KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3174/88(2), w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
na mocy art. 15 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 Komisja dokonuje dostosowań o charakterze technicznym do aktów wspólnotowych odnoszących się do Nomenklatury Scalonej;
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3998/87(3) zmienia rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1988 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu(4) w celu dostosowania go do Nomenklatury Scalonej wprowadzonej rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87; w konsekwencji należy odpowiednio dostosować rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3076/78 z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich(5), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1465/79(6), jak również rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3077/78 z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich(7), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3975/88(8),
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichSporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1988 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Frans ANDRIESSEN |
|
Wiceprzewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 298 z 31.10.1988, str. 1.
(3) Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 40.
(4) Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.
(5) Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 17.
(6) Dz.U. L 177 z 14.7.1979, str. 35.
(7) Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 28.
(8) Dz.U. L 351 z 21.12.1988, str. 23.