Rozporządzenie 2563/2000 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 poprzez rozszerzenie na Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii i Federalną Republikę Jugosławii nadzwyczajnych środków handlowych dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2820/98

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2563/2000
z dnia 20 listopada 2000 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 poprzez rozszerzenie na Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii i Federalną Republikę Jugosławii nadzwyczajnych środków handlowych dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2820/98

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2000 z dnia 18 września 2000 r. wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2820/98 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1763/1999 i (WE) nr 6/2000(1) nie stosuje się do przywozu do Wspólnoty produktów pochodzących z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii z wyjątkiem przywozu wina, i nie stosuje się do całego przywozu z Federalnej Republiki Jugosławii.

(2) Zawieszenie, w drodze wymiany listów, handlu i dotyczących handlu postanowień Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii(2) podpisanej dnia 29 kwietnia 1997 r. pozwala na przyznanie temu państwu autonomicznych preferencji handlowych.

(3) Federalna Republika Jugosławii w świetle rozwoju sytuacji w kraju spełnia podstawowe warunki przyznania autonomicznych preferencji handlowych, jak określono w konkluzjach Rady z dnia 29 kwietnia 1997 r. Rada ds. Ogólnych z dnia 9 października 2000 r. wezwała Komisję do przedłożenia wniosków w sprawie rozszerzenia na Federalną Republikę Jugosławii korzyści wynikających z nadzwyczajnych środków handlowych, przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 2007/2000.

(4) Kosowo, w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r., podlega międzynarodowej administracji cywilnej Misji ONZ w Kosowie (UNMIK), która ustanowiła oddzielną administrację celną.

(5) Dlatego właściwe jest pełne rozszerzenie ustaleń przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 2007/2000 na Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii i Federalną Republikę Jugosławii, jak również Kosowo, w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 2007/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 ust. 1 wyrazy "pochodzące z Republiki Albanii, Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji, jak również z Kosowa, w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r. (zwanego dalej »Kosowo«") otrzymują brzmienie "pochodzące z Republiki Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Federalnej Republiki Jugosławii, jak również z Kosowa, w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.";

2) w art. 1 ust. 2 skreśla się wyrazy "i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii";

3) Artykuł 1 ust. 3 uchyla się;

4) w art. 2 ust. 2 wyrazy "do Albanii, Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji" zastępuje się wyrazami "do Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Federalnej Republiki Jugosławii";

5) w art. 4 ust. 1 wyrazy "z Albanii, Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji" zastępuje się wyrazami "z krajów i terytoriów określonych w art. 1 ust. 1";

6) w art. 4 ust. 2:

a) kwotę "10.900" ton zastępuje się kwotą "22.525" ton;

b) dodaje się lit. c) w brzmieniu: "c) 1.650 ton (masa tuszy) młodej wołowiny pochodzącej z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii" i lit. d) w brzmieniu: "lit. d) 9.975 ton (masa tuszy) młodej wołowiny pochodzącej z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, a także z Kosowa";

c) akapit trzeci otrzymuje brzmienie: "Przywóz do Wspólnoty produktów młodej wołowiny zdefiniowanej w załączniku II i pochodzącej z Albanii nie korzysta z koncesji taryfowej";

7) w art. 4 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"3. Nie naruszając innych przepisów niniejszego rozporządzenia, w szczególności art. 12, uwzględniając szczególną czułość rynków rolnych i produktów rybołówstwa, jeśli przywóz produktów rolnych i rybołówstwa powoduje poważne zakłócenia rynków wspólnotowych i ich mechanizmów regulacyjnych, Komisja może podjąć właściwe środki zgodnie z przepisami właściwego Komitetu Zarządzającego."

8) uchyla się art. 5;

9) w art. 7 skreśla się wyrazy "i art. 5";

10) w art. 13 po "BA Bośnia i Hercegowina" dodaje się wyrazy "XM Była Jugosłowiańska Republika Macedonii";

11) w art. 16 ust. 1 po wyrazach "1 stycznia 2001 r." dodaje się wyrazy "i do towarów pochodzących z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, wprowadzonych do swobodnego obrotu we Wspólnocie przed pierwszym dniem trzeciego miesiąca po wejściu w życie rozporządzenia (WE) nr 2563/2000 zmieniającego niniejsze rozporządzenie";

12) w art. 17 datę "31 grudnia 2002 r." zastępuję się datą "31 grudnia 2005 r.".

13) załącznik I zastępuje się następującym załącznikiem.

"ZAŁĄCZNIK I

Dotyczący kontyngentów taryfowych, określonych w art. 4 ust. 1

Nie naruszając reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, należy uznać, że terminologia stosowana do wyszczególnienia produktów posiada jedynie wartość wskazującą przy ustaleniu systemu preferencyjnego w kontekście niniejszego załącznika poprzez objecie kodami CN. Jeśli wskazany jest kod CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego wyszczególnienia.

Nr porządkowy

Kod CN

Wyszczególnienie

Roczna wielkość kontyngentu(1)

Beneficjenci

Stawka celna

09.1571

0301 91 10

0301 91 90

0302 11 10

0302 11 90

0303 21 10

0303 21 90

0304 10 11

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

0304 20 11

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

0305 49 45

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

pstrąg (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Onchorhynchus chrysogaster), żywy; świeży lub chłodzony; mrożony, suszony, solony lub w solance, wędzony, filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki, grysiki i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi

150 ton

Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Federalna Republika Jugosławii, jak również Kosowo

Zwolnienie

09.1573

0301 93 00

0302 69 11

0303 79 11

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

karp: żywy; świeży lub chłodzony; mrożony, suszony, solony lub w solance, wędzony, filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki, grysiki i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi

350 ton

Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Federalna Republika Jugosławii, jak również Kosowo

Zwolnienie

09.1575

ex 0301 99 90

0302 69 61

0303 79 71

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 95

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Leszcz morski (Dentex dentex i Pagellus spp.), żywy; świeży lub chłodzony; mrożony, suszony, solony lub w solance, wędzony, filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki, grysiki i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi

150 ton

Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Federalna Republika Jugosławii, jak również Kosowo

Zwolnienie

09.1577

ex 0301 99 90

0302 69 94

ex 0303 77 00

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 95

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 90

ex 0305 69 90

Okoń morski (Dicentrarchus labrax): żywy; świeży lub chłodzony; mrożony, suszony, solony lub w solance, wędzony, filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki, grysiki i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi

650 ton

Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Federalna Republika Jugosławii, jak również Kosowo

Zwolnienie

09.1579

1604 13 11

1604 13 19

ex 1604 20 50

Sardynki przetworzone lub konserwowane

250 ton

Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Federalna Republika Jugosławii, jak również Kosowo

6 %

09.1561

1604 16 00

1604 20 40

Sardele przetworzone lub konserwowane

1.000 ton

Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Federalna Republika Jugosławii, jak również Kosowo

12, 5%

09.1515

2204 21 79

ex 2204 21 80

2204 21 83

ex 2204 21 84

2204 29 65

ex 2204 29 75

2204 29 83

ex 2204 29 84

Wino ze świeżych winogron o rzeczywistej objętości alkoholu nieprzekraczającej 15% vol., inne niż wino musujące

545.000 hektolitrów

Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Federalna Republika Jugosławii, jak również Kosowo

Zwolnienie

(1) Jedna globalna wielkość na kontyngent taryfowy podzielona między beneficjentów.

14. Uchyla się załącznik III

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od pierwszego dnia miesiąca następującego po jej wejściu w życie.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2000 r.

W imieniu Rady
H. VÉDRINE
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1.

(2) Dz.U. L 348 z 18.12.1997, str. 2.

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2000.295.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2563/2000 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 poprzez rozszerzenie na Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii i Federalną Republikę Jugosławii nadzwyczajnych środków handlowych dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2820/98
Data aktu: 20/11/2000
Data ogłoszenia: 23/11/2000
Data wejścia w życie: 24/11/2000, 01/05/2004, 01/12/2000