RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 75,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (2),
stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189c Traktatu (3),
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 3 pkt 1 rozporządzenia (EWG) nr 1107/70 (4) postanawia, że Państwa Członkowskie mogą przyznawać pomoc dla ułatwiania rozwoju bardziej ekonomicznych systemów i technologii transportowych dla Wspólnoty w ogóle oraz dla rozwoju transportu kombinowanego;
koszty załadunku i rozładunku stanowią znaczną część ogólnych kosztów żeglugi śródlądowej; rzeczą najważniejszą dla głównych inwestycji dla rozwoju żeglugi śródlądowej jest podniesienie wydajności instalacji i sprzętu służącego do wyładunku i rozładunku w terminalach żeglugi śródlądowej oraz lepsze dopasowanie ich do wymagań współczesnej logistyki; w tym celu jest rzeczą ważną, aby pomoc przyznawana przez Państwa Członkowskie z zasobów państwowych mogła zostać udostępniona dla przedsięwzięć, o których mowa;
należy ustanowić zharmonizowane warunki przyznawania tej pomocy dla rozwoju żeglugi śródlądowej a skutki tej pomocy muszą być oceniane w stałych odstępach czasu;
pomoc ta musi być przyznawana przez czas dostatecznie długi, aby owe inwestycje mogły okrzepnąć na rynku i przyczynić się do wzrostu ruchu na wodnych drogach śródlądowych, Rada powinna podjąć decyzję co do dalszych uzgodnień,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 19 listopada 1996 r.
|
W imieniu Rady |
|
H. COVENEY |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 318 z 29.11.1995, str. 12.
(2) Dz.U. C 39 z 12.2.1996, str. 96.
(3) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 13 lutego 1996 r. (Dz.U. C 65 z 4.3.1996, str. 33), wspólne stanowisko Rady z dnia 27 czerwca 1996 r. (Dz.U. C 264 z 11.9.1996) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 września 1996 r. (Dz.U. C 320 z 28.10.1996).
(4) Dz.U. L 130 z 15.6.1970, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3578/92 (Dz.U. L 364 z 12.12.1992, str. 11).