RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system ochrony i zarządzania zasobami połowowymi(1), w szczególności jego art. 11,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie (EWG) nr 1956/88(2) wprowadza system wspólnej międzynarodowej kontroli przyjęty przez Komisję ds. Rybołówstwa Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO) w dniu 10 lutego 1988 r.;
Komisja ds. Rybołówstwa NAFO przyjęła w dniu 13 września 1991 r. propozycję zmienionego systemu, zwanego dalej "systemem wspólnych międzynarodowych kontroli i nadzoru"; na podstawie art. XI Konwencji NAFO, propozycja - z braku sprzeciwu - stanie się środkiem obowiązującym Umawiające się Strony z mocą od dnia 6 stycznia 1992 r.; zmieniony system jest możliwy do przyjęcia dla Wspólnoty;
należy przyjąć przepisy w celu przyjęcia szczegółowych zasad wykonania zmienionego systemu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 1992 r.
|
W imieniu Rady |
|
Jorge BRAGA DE MACEDO |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 24 z 27.1.1983, str. 1.
(2) Dz.U. L 175 z 6.7.1988, str. 1.