KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 z dnia 22 maja 1995 r. w sprawie statystyk odnoszących się do handlu towarami między Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 374/98(2), w szczególności jego art. 21,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Do celów sporządzenia statystyki handlu zagranicznego konieczne jest zdefiniowanie procedur dla gromadzenia danych oraz przetwarzania, przesyłania i rozpowszechniania wyników celem otrzymania zharmonizowanych statystyk.
(2) Niezbędne jest wyjaśnienie przedmiotu statystyki handlu zagranicznego, szczególnie w celu uniknięcia podwójnego rejestrowania lub wyłączenia pewnych transakcji i zdefiniowania odstępów czasu, w których mają być tworzone te statystyki.
(3) Należy uzupełnić definicję przedkładanych danych, wraz z procedurami odwołującymi się do nich na nośniku przekazu informacji statystycznych.
(4) Niezbędne jest zdefiniowanie szczególnych przepływów towarowych wymagających szczegółowych przepisów. Powinny zostać wprowadzone wspólnotowe środki harmonizacji.
(5) Konieczne jest ustalenie harmonogramu przesyłania Komisji wyników i procedur korygujących, aby zapewnić regularne i jednolite rozpowszechnianie wyników.
(6) Uwzględniając powiązania istniejące między statystyką handlu zagranicznego i procedurami celnymi, należy mieć na uwadze przepisy przyjęte rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającym Wspólnotowy Kodeks Celny(3), zmienionym Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji oraz rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(4) ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1602/2000(5).
(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyki Handlu Zagranicznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 7 września 2000 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Pedro SOLBES MIRA |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 118 z 25.5.1995, str. 10.
(2) Dz.U. L 48 z 19.2.1998, str. 6.
(3) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.
(4) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.
(5) Dz.U. L 188 z 26.7.2000, str. 1.
(6) Dz.U. L 114 z 8.5.1996, str. 7.
ZAŁĄCZNIKI
* Z dniem 1 stycznia 2010 r., na podstawie art. 27 rozporządzenia nr 113/2010 z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 471/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi w odniesieniu do zakresu zgłaszanego handlu, definicji danych, sporządzania statystyk handlowych w podziale według charakterystyki działalności oraz według waluty fakturowania, a także w odniesieniu do szczególnych towarów lub przepływów (Dz.U.UE.L.10.37.1) nin. rozporządzenie traci moc, jednakże stosuje się je nadal w odniesieniu do danych dotyczących okresów referencyjnych sprzed dniem 1 stycznia 2010 r.
1 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
2 Art. 3 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1669/2001 z dnia 20 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.224.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
3 Art. 15 ust. 2 lit. m) dodana przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
4 Art. 16 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
5 Art. 16 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
6 Art. 17 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
7 Art. 18 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
8 Art. 19 ust. 3 skreślony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
9 Art. 20 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 7 lit. a) rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
10 Art. 20 lit. d) skreślona przez art. 1 pkt 7 lit. b) rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
11 Art. 21 zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
12 Art. 22 zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
13 Art. 24 ust. 2 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
14 Art. 25 zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
15 Art. 29 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
16 Art. 31 zmieniony przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
17 Rozdział 9 dodany przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
18 Rozdział 10 dodany przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
19 Art. 32 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 179/2005 z dnia 2 lutego 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.30.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2005 r.
20 Załącznik I zmieniony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
21 Załącznik II zmieniony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr 1949/2005 z dnia 28 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.312.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.