KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Akt Przystąpienia Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji(1), w szczególności jego art. 169 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2273/93(2), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2202/94(3), które pozostaje w mocy po dniu 1 stycznia 1995 r., musi zostać dostosowane do postanowień Aktu Przystąpienia;
zgodnie z art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu(4) instytucje Unii Europejskiej mogą przyjąć przed przystąpieniem środki określone w art. 169 Aktu Przystąpienia, przy czym środki takie wejdą w życie z zastrzeżeniem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1994 r.
|
W imieniu Komisji |
|
René STEICHEN |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21.
(2) Dz.U. L 207 z 18.8.1993, str. 1.
(3) Dz.U. L 236 z 10.9.1994, str. 11.
(4) Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 9.
1 Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 21 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.330.48/1).
2 Art. 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 21 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.330.48/1).
