(Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 15, s. 160)
(Dz.U.UE L z dnia 22 października 1993 r.)
1. W całym tekście i w załącznikach, z dostosowaniem form gramatycznych:
zamiast: "hodowla",
powinno być: "chów".
2. W całym tekście i w załącznikach, z dostosowaniem form gramatycznych:
zamiast: "zawartość białek",
powinno być: "zawartość białka".
3. W całym tekście i w załącznikach, z dostosowaniem form gramatycznych:
zamiast: "zawartość wody i białek",
powinno być: "zawartość wody i białka".
4. Strona 161, art. 1 pkt 1 tiret czwarte:
zamiast: "b) Ćwiartka: ćwiartka z nogą lub ćwiartka z piersią uzyskana przez poprzeczne przecięcie połówki;",
powinno być: "b) Ćwiartka: ćwiartka tylna lub ćwiartka przednia uzyskana przez poprzeczne przecięcie połówki;".
5. Strona 161, art. 1 pkt 2 - art. 1a akapit trzeci:
zamiast: "(...) jednostkowe tej samej nominalnej kategorii masy.",
powinno być: "(...) jednostkowe tej samej nominalnej klasy wagowej.".
6. Strona 162, art. 1 pkt 4 tiret trzecie, tabela, wiersz pierwszy kolumna czwarta:
zamiast: "W odniesieniu do art. 1(*), 3 i art. 6 ust. 1",
powinno być: "W odniesieniu do art. 1 pkt 1(*) i 3 oraz art. 6 ust. 1".
7. Strona 162, art. 1 pkt 4 tiret czwarte akapit drugi:
zamiast: "(...) niezgodnych z przepisami pkt 1 i 3 w art. 1 ust. 1 i 3 oraz art. 6 ust. 1, nie przekracza (...)",
powinno być: "(...) niezgodnych z przepisami art. 1 pkt 1 i 3 oraz art. 6 ust. 1, nie przekracza (...)".
8. Strona 162, art. 1 pkt 4 tiret czwarte akapit trzeci:
zamiast: "W odniesieniu do art. 1 ust. 3 pkt 3, jednostki wadliwej nie uważa się za dopuszczalną, chyba że jej ciężar wynosi co najmniej 240 g w przypadku wątróbek kaczych oraz przynamniej 385 g w przypadku wątróbek gęsich.",
powinno być: "W odniesieniu do art. 1 pkt 3, jednostki wadliwej nie uważa się za dopuszczalną, chyba że jej masa wynosi co najmniej 240 g w przypadku wątrób kaczych oraz przynamniej 385 g w przypadku wątrób gęsich.".
9. Strona 161, art. 1 pkt 7 - art. 14a ust. 3 akapit drugi:
zamiast: "(...) przez tusze w fazach przetwarzania nieobjętych (...)",
powinno być: "(...) przez tusze w fazach procesu nieobjętych (...)".
10. Strona 170, załącznik IV, lit. a) akapit drugi:
zamiast: "Jednakże określenia »gęś żywiona owsem« można (...)",
powinno być: "Jednakże określenia »gęś owsiana« można (...)".
11. Strona 172, załącznik V, w pkt 1 dodaje się zdanie w brzmieniu:
"Technika nie ma zastosowania do drobiu, który został poddany działaniu polifosforanów lub podobnych substancji, podnoszących poziom zatrzymania wody. W odniesieniu do drobiu poddanego działaniu takich substancji zastosowana będzie metoda analizy opisana w załączniku VI.".
12. Strona 172, załącznik V, pkt 3:
zamiast: "(...) łącznie z występującymi podrobami jadalnymi, pozostawia (...)",
powinno być: "(...) łącznie z obecnymi podrobami jadalnymi, pozostawia (...)".
13. Strona 172, załącznik V, pkt 4.1:
zamiast: "(...) większą niż do około 1g.",
powinno być: "(...) większą niż 1g.".
14. Strona 172, załącznik V, pkt 5.2:
zamiast: "(...) masę tę określa się jako M0.",
powinno być: "(...) masę tę określa się jako M0.".
15. Strona 172, załącznik V, pkt 5.3:
zamiast: "(...) masę tę określa się jako M1.",
powinno być: "(...) masę tę określa się jako M1.".
16. Strona 172, załącznik V, pkt 5.4:
zamiast: "(...) przez odjęcie masy M1 od M0.",
powinno być: "(...) przez odjęcie masy M1 od M0.".
17. Strona 173, załącznik V, pkt 5.10:
zamiast: "(...) określić ją jako M2.",
powinno być: "(...) określić ją jako M2.".
18. Strona 173, załącznik V, pkt 5.11:
zamiast: "(...) określić ją jako M3.",
powinno być: "(...) określić ją jako M3.".
19. Strona 173, załącznik V, pkt 6, wzór:
zamiast: "
",
powinno być: "
".
20. Strona 173, załącznik V, pkt 7 akapit pierwszy:
zamiast: "(...) wchłoniętej podczas przetwarzania przekracza (...)",
powinno być: "(...) wchłoniętej podczas procesu przekracza (...)".
21. Strona 174, załącznik VI, pkt 1:
zamiast: "(...) Metoda polega na oznaczaniu zawartości (...) czy w czasie przetwarzania wchłonięta została (...)",
powinno być: "(...) Metoda wymaga oznaczania zawartości (...) czy w czasie procesu wchłonięta została (...)".
22. Strona 174, załącznik VI, pkt 3 akapit drugi:
zamiast: "(...) wody w tuszy oznaczana będzie na podstawie zawartości białek w tuszy, która może być powiązana z zawartością wód fizjologicznych.",
powinno być: "(...) wody w tuszy będzie obliczona na podstawie zawartości białka w tuszy, która może być powiązana z zawartością wody fizjologicznej.".
23. Strona 174, załącznik VI, pkt 5.3 lit. a):
zamiast: "(...) Po rozebraniu tuszy na mniejsze kawałki usunąć opakowanie, w którym zawinięte są podroby jadalne i oznaczyć lód przylegający do tuszy, z dokładnością do jednego grama, po odjęciu masy usuniętego opakowania, w celu uzyskania wartości »P1«.",
powinno być: "(...) Po podzieleniu tuszy na mniejsze kawałki usunąć opakowanie, w którym zawinięte są podroby jadalne, i oznaczyć lód przylegający do tuszy, z dokładnością do jednego grama, po odjęciu masy usuniętego opakowania, w celu uzyskania wartości »P1«.".
24. Strona 174, załącznik VI, pkt 5.3 lit. b):
zamiast: "(...) co daje wartość »P7«.",
powinno być: "(...) co daje wartość »P7«.".
25. Strona 175, załącznik VI, pkt 5.4 lit. a):
zamiast: "Całą tuszę o masie P1 rozdrobnić (...)",
powinno być: "Całą tuszę o masie P1 rozdrobnić (...)".
26. Strona 175, załącznik VI, pkt 5.4 lit. b):
zamiast: "(...) masie P7 rozdrobnić w rozdrabniaczu (...)",
powinno być: "(...) masie P7 rozdrobnić w rozdrabniaczu (...)".
27. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.1 lit. a) akapit pierwszy:
zamiast: "(...) wartości aP1/100, a masa białka (RP) odpowiada wartości bP1/100, obydwie (...)",
powinno być: "(...) wartości aP1/100, a masa białka (RP) odpowiada wartości bP1/100, obydwie (...)".
28. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.1 lit. a) akapit drugi:
zamiast: "(...) wody (W7) oraz białka (RP7) w siedmiu (...)",
powinno być: "(...) wody (W7) oraz białka (RP7) w siedmiu (...)".
29. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.1 lit. b):
zamiast: "(...) wody (W7) w siedmiu tuszach odpowiada wartości aP7/100, a ciężar białka (RP) odpowiada wartości bP7/100, obydwie te (...)",
powinno być: "(...) wody (W7) w siedmiu tuszach odpowiada wartości aP7/100, a masa białka (RP) odpowiada wartości bP7/100, obydwie te (...)".
30. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.2:
zamiast: "(...) wody (WA) i białka (RPA) wylicza się przez podzielenie odpowiednio W7 i RP7, przez siedem.",
powinno być: "(...) wody (WA) i białka (RPA) wylicza się przez podzielenie odpowiednio W7 i RP7 przez siedem.".
31. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.3:
zamiast: "Teoretyczną zawartość wód fizjologicznych wyrażoną (...)",
powinno być: "Teoretyczną zawartość wody fizjologicznej wyrażoną (...)".
32. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.3 tiret:
zamiast: "kurczaki: 3,53 × RPA + 23",
powinno być: "kurczaki: 3,53 × RPA + 23".
33. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.4 lit. a):
zamiast: "(...) zawartości wody (WG) wyrażona w gramach (...)",
powinno być: "(...) zawartości wody (WG) wyrażona w gramach (...)".
34. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.4 lit. a) tiret:
zamiast: "kurczaki: WG = 3,65 × RPA + 42.",
powinno być: "kurczaki: WG = 3,65 × RPA + 42.".
35. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.4 lit. b):
zamiast: "(...) zawartości wody (WG) wyrażona w gramach (...)",
powinno być: "(...) zawartości wody (WG) wyrażona w gramach (...)".
36. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.4 lit. b) tiret:
zamiast: "kurczaki: WG = 3,79 × RP + 42.",
powinno być: "kurczaki: WG = 3,79 × RPA + 42.".
37. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.4 lit. c):
zamiast: "(...) zawartości wody (WG) wyrażona w gramach (...)",
powinno być: "(...) zawartości wody (WG) wyrażona w gramach (...)".
38. Strona 175, załącznik VI, pkt 6.4 lit. c) tiret:
zamiast: "kurczaki: WG = 3,93 × RPA + 42.",
powinno być: "kurczaki: WG = 3,93 × RPA + 42.".
39. Strona 175, załącznik VI, przypis 1:
zamiast: "Wyliczana na podstawie tuszy z wyłączeniem wody wchłoniętej z zewnątrz.",
powinno być: "Wyliczana na podstawie tuszy bez wchłoniętej wody obcej.".
40. Strona 176, załącznik VII, pkt 8:
zamiast: "Oznaczyć procentową wartość wchłaniania wilgoci poprzez odjęcie całkowitej masy tych samych tusz po myciu, schładzaniu i ociekaniu, podzielenie różnicy przez masę wyjściową oraz pomnożenie przez 100.",
powinno być: "Oznaczyć procentową wartość wchłoniętej wody poprzez odjęcie od całkowitej masy tych samych tusz po myciu, schładzaniu i ociekaniu początkowej całkowitej masy tusz, podzielenie różnicy przez masę początkową oraz pomnożenie przez 100.".
41. Strona 176, załącznik VII, pkt 9:
zamiast: "Wynik nie przekracza podanych poniżej wartości procentowych odnoszących się do wyjściowej masy tuszy lub innej liczby określającej zgodność z maksymalną całkowitą zawartością wody pochodzącej z zewnątrz:",
powinno być: "Wynik nie powinien przekraczać podanych poniżej wartości procentowych odnoszących się do początkowej masy tuszy lub innej wartości określającej zgodność z maksymalną całkowitą zawartością wody obcej:".
Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.
13.03.2025
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.
11.03.2025
Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.
27.02.2025
Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.
25.02.2025
500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia
20.01.2025
1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.
02.01.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.1993.263.12/1 |
| Rodzaj: | Sprostowanie |
| Tytuł: | Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2891/93 z dnia 21 października 1993 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1538/91 wprowadzające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego |
| Data aktu: | 16/04/2009 |
| Data ogłoszenia: | 22/10/1993 |
| Data wejścia w życie: | 01/12/1993 |