(Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 276 z dnia 19 września 1992 r.)(Polskie wydanie specjalne, rozdział 9, tom 1, s. 192)
(Dz.U.UE L z dnia 19 września 1992 r.)
1. Strona 192, tytuł:
zamiast: "(...) w sprawie towarzyszącego dokumentu urzędowego dotyczącego przepływu w ramach systemu zawieszenia podatku wyrobów objętych podatkiem akcyzowym",
powinno być: "(...) w sprawie administracyjnego dokumentu towarzyszącego stosowanego przy przemieszczaniu wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy".
2. W całym tekście, z dostosowaniem form gramatycznych:
zamiast: "dokument urzędowy",
powinno być: "dokument administracyjny".
3. W całym tekście, z dostosowaniem form gramatycznych:
zamiast: "egzemplarz",
powinno być: "karta".
4. Strona 192, motyw pierwszy:
zamiast: "przepływ wyrobów objętych podatkiem akcyzowym miedzy składami podatkowymi oraz pomiędzy składem podatkowym a przedsiębiorcą rejestrowym i nierejestrowym, odbywa się zgodnie z ustaleniami dotyczącymi zawieszenia podatku akcyzowego; (...) dokumentami handlowymi jak i urzędowymi",
powinno być: "przemieszczanie wyrobów akcyzowych miedzy składami podatkowymi oraz pomiędzy składem podatkowym a zarejestrowanym lub niezarejestrowanym handlowcem odbywa się w procedurze zawieszenia poboru akcyzy; (...) dokumentami handlowymi, jak i administracyjnymi".
5. Strona 192, motyw drugi:
zamiast: "(...) bez obawy, że zostanie on przesłany błędnie przesłany; (...)",
powinno być: "(...) bez obawy, że zostanie on błędnie przesłany; (...)".
6. Strona 192, art. 1:
zamiast: "(...) jako urzędowy dokument towarzyszący przepływowi towarów, zgodnemu z ustaleniami dotyczącymi zawieszenia podatku, towarów objętych podatkiem akcyzowym w rozumieniu art. 3 (...)",
powinno być: "(...) jako administracyjny dokument towarzyszący przemieszczaniu, w procedurze zawieszenia poboru akcyzy, wyrobów akcyzowych w rozumieniu art. 3 (...)".
7. Strona 192, art. 3 zdanie pierwsze:
zamiast: "W przypadku gdy towary objęte podatkiem akcyzowym są (...)",
powinno być: "W przypadku gdy wyroby akcyzowe są (...)".
