KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71/EWG z dnia 26 lipca 1971 r. W sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu(1), w szczególności jego art. 6 ust. 5 i art. 18,
a także mając na uwadze, co następuje:
art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71 wymaga zarejestrowania wszystkich umów na dostawę chmielu wyprodukowanego we Wspólnocie, zawartych między producentem lub stowarzyszeniem producentów a nabywcą; konieczne jest zatem ustanowienie przez Państwa Członkowskie zasad dotyczących rejestracji takich umów;
w celu ułatwienia rejestracji umów zawieranych z wyprzedzeniem należy zapewnić, aby były one sporządzenie pisemnie i podawane do wiadomości organowi wyznaczonemu przez każde Państwo Członkowskie;
w przypadku umów nie zawieranych z wyprzedzeniem wystarczy, przy braku innych dokumentów dowodowych, zarejestrować te umowy na podstawie kopii otrzymanych faktur za wykonane dostawy;
dostawy wykonane na podstawie umów zwartych z wyprzedzeniem mogą nie odpowiadać, szczególnie co do ilości, uzgodnionym postanowieniom; konieczne jest zatem, w celu uzyskania dokładnych danych szczegółowych dotyczących obrotu chmielem, rejestrowanie tych dostaw w taki sam sposób;
zasady rejestracji zostaną zastosowane po raz pierwszy do wszystkich umów odnoszących się do zbioru z 1973 r., również do umów zawartych z wyprzedzeniem przed tą datą;
w celu ułatwienia przygotowywania rocznego sprawozdania na temat sytuacji w produkcji i obrocie chmielem określonego w art. 11 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, Państwo Członkowskie powinno przekazywać Komisji odpowiednie dane, w szczególności te, które zostały uzyskane zgodnie z art. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1350/72 z dnia 28 czerwca 1972 r. w sprawie zasad przyznawania pomocy producentom chmielu(2);
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 1973 r.
|
W imieniu Komisji |
|
François-Xavier ORTOLI |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.
(2) Dz.U. L 148 z 30.6.1972, str. 11.
1 Art. 3a dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 1516/77 z dnia 6 lipca 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.169.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 lipca 1977 r.
2 Art. 4 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 209/77 z dnia 31 stycznia 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.28.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lutego 1977 r.
3 Art. 4 pkt 1 zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1516/77 z dnia 6 lipca 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.169.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 lipca 1977 r.
4 Art. 6:- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 209/77 z dnia 31 stycznia 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.28.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lutego 1977 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1516/77 z dnia 6 lipca 1977 r. (Dz.U.UE.L.77.169.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 lipca 1977 r.