Algieria-Europejska Wspólnota Gospodarcza. Umowa w formie wymiany listów w sprawie przywozu do Wspólnoty koncentratów pomidorowych pochodzących z Algierii. Bruksela.1989.06.05.

UMOWA
w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną w sprawie przywozu do Wspólnoty koncentratów pomidorowych pochodzących z Algierii

List nr 1

Szanowny Panie,

W celu wprowadzenia 30 % redukcji stosowanych ceł, przewidzianych w artykule 19 Umowy o Współpracy podpisanej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, oraz w wyniku wymiany wyjaśnień dotyczących zasad regulujących przywóz do Wspólnoty koncentratów pomidorowych, przetworzonych lub zakonserwowanych inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, objętych kodami CN 2002 90 30 oraz 2002 90 90 i pochodzących z Algierii, mam zaszczyt poinformować Pana, że rząd Algierii zobowiązuje się do podjęcia niezbędnych środków w celu zapewnienia, aby ilości dostarczane do Wspólnoty od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia każdego roku nie przekroczyły 100 ton.

W tym celu, rząd Algierii deklaruje, że cały wywóz powyższych produktów do Wspólnoty będzie dokonywany wyłącznie przez eksporterów, których działalność jest kontrolowana przez "Société de gestion et de développement des industries alimentaires" (SOGEDIA) (Stowarzyszenie do spraw zarządzania i rozwoju przemysłu spożywczego).

Gwarancje dotyczące wielkości przywozu będą zapewnione zgodnie z procedurami uzgodnionymi między SOGEDIA oraz Dyrektoriatem Generalnym do spraw rolnictwa Komisji Wspólnot Europejskich.

W drodze odstępstwa od postanowień artykułu 19 Umowy o Współpracy, niniejsza Umowa w formie wymiany listów pozostaje w mocy do momentu jej wypowiedzenia przez jedną ze Stron, przy czym wypowiedzenie to musi nastąpić przed dniem 30 września każdego roku.

Będę zobowiązany za potwierdzenie, że Pański rząd zgadza się z powyższymi ustaleniami.

Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.

W imieniu Rządu Algierskiej Republiki

Ludowo-Demokratycznej

List nr 2

Szanowny Panie,

Mam zaszczyt potwierdzić otrzymanie dzisiejszego listu Szanownego Pana, który brzmi, jak następuje:

"W celu wprowadzenia 30 % redukcji stosowanych ceł, przewidzianych w artykule 19 Umowy o Współpracy podpisanej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Algierską Republiką Ludowo - Demokratyczną, oraz w wyniku wymiany wyjaśnień dotyczących zasad regulujących przywóz do Wspólnoty koncentratów pomidorowych, przetworzonych lub zakonserwowanych inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, objętych kodami CN 2002 90 30 oraz 2002 90 90 i pochodzących z Algierii, mam zaszczyt poinformować Pana, że rząd Algierii zobowiązuje się do podjęcia niezbędnych środków w celu zapewnienia, aby ilości dostarczane do Wspólnoty od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia każdego roku nie przekroczyły 100 ton.

W tym celu, rząd Algierii deklaruje, że cały wywóz powyższych produktów do Wspólnoty będzie dokonywany wyłącznie przez eksporterów, których działalność jest kontrolowana przez »Société de gestion et de développement des industries alimentaires« (SOGEDIA) (Stowarzyszenie do spraw zarządzania i rozwoju przemysłu spożywczego).

Gwarancje dotyczące wielkości przywozu będą zapewnione zgodnie z procedurami uzgodnionymi między SOGEDIA oraz Dyrektoriatem Generalnym do spraw rolnictwa Komisji Wspólnot Europejskich.

W drodze odstępstwa od postanowień artykułu 19 Umowy o Współpracy, niniejsza Umowa w formie wymiany listów pozostaje w mocy do momentu jej wypowiedzenia przez jedną ze Stron, przy czym wypowiedzenie to musi nastąpić przed dniem 30 września każdego roku.

Będę zobowiązany za potwierdzenie, że Pański rząd zgadza się z powyższymi ustaleniami."

Mam przyjemność potwierdzić zgodę Wspólnoty z powyższym oraz w związku z tym stwierdzić, iż redukcja ceł o 30 % będzie stosowana od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia w stosunku do ilości koncentratu pomidorowego pochodzącego z Algierii określonej w Pańskim liście.

Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.

W imieniu Rady Wspólnot Europejskich

Zmiany w prawie

Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1988.358.14

Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Algieria-Europejska Wspólnota Gospodarcza. Umowa w formie wymiany listów w sprawie przywozu do Wspólnoty koncentratów pomidorowych pochodzących z Algierii. Bruksela.1989.06.05.
Data aktu: 05/06/1989
Data ogłoszenia: 27/12/1988
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 01/01/1988