Rozporządzenie 3239/94 zmieniające niektóre rozporządzenia w sektorze jaj i mięsa drobiowego w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 3239/94
z dnia 21 grudnia 1994 r.
zmieniające niektóre rozporządzenia w sektorze jaj i mięsa drobiowego w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 169 Aktu Przystąpienia Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji należy zmienić następujące rozporządzenia w sektorze jaj i mięsa drobiowego; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1868/77 z dnia 25 lipca 1977 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2773/90(2); rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1274/91 nr 1274/91 z dnia 15 maja 1991 r. wprowadzające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1259/94(4); rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1538/91 z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1026/94(6);

Szwecja przewiduje podjęcie środków w celu odroczenia stosowania rozporządzeń Rady: (EWG) nr 2782/75(7), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1057/91(8), (EWG) nr 1906/90(9), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 3204/93(10) oraz (EWG) nr 1907/90(11), zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2617/93(12), do dnia 1 stycznia 1997 r., zgodnie z art. 167 Aktu;

na podstawie art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu instytucje Wspólnoty Europejskiej mogą przyjąć przed przystąpieniem środki określone w art. 169 Aktu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1
1.
W rozporządzeniu (EWG) nr 1868/77 wprowadza się następujące zmiany:

– w art. 1 ust. 1 dodaje się, co następuje:

"AT dla Austrii,

FIN dla Finlandii,

SE dla Szwecji";

– w przypisie(1)załącznika II dodaje się, co następuje:

"Austria: tylko jeden region,

Finlandia: tylko jeden region,

Szwecja: tylko jeden region".

2.
W rozporządzeniu (EWG) nr 1274/91 wprowadza się następujące zmiany:

– w art. 4 ust. 2 dodaje się, co następuje:

"Austria 13

Finlandia 14

Szwecja 15";

– w art. 14 ust. 1 dodaje się, co następuje:

"- Parasta ennen

- Bäst före",

– w art. 15 dodaje się, co następuje:

"- Pakattu

- Förpackat den";

– w art. 18 ust. 1 dodaje się, co następuje:

w lit. a):

"- Ulkokanojen munia - Ulkokanalasta
- Ägg från utehöns. - Utehöns",

w lit. b):

"- Ulkokanojen munia,

voimaperäinen tuotanto

- Ulkokanalasta voimaperäinen

tuotanto

- Ägg från utehöns, intensivt - Utehöns int",

w lit. c):

"- Lattiakanojen munia - Lattiakanalasta
- Ägg från golvhöns - golvhöns.",

w lit. d):

"- Lattiakanojen munia,

voimaperäinen tuotanto

- Lattiakanalasta voimaperäinen

tuotanto

- Ägg från golvhöns, intensivt - Golvhöns, int.";

– w załączniku I dodaje się, co następuje:

i) w pkt 1:

"- parasta ennen

- bäst före.",

ii) w pkt 2:

"- pakattu

- förp. den.",

iii) w pkt 3:

"- viimeinen myyntipäivä

- sista försäljningsdag.",

iv) w pkt 4:

"- munintapäivä

- värpta den."

3.
W rozporządzeniu (EWG) nr 1538/91 wprowadza się następujące zmiany:

– w art. 14a ust. 7 dodaje się, co następuje:

"- Vesipitoisuus ylittää ETY-normin,

- Vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom EEG.",

– w załącznikach I, II i III dodaje się nazwy i terminy wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia,

– w załączniku VIII dodaje się następujące laboratoria:

"Austria: Bundesamt und Forschungszentrum

für Landwirtschaft

Trunnerstraße 1-3

A-1020 Wien

Finlandia: Eläinlääkintä-ja elintarvikelaitos (FELA)

Hämeentie 57,

PL 368,FIN 00231

Helsinki

Szwecja: Statens livsnedelsver

Box 622

S-75126 Uppsala."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1995 r. z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji.

Stosowanie rozporządzeń (EWG) nr 1868/77, (EWG) nr 1274/91 oraz (EWG) nr 1538/91 jest w Szwecji odroczone do dnia 1 stycznia 1997 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1994 r.

W imieniu Komisji
René STEICHEN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. nr L 209 z 17.8.1977, str. 1.

(2) Dz.U. nr L 267 z 29.9.1990, str. 25.

(3) Dz.U. nr L 121 z 16.5.1991, str. 11.

(4) Dz.U. nr L 137 z 1.6.1994, str. 54.

(5) Dz.U. nr L 143 z 7.6.1991, str. 11.

(6) Dz.U. nr L 112 z 3.5.1994, str. 32.

(7) Dz.U. nr L 282 z 1.11.1975, str. 100.

(8) Dz.U. nr L 107 z 27.4.1991, str. 11.

(9) Dz.U. nr L 173 z 6.7.1990, str. 1.

(10) Dz.U. nr L 289 z 24.11.1993, str. 1.

(11) Dz.U. nr L 173 z 6.7.1990, str. 5.

(12) Dz.U. nr L 240 z 25.9.1993, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK I
ART. 1.1 - NAZWY TUSZ DROBIOWYCH
D FIN SE
1. Masthuhn Broileri Kyckling, Slaktkyckling (broiler)
2. Kukko, kana Tupp, höna, gryt- eller kokhöna
3. Chapon (syöttökukko) Kapun
4. Kananpoika, kukonpoika Poussin, Coquelet
1. (Nuori) kalkkuna (Ung) kalkon
2. Kalkkuna Kalkon
1. (Nuori) ankka, (Nuori) myskiankka (Ung) anka, ankunge, (ung) mulardand (ung) myskand
2. Ankka, myskiankka Anka, mulardand, myskand
1. Jungmastgans (Nuori) hanhi (Ung) gås, gåsunge
2. Hanhi Gås
1. (Nuori) helmikana (Ung) pärlhöna
2. Helmikana Pärihöna
ART. 1.2 - NAZWY CZĘŚCI DROBIOWYCH
D FIN SE
a) Puolikas Halva
b) Neljännes Kvart
c) Takaneljännes Bakdelspart
d) Rinta Bröst
e) Koipi-reisi Klubba
f) Hühnerkeule mit Rückenstück Koipi-reisi, jossa selkäosa Kycklingklubba med del av ryggben
g) Reisi Lår
h) Koipi Ben
i) Siipi Vinge
j) Siivet kiinni toisissaan Sammanhängande vingar
k) Filet Rintafile Bröstfilé
l) Rintafile' solisluineen Bröstfilé med nyckelben
m) Magret, maigret Magret, maigret

ZAŁĄCZNIK II

ART. 9 - METODY CHŁODZENIA
FIN SE
1. Ilmajäähdytys Luftkylning
2. Ilmasprayjäähdytys Evaporativ kylning
3. Vesijäähdytys Vattenkylning

ZAŁĄCZNIK III

ART. 10.1 - RODZAJE ROLNICTWA
FIN SE
a) Ruokittu ... % ...

Kauralla ruokittu hanhi

Utfodrad med ... % ...

Havreutfodrad gås

b) Laajaperäinen sisäkasvatus Extensivt uppfödd inomhus
c) Ulkoilumahdollisuus Tillgång till utomhusvistelse
d) Ulkoiluvapaus Traditionell utomhusvistelse
e) Vapaa kasvatus Uppfödd i full frihet"

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1994.338.48

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 3239/94 zmieniające niektóre rozporządzenia w sektorze jaj i mięsa drobiowego w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji
Data aktu: 21/12/1994
Data ogłoszenia: 28/12/1994
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 01/01/1995