 99 00
Konopie siewne (Cannabis sativa L.), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; odpady i pakuły konopi siewnych (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5302 10 00, 5302 90 00
Abaka (konopie manilskie lub Musa Textilis Nee), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; pakuły, wyczeski i odpady tych włókien (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5305 21 00, 5305 29 00
Juta i inne łykowe włókna przędne (z wyłączeniem lnu, konopii siewnych i ramii), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; pakuły i odpady z nich (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5303 10 00, 5303 90 00
Inne roślinne włókna przędne, surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; pakuły i odpady z nich (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5304 10 00, 5304 90 00, 5305 11 00, 5305 19 00, 5305 90 00
156 Damskie lub dziewczęce bluzy i pulowery, dziane lub szydełkowane, z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6106 90 30, ex 6110 90 90
157 Odzież, dziana lub szydełkowana, inna niż odzież z kategorii ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 oraz z kategorii 156
6101 90 10, 6101 90 90, 6102 90 10, 6102 90 90, ex 6103 39 00,
6103 49 99, ex 6104 19 00, ex 6104 29 00, ex 6104 39 00,
6104 49 00, 6104 69 99, 6105 90 90, 6106 90 50, 6106 90 90,
ex 6107 99 00, 6108 99 90, 6109 90 90, 6110 90 10, ex 6110 90 90,
ex 6111 90 00, 6114 90 00
159 Suknie, bluzy i bluzki koszulowe, niedziane i nieszydełkowane, z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6204 49 10, 6206 10 00
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne wyroby, niedziane i nie-szydełkowane, z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6214 10 00
Krawaty, muszki, fulary z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6215 10 00
160 Chusteczki do nosa z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
6213 10 00
161 Odzież, niedziana i nieszydełkowana, inna niż odzież z kategorii ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 oraz z kategorii 159
6201 19 00, 6201 99 00, 6202 19 00, 6202 99 00, 6203 19 90,
6203 29 90, 6203 39 90, 6203 49 90, 6204 19 90, 6204 29 90,
6204 39 90, 6204 49 90, 6204 59 90, 6204 69 90, 6205 90 10,
6205 90 90, 6206 90 10, 6206 90 90, ex 6211 20 00, 6211 39 00,
6211 49 00"

2. W załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

a) W art. 28 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

"6. Numer taki składa się z następujących elementów:

- dwóch liter identyfikujących kraj wywozu, zgodnie z poniższym wykazem:

- Argentyna = AR

- Armenia = AM

- Azerbejdżan = AZ

- Bangladesz = BD

- Białoruś = BY

- Bośnia i Hercegowina = BA

- Brazylia = BR

- Kambodża = KH

- Chiny = CN

- Chorwacja = HR

- Egipt = EG

- Była Jugosłowiańska Republika Macedonii = 96(2)

- Gruzja = GE

- Hongkong = HK

- Indie = IN

- Indonezja = ID

- Kazachstan = KZ

- Kirgistan = KG

- Laos = LA

- Makao = MO

- Malezja = MY

- Mołdowa = MD

- Mongolia = MN

- Nepal = NP

- Pakistan = PK

- Peru = PE

- Filipiny = PH

- Federacja Rosyjska = RU

- Singapur = SG

- Korea Południowa = KR

- Sri Lanka = LK

- Tajwan = TW

- Tadżykistan = TJ

- Tajlandia = TH

- Turkmenistan = TM

- Ukraina = UA

- Zjednoczone Emiraty Arabskie = AE

- Uzbekistan = UZ

- Wietnam = VN

- dwóch liter identyfikujących Państwo Członkowskie przeznaczenia, zgodnie z poniższym wykazem:

- AT = Austria

- BL = Beneluks

- DE = Republika Federalna Niemiec

- DK = Dania

- EL = Grecja

- ES = Hiszpania

- FI = Finlandia

- FR = Francja

- GB = Zjednoczone Królestwo

- IE = Irlandia

- IT = Włochy

- PT = Portugalia

- SE = Szwecja

- w przypadku wyrobów wymienionych w tabeli A do niniejszego załącznika - jednocyfrowego numeru oznaczającego rok kontyngentowy bądź też rok, w którym zarejestrowano wywóz wyrobów, odpowiadającego ostatniej cyfrze danego roku, np. »3« dla 2003 r.; w przypadku wyrobów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej wymienionych w dodatku C do załącznika V numer ten powinien brzmieć »9« dla 2003 r. i »0« dla 2004 r.

- dwucyfrowego numeru identyfikacyjnego urzędu wystawiającego pozwolenie w kraju wywozu,

- pięciocyfrowego numeru rozpoczynającego się od 00001 i kończącego na 99999, przyznawanego konkretnemu Państwu Członkowskiemu przeznaczenia.

______

(1)Uwaga: Dotyczy wyłącznie kategorii 1-114, z wyjątkiem Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Kambodży, Chin (nie w ramach umowy MFA), Gruzji, Kazachstanu, Kirgistanu, Laosu, Mołdowy, Mongolii, Nepalu, Federacji Rosyjskiej, Tadżykistanu, Turkmenistanu, Ukrainy, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Uzbekistanu i Wietnamu, w których przypadku dotyczy kategorii 1-123 oraz Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Tajwanu, w których przypadku dotyczy kategorii 1-123. W przypadku Tajwanu kategorie 115-123 objęte są grupą III B.

(1) Dwie cyfry w przypadku Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii."

b) Tabela A otrzymuje brzmienie:

"TABELA A

Kraje oraz kategorie objęte systemem podwójnej kontroli

(Całkowity opis kategorii zawiera załącznik I)

Państwo trzecie Grupa Kategoria Jednostka
Bangladesz IB 4(*) 1.000 sztuk
6(*) 1.000 sztuk
8(*) 1.000 sztuk
Bośnia i Hercegowina IA 1 tony
2 tony
2A tony
3 tony
IB 5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIA 9 tony
IIB 15 1.000 sztuk
16 1.000 sztuk
IIIB 67 tony
Brazylia IA 1 tony
2 tony
2A tony
3 tony
IB 4 1.000 sztuk
6(1) 1.000 sztuk
IIA 9 tony
20 tony
22 tony
39 tony
Kambodża IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIB 15 1.000 sztuk
21 1.000 sztuk
28 1.000 sztuk
73 1.000 sztuk
Chorwacja IA 1 tony
2 tony
2A tony
3 tony
IB 5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIA 9 tony
IIB 15 1.000 sztuk
16 1.000 sztuk
IIIB 67 tony
Egipt IA 1 tony
2 tony
IB 4(*) 1.000 sztuk
IIA 20(*) tony
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii IA 1 tony
2 tony
IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
Kazachstan IA 2 tony
Kirgistan IA 1 tony
2 tony
3 tony
IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
Laos IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIB 21 1.000 sztuk
28 1.000 sztuk
78 tony
Mołdowa IA 2 tony
3 tony
IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIA 20 tony
39 tony
IIB 15 1.000 sztuk
Mongolia IB 5 1.000 sztuk
5A(2) 1.000 sztuk
Nepal IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
IIB 26 1.000 sztuk
Federacja Rosyjska IA 1 tony
2 tony
2A tony
3 tony
IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIA 9 tony
20 tony
22 tony
39 tony
IIB 12 1.000 par
13 1.000 sztuk
15 1.000 sztuk
16 1.000 sztuk
21 1.000 sztuk
24 1.000 sztuk
29 1.000 sztuk
83 tony
IIIA 33 tony
37 tony
50 tony
IIIB 74 1.000 sztuk
90 tony
IV 115 tony
117 tony
118 tony
Sri Lanka IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
IIB 26 1.000 sztuk
Tadżykistan IA 1 tony
2 tony
IB 6 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
Turkmenistan IA 1 tony
Ukraina IA 2 tony
IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIB 12 1.000 par
13 1.000 sztuk
15 1.000 sztuk
16 1.000 sztuk
26/27 1.000 sztuk
29 1.000 sztuk
83 tony
IV 117 tony
Zjednoczone Emiraty Arabskie IA 2 tony
IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIA 9 tony
20 tony
IIB 26 1.000 sztuk
V 157 tony
Uzbekistan IA 1 tony
3 tony
IB 4 1.000 sztuk
5 1.000 sztuk
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
IIB 26 1.000 sztuk
Wietnam IA 1 tony
2 tony
3 tony
IIA 22 tony
23 tony
32 tony
IIB 16 1.000 sztuk
17 1.000 sztuk
19 1.000 sztuk
24 1.000 sztuk
27 1.000 sztuk
IIIA 33 tony
36 tony
37 tony
IIIB 90 tony
IV 115 tony
117 tony
V 136 tony
156 tony
157 tony
159 tony
160 tony"
(*) W odniesieniu do tych kategorii nie mają zastosowania przepisy art. 9.

(1) Patrz dodatek A.

(2) Do wyrobów z kategorii 5 (skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne) z cienkiej sierści zwierzęcej objętych kodami CN: 6110 12 10, 6110 12 90, 6110 19 10 i 6110 19 90.

3. Załącznik V otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK V

WSPÓLNOTOWE LIMITY ILOŚCIOWE

mające zastosowanie do lat 2003 i 2004

(Całkowity opis towarów zawiera załącznik I)

Państwo trzecie Kategoria Jednostka Wspólnotowe limity ilościowe
2003 2004
Argentyna GRUPA IA
1 tony 5.785 5.998
2 tony 8.218 8.476
2a) tony 7.320 7.549
Białoruś GRUPA IA
1 tony 1.430
2 tony 3.638
3 tony 211
GRUPA IB
4 1.000 sztuk 1.027
5 1.000 sztuk 913
6 1.000 sztuk 801
7 1.000 sztuk 795
8 1.000 sztuk 912
GRUPA IIA
9 tony 331
20 tony 295
22 tony 368
23 tony 230
39 tony 208
GRUPA IIB
12 1.000 sztuk 5.344
13 1.000 sztuk 2.459
15 1.000 sztuk 917
16 1.000 sztuk 166
21 1.000 sztuk 802
24 1.000 sztuk 696
26/27 1.000 sztuk 969
29 1.000 sztuk 337
73 1.000 sztuk 284
83 tony 165
GRUPA IIIA
33 tony 350
36 tony 1.114
37 tony 419
50 tony 134
GRUPA IIIB
67 tony 307
74 1.000 sztuk 328
90 tony 179
GRUPA IV
115 tony 79
117 tony 926
118 tony 406
Brazylia(1) GRUPA IA
1 tony
2 tony
2a) tony
3 tony
GRUPA IB
4 1.000 sztuk
6(2) 1.000 sztuk
GRUPA IIA
9 tony
20 tony
22 tony
39 tony
Chiny(3)(4) GRUPA IA
1 tony 4.491 4.746
2(*) tony(2) 29.132 29.235
z których 2a) tony 3.765 3.779
3 tony 5.938 5.946
z których 3a) tony 770 782
GRUPA IB
4(2) 1.000 sztuk 82.818 84.733
5(2) 1.000 sztuk 26.341 27.043
6(2) 1.000 sztuk 28.199 29.079
7(2) 1.000 sztuk 13.277 13.631
8(2) 1.000 sztuk 18.657 19.154
GRUPA IIA
9 tony 6.079 6.182
20/39 tony 9.633 9.824
22 tony 17.975 18.770
23 tony 11.558 11.804
GRUPA IIB
12 1.000 par 32.721 34.458
13 1.000 sztuk 516.216 530.864
14 1.000 sztuk 14.608 16.059
15 sztuki 17.404 18.327
16 1.000 sztuk 16.196 16.426
17 1.000 sztuk 12.187 12.878
26 sztuki 5.523 5.671
28 1.000 sztuk 81.202 88.115
29 1.000 sztuk 13.757 14.928
31 1.000 sztuk 83.851 90.988
78 tony 32.932 35.736
83 tony 9.673 10.497
GRUPA IIIB tony 2.514
97 2.763
GRUPA V tony 6.449
163 7.364
Hongkong GRUPA IA
2 tony 14.075 14.127
2a) tony 12.080 12.124
3 tony 11.584 11.627
3a) tony 7.776 7.804
GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 49.315 49.950
5 1.000 sztuk 38.074 38.495
6(1) 1.000 sztuk 66.445 67.057
6a) 1.000 sztuk 55.778 56.292
7 1.000 sztuk 40.116 40.707
8 1.000 sztuk 57.295 57.928
GRUPA IIA tony 2.010
39 2.084
GRUPA IIB
12 1.000 par 19.383 20.454
13(1) 1.000 sztuk 112.970 115.051
18 1.000 kompletów 3.119 3.205
26 1.000 sztuk 11.915 12.134
29 1.000 kompletów 4.011 4.196
31 1.000 sztuk 32.894 34.711
78 tony 13.865 14.503
83 tony 694 726
Indie GRUPA IA
1 tony 45.333 47.003
2 tony 63.867 65.925
2a) tony 26.355 29.267
3 tony 35.804 38.441
3a) tony 7.181 7.709
GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 87.733 95.003
5 1.000 sztuk 48.416 52.873
6(1) 1.000 sztuk 2.259 13.388
7 1.000 sztuk 74.350 77.773
8 1.000 sztuk 54.671 57.440
GRUPA IIA
9 tony 13.926 15.210
20 tony 25.869 28.251
23 tony 27.733 30.797
39 tony 8.113 9.009
GRUPA IIB
15 1.000 sztuk 9.198 10.214
26 1.000 sztuk 22.531 24.191
29 1.000 sztuk 13.373 14.604
Indonezja GRUPA IA
1 tony 21.015 22.176
2 tony 31.555 33.880
2a) tony 11.733 12.597
3 tony 27.934 30.506
3a) tony 14.853 16.220
GRUPA IB
4 1.000 sztuk 54.911 58.956
5 1.000 sztuk 52.553 58.359
6(1) 1.000 sztuk 19.062 21.168
7 1.000 sztuk 14.039 15.591
8 1.000 sztuk 22.089 24.530
GRUPA IIA tony 28.441
23 31.583
GRUPA IIIA tony 28.425
35 31.304
Makao GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 14.734 15.005
5 1.000 sztuk 13.763 14.016
6(1) 1.000 sztuk 14.842 15.115
7 1.000 sztuk 5.783 5.890
8 1.000 sztuk 8.100 8.249
GRUPA IIA
20 tony 231 244
39 tony 291 307
GRUPA IIB
13 1.000 sztuk 9.092 9.427
15 1.000 sztuk 614 648
16 1.000 sztuk 493 507
26 1.000 sztuk 1.281 1.317
31 1.000 sztuk 10.210 10.774
78 tony 2.037 2.112
83 tony 489 516
Malezja GRUPA IA
2 tony 8.349 8.811
2a) tony 3.182 3.358
3(1) tony 17.201 18.151
3a)(1) tony 6.916 7.298
GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 19.885 21.716
5 1.000 sztuk 9.232 10.082
6(1) 1.000 sztuk 11.697 12.773
7 1.000 sztuk 41.498 43.791
8 1.000 sztuk 9.940 10.489
GRUPA IIA tony 16.624
22 18.461
Pakistan GRUPA IA
1(1) tony 24.328 25.448
2 tony 47.300 49.477
2a) tony 16.605 18.440
3 tony 77.337 83.033
GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 45.612 49.812
5 1.000 sztuk 13.301 14.771
6(1) 1.000 sztuk 49.142 53.667
7 1.000 sztuk 32.591 36.192
8 1.000 sztuk 7.899 8.336
GRUPA IIA
9 tony 13.464 14.951
20 tony 52.407 58.680
39 tony 18.358 20.048
GRUPA IIB
26 1.000 sztuk 31.895 35.419
28 1.000 sztuk 115.272 128.009
Peru GRUPA IA
1(1) tony 22.032 24.061
2 tony 16.014 18.078
Filipiny GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 30.256 32.763
5 1.000 sztuk 15.215 16.616
6(1) 1.000 sztuk 13.916 15.325
7 1.000 sztuk 7.621 8.182
8 1.000 sztuk 8.711 9.272
GRUPA IIB
13 1.000 sztuk 38.292 42.523
15 1.000 sztuk 4.694 5.212
26 1.000 sztuk 6.265 6.958
31 1.000 sztuk 23.735 26.957
Singapur GRUPA IA
2 tony 5.586 5.894
2a) tony 2.696 2.845
3 tony 1.824 1.992
GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 32.654 35.060
5 1.000 sztuk 18.550 19.916
6 1.000 sztuk 19.800 21.441
7 1.000 sztuk 15.995 17.173
8 1.000 sztuk 9.801 10.342
Korea Południowa GRUPA IA
1 tony 909 910
2 tony 6.153 6.165
2a) tony 1.047 1.049
3 tony 5.078 5.124
3a) tony 892 908
GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 16.533 16.867
5 1.000 sztuk 36.091 36.490
6(1) 1.000 sztuk 6.535 6.686
7 1.000 sztuk 10.435 10.579
8 1.000 sztuk 34.436 34.911
GRUPA IIA
9 tony 1.645 1.721
22 tony 21.437 22.819
GRUPA IIB
12 1.000 par 220.639 230.796
13 1.000 sztuk 17.203 17.678
14 1.000 sztuk 8.559 8.953
15 1.000 sztuk 12.049 12.715
16 1.000 sztuk 1.238 1.284
17 1.000 sztuk 3.428 3.522
26 1.000 sztuk 3.178 3.236
28 1.000 sztuk 1.264 1.334
29(1) 1.000 sztuk 803 848
31 1.000 sztuk 7.948 8.314
78 tony 8.784 9.350
83 tony 461 482
GRUPA IIIA
35 tony 10.525 11.494
50 tony 1.279 1.392
GRUPA IIIB
97 tony 2.501 2.777
97a)(1) tony 801 889
Sri Lanka(5) GRUPA IB
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
Tajwan GRUPA IB
2 tony 5.869 5.869
2a) tony 500 500
3 tony 8.378 8.378
3a) tony 850 850
GRUPA IB
4(1) 1.000 sztuk 11.795 11.990
5 1.000 sztuk 21.839 22.005
6(1) 1.000 sztuk 5.985 6.080
7 1.000 sztuk 3.574 3.613
8 1.000 sztuk 9.570 9.692
GRUPA IIA
20 tony 315 325
22 tony 9.770 10.019
23 tony 6.284 6.523
GRUPA IIB
12 1.000 par 41.845 42.908
13 1.000 sztuk 3.239 3.322
14 1.000 sztuk 4.842 5.058
15 1.000 sztuk 3.030 3.145
16 1.000 sztuk 498 510
17 1.000 sztuk 987 1.012
26 1.000 sztuk 3.385 3.428
28(1) 1.000 sztuk 2.355 2.430
78 tony 5.580 5.793
83 tony 1.247 1.294
GRUPA IIIA tony 9.360
35 9.836
GRUPA IIIB
97 tony 1.657 1.762
97a)(1) tony 754 802
Tajlandia GRUPA IA
1 tony 23.809 25.124
2 tony 17.528 18.497
2a) tony 4.575 4.828
3(1) tony 31.706 33.458
3a)(1) tony 8.591 9.065
GRUPA IB
4 1.000 sztuk 50.011 54.616
5 1.000 sztuk 35.280 38.529
6 1.000 sztuk 12.715 13.886
7 1.000 sztuk 11.902 12.998
8 1.000 sztuk 6.319 6.726
GRUPA IIA
20 tony 13.890 15.424
22 tony 6.600 7.330
GRUPA IIB
12 1.000 par 43.961 48.819
26 1.000 sztuk 10.247 11.379
GRUPA IIIB
97 tony 3.061 3.399
97a)(1) tony 2.598 2.885
Uzbekistan GRUPA IA tony 16.500
2
z czego 2a) tony 1.650
Wietnam(1) GRUPA IB
4 1.000 sztuk 10.709
5 1.000 sztuk 3.551
6 1.000 sztuk 5.465
7 1.000 sztuk 3.003
8 1.000 sztuk 14.206
GRUPA IIA
9 tony 982
20 tony 255
39 tony 244
GRUPA IIB
12 1.000 par 3.096
13 1.000 sztuk 9.253
14 1.000 sztuk 493
15 1.000 sztuk 550
18 tony 968
21 1.000 sztuk 20.837
26 1.000 sztuk 1.256
28 1.000 sztuk 3.881
29 1.000 sztuk 381
31 1.000 sztuk 4.372
68 tony 473
73 1.000 sztuk 1.159
76 tony 1.259
78 tony 1.311
83 tony 436
GRUPA IIIA
35 tony 671
41 tony 809
GRUPA IIIB
10 1.000 par 6.160
97 tony 224
GRUPA IV tony 277
118
GRUPA V tony 248
161
(*) Możliwość dokonania przeniesienia do i z kategorii 3 do 40 % kategorii, do której dokonuje się przeniesienia.
(1) Ograniczenia ilościowe w odniesieniu do Brazylii nie są stosowane na mocy protokołu ustaleń między WE a Brazylią w sprawie dostępu do rynku w sektorze włókienniczym, na którego podstawie Wspólnota Europejska zachowuje prawo przywrócenia stosowania tych ograniczeń w określonych okolicznościach.
(2) Patrz dodatek A.
(3) Patrz dodatek B.
(4) Patrz dodatek C.
(5) Ograniczenia ilościowe w odniesieniu do Sri Lanki nie są stosowane na mocy protokołu ustaleń między WE a Sri Lanką w sprawie dostępu do rynku w sektorze włókienniczym, na którego podstawie Wspólnota Europejska zachowuje prawo przywrócenia stosowania tych ograniczeń w określonych okolicznościach.

Dodatek A do załącznika V

Kategoria Państwo trzecie Uwagi
1 Pakistan Do odpowiednich rocznych limitów ilościowych można dodać niżej wymienione kwoty dodatkowe (w tonach):
- 2003: 487
- 2004: 509
Kwoty te mogą zostać przeniesione do odpowiednich limitów ilościowych ustalonych dla kategorii 2 pod warunkiem stosownego powiadomienia. Część kwoty przeniesionej w ten sposób może zostać wykorzystana proporcjonalnie w ramach kategorii 2a)
Peru Oprócz limitów ilościowych wymienionych w załączniku V rezerwuje się dodatkową kwotę roczną w wysokości 900 ton obejmującą wyroby z kategorii 1, przeznaczone na przywóz do Wspólnoty w celu przerobu przez wspólnotowe przedsiębiorstwa
Kategoria Państwo trzecie Uwagi
2 Chiny W odniesieniu do tkanin o szerokości poniżej 115 cm (kody CN:
5208 11 90, ex 5208 12 16, ex 5208 12 96, 5208 13 00,
5208 19 00, 5208 21 90, ex 5208 22 16, ex 5208 22 96,
5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, ex 5208 32 16,
ex 5208 32 96, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00,
5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10,
5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00,
5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00,
5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 90,
5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00,
5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00,
5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00,
5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00,
5211 43 00, ex 5211 49 10, 5211 49 90, 5212 11 10,
5212 11 90, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10,
5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90,
ex 5811 00 00 i ex 6308 00 00) Chiny mogą dokonać wywozu do
Wspólnoty następujących ilości (w tonach):
- 2003: 1.407
- 2004: 1.412
W odniesieniu do tkanin z kategorii 2 przeznaczonych na gazę medyczną (kody CN 5208 11 10 oraz 5208 21 10) Chiny mogą dokonać wywozu do Wspólnoty następujących ilości (w tonach):
- 2003: 1943
- 2004: 1950
Możliwość przeniesienia do kategorii 3 oraz z kategorii 3 do 40 % kategorii, do której dokonywane jest przeniesienie
3 Malezja Tajlandia Limity ilościowe wymienione w załączniku V obejmują tkaniny bawełniane z kategorii 2
3a) Malezja Tajlandia Limity ilościowe wymienione w załączniku V obejmują tkaniny bawełniane inne niż niebielone lub bielone, z kategorii 2a)
4 Chiny

Hongkong

Indie

Makao

Malezja

Pakistan

Filipiny

Singapur

Południowa Korea

Tajwan

 W celu zaliczenia wywozu na poczet uzgodnionych limitów ilościowych można stosować przelicznik zamiany pięciu sztuk odzieży (innych niż odzież dziecięca) o maksymalnym rozmiarze do 130 cm na trzy rodzaje odzieży o rozmiarze powyżej 130 cm, w odniesieniu do maksymalnie 5 % wielkości limitu

W przypadku Hongkongu, Makao oraz Korei Południowej liczba ta wynosi 3 %, natomiast w przypadku Tajwanu 4 %

Pozwolenia na wywóz dotyczące takich wyrobów muszą w polu 9 zawierać słowa:

»Należy stosować przelicznik zamiany dla odzieży o rozmiarach nieprzekraczających 130 cm«
Kategoria Państwo trzecie Uwagi
5 Chiny Liczby te obejmują następujące kwoty zarezerwowane dla przedsiębiorstw europejskich na okres 180 dni kalendarzowych każdego roku (w 1.000 sztuk):
- 2003: 682
- 2004: 700
W odniesieniu do wyrobów z kategorii 5 (innych niż skafandry, wiatrówki, kurtki i tym podobne) wykonanych z cienkiej sierści zwierzęcej, objęte kodami CN: 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95 oraz 6110 10 98, zastosowanie mają następujące podlimity w ramach limitów ilościowych ustalonych dla kategorii 5 (w 1.000 sztuk):
- 2003: 244
- 2004: 250
6 Chiny Liczby te obejmują następujące kwoty zarezerwowane dla przemysłu europejskiego na okres 180 dni kalendarzowych każdego roku (w 1.000 sztuk):
- 2003: 1.235
- 2004: 1.274
Chiny mogą dokonać wywozu do Wspólnoty następujących ilości szortów (kod CN 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 i 6203 49 50) (w 1.000 sztuk):
- 2003: 1.228
- 2004: 1.266
Brazylia(1)

Hongkong

Indie

Indonezja

Makao

Malezja

Filipiny

Singapur

Południowa Korea

Sri Lanka(2)

Tajwan

 W celu zaliczenia wywozu na poczet uzgodnionych limitów ilościowych można stosować przelicznik zamiany pięciu sztuk odzieży (innych niż odzież dziecięca) o maksymalnym rozmiarze do 130 cm na trzy rodzaje odzieży o rozmiarze powyżej 130 cm, w odniesieniu do maksymalnie 5 % wielkości limitu

W przypadku Makao liczba ta wynosi 3 %, a w przypadku Hongkongu 1 %.

Stosowanie przelicznika przez Hongkong w odniesieniu do spodni długich jest ograniczone do niżej wymienionych plafonów częściowych

Pozwolenia na wywóz dotyczące takich wyrobów muszą w polu 9 zawierać słowa: »Należy stosować przelicznik zamiany dla odzieży o rozmiarach nieprzekraczających 130 cm«
Hongkong W ramach limitów ilościowych ustanowionych w załączniku V istnieją następujące plafony częściowe na spodnie długie objęte kodami CN:
6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19,
6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 33, 6204 62 39,
6204 63 18, 6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42
i 6211 43 42 (w1.000 sztuk):
- 2003: 56.292
- 2004: 56.292
Pozwolenie na wywóz obejmujące te wyroby powinno być opatrzone napisem »kategoria 6 A«
7 Chiny Liczby te obejmują następujące kwoty zarezerwowane dla przedsiębiorstw europejskich na okres 180 dni każdego roku (w 1.000 sztuk):
- 2003: 735
- 2004: 755
8 Chiny Liczby te obejmują następujące kwoty zarezerwowane dla przedsiębiorstw europejskiego na okres 180 dni każdego roku (w 1.000 sztuk):
- 2003: 1.188
- 2004: 1.220
13 Hongkong Limity ilościowe wymienione w załączniku V dotyczą jedynie wyrobów z bawełny lub włókien syntetycznych objętych kodami CN:
6107 11 00, ex 6107 12 00, 6108 21 00, ex 6108 22 00
i ex 6212 10 10
Poza limitami ilościowymi wymienionymi w załączniku V uzgodniono następujące szczególne kwoty obejmujące wywóz wyrobów (z wełny lub włókien regenerowanych) objętych kodami CN:
ex 6107 12 00, ex 6107 19 00 ex 6108 22 00, ex 6108 29 00
i ex 6212 10 10 (tony):
- 2003: 2.796
- 2004: 3.002
Pozwolenie na wywóz dotyczące tych wyrobów powinno być opatrzone napisem »kategoria 13 S«.
15 Chiny Liczby te obejmują następujące kwoty zarezerwowane dla przedsiębiorstw europejskich na okres 180 dni każdego roku (w 1.000 sztuk):
- 2003: 352
- 2004: 371
26 Chiny Liczby te obejmują następujące kwoty zarezerwowane dla przedsiębiorstw europejskich na okres 180 dni każdego roku (w 1.000 sztuk):
- 2003: 361
- 2004: 370
28 Tajwan Poza limitami ilościowymi ustanowionymi w załączniku V uzgodniono następujące szczególne kwoty obejmujące wywóz, spodni typu ogrodniczki, bryczesów oraz szortów wyłącznie objętych kodami CN:
6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90,
6104 62 90, 6104 63 90 i 6104 69 91:
- 2003: 1.188.629 sztuk
- 2004: 1.226.368 sztuk
29 Korea Południowa Poza limitami ilościowymi ustanowionymi w załączniku V rezerwuje się dodatkowe kwoty na odzież stosowaną w sztukach walki (judo, karate, kung fu, taekwondo i tym podobne) (w 1.000 sztuk):
- 2003: 361
- 2004: 370
97a) Korea Południowa

Tajwan

Tajlandia

 Drobne siatki (kody CN: 5608 11 19 i 5608 11 99)
Wszystkie kategorie objęte limitem ilościowym Wietnam Wietnam zastrzega 30 % swoich ograniczeń ilościowych dla przedsiębiorstw należących do przemysłu włókienniczego Wspólnoty przez okres czterech miesięcy, począwszy od dnia 1 stycznia każdego roku, na podstawie wykazów dostarczonych przez Wspólnotę w terminie do dnia 30 października roku poprzedzającego
(1) Ograniczenia ilościowe w odniesieniu do Brazylii nie są stosowane na mocy protokołu ustaleń między WE a Brazylią w sprawie dostępu do rynku w sektorze włókienniczym, na którego podstawie Wspólnota Europejska zachowuje prawo przywrócenia stosowania tych ograniczeń w określonych okolicznościach.

(2) Ograniczenia ilościowe w odniesieniu do Sri Lanki nie są stosowane na mocy protokołu ustaleń między WE a Sri Lanką w sprawie dostępu do rynku w sektorze włókienniczym, na którego podstawie Wspólnota Europejska zachowuje prawo przywrócenia stosowania tych ograniczeń w określonych okolicznościach.

Dodatek B do załącznika V

Państwo trzecie Kategoria Jednostka 2003
Chiny Następujące kwoty przeznaczone do wykorzystania w 2003 r. mogą być wykorzystane wyłącznie na europejskich targach
1 tony 317
2 tony 1.338
2a) tony 159
3 tony 196
3a) tony 27
4 1.000 sztuk 2.061
5 1.000 sztuk 705
6 1.000 sztuk 1.689
7 1.000 sztuk 302
8 1.000 sztuk 992
9 tony 294
12 1.000 par 843
13 1.000 sztuk 3.192
20/39 tony 372
22 tony 332
W odniesieniu do wyżej wymienionych kategorii oraz kwot w przypadku Chin zastosowanie mają przepisy dotyczące elastyczności określone w art. 7 oraz załączniku VIII niniejszego rozporządzenia Rady (EWG) 3030/93.

Dodatek C do załącznika V

WSPÓLNOTOWE LIMITY ILOŚCIOWE

(Całkowity opis towarów zawiera załącznik IB)

Państwo trzecie Kategoria Jednostka 2003 2004
Chiny GRUPA I tony 50
ex(1) 20 53
GRUPA IV
115 tony 1.239 1.276
117 tony 589 606
118 tony 1.394 1.450
122 tony 194 203
GRUPA V
136A tony 436 453
156(2) tony 3.406 3.525
157(2) tony 12.489 12.801
159(2) tony 4.279 4.322
(1) Kategorie oznaczone »ex« obejmują produkty inne niż z tkanin wełnianych lub z cienkiej sierści zwierzęcej, bawełnianych, syntetycznych lub przetworzonych.
(2) Dla tych kategorii Chiny zobowiązują się zarezerwować, na zasadzie priorytetu, 23 % danego limitu ilościowego dla użytkowników uczestniczących we wspólnotowym przemyśle włókienniczym w czasie 90 dni, począwszy od 1 stycznia każdego roku. "

4. Załącznik VII otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK VII

określony w art. 5

Przepływ w ramach uszlachetniania biernego

Artykuł 1

Powrotny przywóz do Wspólnoty wyrobów włókienniczych wymienionych w kolumnie 2 tabeli załączonej do niniejszego załącznika, dokonywany zgodnie z obowiązującymi we Wspólnocie rozporządzeniami w sprawie uszlachetniania biernego, nie jest objęty limitami ilościowymi określonymi w art. 2 niniejszego rozporządzenia, jeżeli wyroby te są przedmiotem szczególnych limitów ilościowych określonych w kolumnie 4 tabeli i zostały ponownie przywiezione po ich uszlachetnianiu w państwie trzecim wymienionym w kolumnie 1 dla każdego konkretnego limitu ilościowego.

Artykuł 2

Powrotny przywóz nieobjęty przepisami niniejszego załącznika może być przedmiotem szczególnych limitów ilościowych zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem że wyroby te są objęte limitami ilościowymi ustanowionymi w art. 2 niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

1. Przeniesienie między kategoriami wyrobów oraz wcześniejsze wykorzystanie bądź prolongowanie części konkretnych limitów ilościowych z jednego roku na następny może mieć miejsce zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 niniejszego rozporządzenia.

2. Jednakże przeniesienia automatyczne zgodnie z ust. 1 mogą być przeprowadzone przy uwzględnieniu następujących ograniczeń:

- przeniesienie między kategoriami do wysokości 20 % kwoty ustalonej dla kategorii, do której dokonuje się przeniesienia,

- prolongowanie konkretnego limitu z jednego roku na rok następny do wysokości 10,5 % limitu ilościowego ustalonego na rok faktycznego wykorzystania,

- wcześniejsze wykorzystanie konkretnego limitu ilościowego do wysokości 7,5 % limitu ilościowego ustalonego na rok jej faktycznego wykorzystania.

3. W razie potrzeby dodatkowego przywozu można dostosować wielkość konkretnych limitów ilościowych zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 niniejszego rozporządzenia.

4. Komisja powiadamia państwo lub państwa trzecie o wszelkich środkach podjętych na mocy przepisów poprzednich ustępów.

Artykuł 4

1. Do celów stosowania art. 1 właściwe władze Państw Członkowskich przed wystawieniem uprzedniego zezwolenia zgodnie ze stosownymi rozporządzeniami Wspólnoty w sprawie uszlachetniania biernego powiadamiają Komisję o kwotach wniosków o zezwolenia, które otrzymały. Komisja przekazuje swoje potwierdzenie, że w ramach odpowiednich wspólnotowych limitów można dokonać powrotnego przywozu wnioskowanych kwot, zgodnie z odpowiednimi rozporządzeniami Wspólnoty w sprawie gospodarczego uszlachetniania biernego.

2. Wnioski zawarte w powiadomieniach przekazywanych Komisji są ważne jedynie wówczas, gdy w każdym przypadku wyraźnie określają:

a) państwo trzecie, w którym wyroby mają zostać poddane uszlachetnianiu;

b) kategorię danych wyrobów włókienniczych;

c) kwotę, która ma zostać ponownie przywieziona;

d) Państwo Członkowskie, w którym ponownie przywiezione wyroby mają zostać wprowadzone do swobodnego obrotu;

e) wskazanie, czy wnioski dotyczą:

i) osoby uprzednio korzystającej, która wnioskowała o kwoty przydzielone na mocy art. 3 ust. 4 lub zgodnie z art. 3 ust. 5 akapit piąty rozporządzenia Rady (WE) nr 3036/94 (1), lub

ii) wnioskodawcy, na mocy art. 3 ust. 4 akapit trzeci lub na mocy art. 3 ust. 5 tego rozporządzenia.

3. W normalnym trybie powiadomienia określone w poprzednich ustępach niniejszego artykułu są przekazywane w formie elektronicznej w ramach zintegrowanej sieci utworzonej w tym celu chyba, że z przyczyn technicznych konieczne okaże się czasowe użycie innych środków łączności.

4. O ile to możliwe Komisja potwierdza właściwym władzom łączną kwotę wskazaną we wnioskach przekazanych dla każdej kategorii wyrobów oraz każdego zainteresowanego państwa trzeciego. Powiadomienia przekazywane przez Państwa Członkowskie, których nie można potwierdzić, ponieważ wnioskowane kwoty nie są już dostępne w ramach wspólnotowych limitów ilościowych, będą przechowywane przez Komisję w porządku chronologicznym, w jakim zostały otrzymane, oraz potwierdzane w tym samym porządku, jak tylko będą dostępne kolejne kwoty na podstawie przepisów dotyczących elastyczności, przewidzianych w art. 3.

5. Właściwe władze niezwłocznie po otrzymaniu wiadomości o wszelkich kwotach niewykorzystanych w trakcie okresu ważności pozwolenia na przywóz powiadamiają o powyższym Komisję. Takie niewykorzystane kwoty są automatycznie ponownie zaliczane do pozostałych kwot w ramach wspólnotowych limitów ilościowych, które nie są przydzielone na mocy art. 3 ust. 4 akapit pierwszy lub art. 3 ust. 5 akapit piąty rozporządzenia Rady (WE) nr 3036/94.

Kwoty, z których zrezygnowano, na podstawie art. 3 ust. 4 akapit trzeci rozporządzenia Rady (WE) nr 3036/94, są automatycznie dodawane do kwot w ramach wspólnotowych kontyngentów, które nie są przydzielone na mocy art. 3 ust. 4 akapit pierwszy lub na mocy art. 3 ust. 5 akapit piąty tego rozporządzenia.

Powiadomienia o wszystkich takich kwotach, które opisano w poprzednich akapitach, są przekazywane Komisji zgodnie z ust. 3 niniejszego artykułu.

Artykuł 5

Świadectwo pochodzenia jest wystawiane przez właściwe władze rządowe zainteresowanego kraju dostawcy, zgodnie z obowiązującym prawodawstwem wspólnotowym i przepisami załącznika III w odniesieniu do wszystkich wyrobów objętych tym załącznikiem.

Artykuł 6

Właściwe władze Państw Członkowskich przekazują Komisji nazwy i adresy władz właściwych w zakresie wystawiania uprzednich pozwoleń na przywóz, określonych w art. 4, wraz ze wzorami odcisków pieczęci stosowanych przez te władze.

TABELA

WSPÓLNOTOWE LIMITY ILOŚCIOWE W ODNIESIENIU DO WYROBÓW PRZYWOŻONYCH PONOWNIE W RAMACH OPT

mające zastosowanie do lat 2003 i 2004

(Całkowity opis towarów jest zamieszczony w załączniku I)

Państwo trzecie Kategoria Jednostka Wspólnotowe limity ilościowe
2003 2004
Białoruś GRUPA IB
4 1.000 sztuk 4.139
5 1.000 sztuk 5.774
6 1.000 sztuk 7.045
7 1.000 sztuk 5.226
8 1.000 sztuk 1.739
GRUPA IIB
12 1.000 par 3.924
13 1.000 sztuk 376
15 1.000 sztuk 3.020
16 1.000 sztuk 684
21 1.000 sztuk 2.249
24 1.000 sztuk 476
26/27 1.000 sztuk 2.433
29 1.000 sztuk 1.135
73 1.000 sztuk 4.381
83 tony 569
GRUPA IIIB 1.000 sztuk 759
74
Chiny GRUPA IB
4 1.000 sztuk 323 336
5 1.000 sztuk 717 745
6 1.000 sztuk 2.581 2.706
7 1.000 sztuk 694 723
8 1.000 sztuk 1.581 1.643
GRUPA IIB
13 1.000 sztuk 870 887
14 1.000 sztuk 640 660
15 1.000 sztuk 628 678
16 1.000 sztuk 1.012 1.032
17 1.000 sztuk 842 868
26 1.000 sztuk 1.232 1.281
29 1.000 sztuk 125 129
31 1.000 sztuk 9.045 10.199
78 tony 92 105
83 tony 92 105
GRUPA V tony 8,4
159 8,5
Indie GRUPA IB
7 1.000 sztuk 4.533 4.987
8 1.000 sztuk 3.396 3.770
GRUPA IIB
15 1.000 sztuk 306 380
26 1.000 sztuk 3.064 3.555
Indonezja GRUPA IB
6 1.000 sztuk 1.980 2.456
7 1.000 sztuk 1.317 1.633
8 1.000 sztuk 1.648 2.045
Makao GRUPA IB 1.000 sztuk 316
6 335
GRUPA IIB 1.000 sztuk 849
16 906
Malezja GRUPA IB
4 1.000 sztuk 495 594
5 1.000 sztuk 495 594
6 1.000 sztuk 495 594
7 1.000 sztuk 342 383
8 1.000 sztuk 275 308
Pakistan GRUPA IB
4 1.000 sztuk 6.890 8.270
5 1.000 sztuk 3.344 4.148
6 1.000 sztuk 5.979 7.096
7 1.000 sztuk 2.841 3.372
8 1.000 sztuk 3.963 4.704
GRUPA IIB 1.000 sztuk 3.879
26 4.604
Filipiny GRUPA IB
6 1.000 sztuk 738 738
8 1.000 sztuk 202 221
Singapur GRUPA IB 1.000 sztuk 1.106
7 1.283
Sri Lanka(1) GRUPA IB
6 1.000 sztuk
7 1.000 sztuk
8 1.000 sztuk
Tajlandia GRUPA IB
5 1.000 sztuk 343 416
6 1.000 sztuk 343 416
7 1.000 sztuk 550 653
8 1.000 sztuk 343 416
GRUPA IIB 1.000 sztuk 522
26 633
Wietnam GRUPA IB
4 1.000 sztuk 1.003
5 1.000 sztuk 764
6 1.000 sztuk 714
7 1.000 sztuk 1.337
8 1.000 sztuk 3.101
GRUPA IIB
12 1.000 par 3.158
13 1.000 sztuk 965
15 1.000 sztuk 311
18 tony 362
21 1.000 sztuk 2.108
26 1.000 sztuk 197
31 1.000 sztuk 1.764
68 tony 147
76 tony 502
78 tony 349
(1) Ograniczenia ilościowe w odniesieniu do Sri Lanki nie są stosowane na mocy protokołu ustaleń między WE a Sri Lanką w sprawie dostępu do rynku w sektorze włókienniczym, na którego podstawie Wspólnota Europejska zachowuje prawo przywrócenia stosowania tych ograniczeń w określonych okolicznościach.

______

(1) Dz.U L 322 z 15.2.1994, str. 1."

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców
Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2002.357.91
Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2344/2002 zmieniające załączniki I, III, V i VII do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
Data aktu: 18/12/2002
Data ogłoszenia: 31/12/2002
Data wejścia w życie: 31/12/2002, 01/01/2003, 01/05/2004