Ratyfikacja przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., wraz z załącznikami I, II, III, IV i V oraz Protokołu z 1978 r. dotyczącego Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, wraz z załącznikiem I, sporządzonego w Londynie dnia 17 lutego 1978 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 kwietnia 1987 r.

w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., wraz z załącznikami I, II, III, IV i V, oraz Protokołu z 1978 r. dotyczącego Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, wraz z załącznikiem I, sporządzonego w Londynie dnia 17 lutego 1978 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 13 ust. 2 Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., oraz z art. IV ust. 2 Protokołu z 1978 r. dotyczącego Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonego w Londynie dnia 17 lutego 1978 r., został złożony Sekretarzowi Generalnemu Międzynarodowej Organizacji Morskiej dnia 1 kwietnia 1986 r. dokument ratyfikacyjny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do powyższej konwencji wraz z załącznikami I, II, III, IV i V oraz do protokołu wraz z załącznikiem I.

Protokół z 1978 r. dotyczący Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzony w Londynie dnia 17 lutego 1978 r., wszedł w życie w stosunku do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dnia 1 lipca 1986 r., zgodnie z jego art. V ust. 2.

Art. I ust. 2 wspomnianego protokołu przewiduje, że postanowienia konwencji i tego protokołu powinny być odczytywane i interpretowane łącznie, tak jakby stanowiły jeden dokument.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa stały się stronami Protokołu z 1978 r. dotyczącego Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonego w Londynie dnia 17 lutego 1978 r., który wszedł w życie dnia 2 października 1983 r., podpisując go bez zastrzeżenia ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia albo składając dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia w niżej podanych datach:

Urugwaj 1979–04–30

Peru 1980–04–25

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii 1980–05–22

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji oraz z oświadczeniem: "Rząd Zjednoczonego Królestwa zastrzega sobie prawo niestosowania niniejszego protokołu w odniesieniu do jakiegokolwiek terytorium, za którego stosunki międzynarodowe Rząd Zjednoczonego Królestwa jest odpowiedzialny, aż do upływu trzech miesięcy od daty, w której Rząd Zjednoczonego Królestwa notyfikuje Sekretarzowi Generalnemu Międzynarodowej Organizacji Morskiej, że niniejszy protokół będzie stosowany w odniesieniu do takiego terytorium."

Szwecja 1980–06–09

Norwegia 1980–07–15

z wyłączeniem załącznika IV do konwencji

Stany Zjednoczone Ameryki 1980–08–12

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji oraz z oświadczeniem: "Stany Zjednoczone uważają, że załączniki I i II do protokołu mają zastosowanie tylko do statków żeglugi morskiej."

Tunezja 1980–10–10

Liberia 1980–10–28

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Jugosławia 1980–10–31

Dania 1980–11–27

z oświadczeniem:

"Przystąpienie Danii, aż do odwołania, nie dotyczy zobowiązań Grenlandii i Wysp Owczych, wynikających z protokołu".

Kolumbia 1981–07–27

Francja 1981–09–25

z oświadczeniem:

"Jeżeli chodzi o Morze Śródziemne, postanowienia prawideł nr 10 (ustęp 2) załącznika I do konwencji mogą być zastosowane w odniesieniu do tankowców pływających po Morzu Śródziemnym tylko w przypadku, gdy tankowce te zmierzają do portu wyposażonego tak, jak przewiduje to prawidło 12".

Republika Federalna Niemiec 1982–01–21

Grecja 1982–09–23

Włochy 1982–10–01

Gabon 1983–04–26

Bahama 1983–06–07

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Holandia 1983–06–30

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

za Królestwo w Europie, Antyle Holenderskie i od 1986–01–01 za Arubę

Japonia 1983–06–09

Liban 1983–07–18

Chińska Republika Ludowa 1983–07–01

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Izrael 1983–08–31

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Finlandia 1983–09–20

Saint Vincent i Grenadyny 1983–10–28

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich 1983–11–03

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Belgia 1984–03–06

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Oman 1984–03–13

z oświadczeniem:

"Dla celów niniejszej konwencji określenie "w ramach jurysdykcji" oznacza jurysdykcję obecnie stosowaną przez Rząd Sułtanatu Omanu zgodnie z ustawą krajową z 1974 r. dot. zanieczyszczeń morskich, która działa do 50 mil morskich od linii podstawowych, od których mierzona jest szerokość morza terytorialnego".

Niemiecka Republika Demokratyczna 1984–04–25

Czechosłowacja 1984–07–02

Hiszpania 1984–07–06

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Republika Korei 1984–07–23

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Republika Południowej Afryki 1984–11–28

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Bułgaria 1984–12–12

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Węgry 1985–01–14

Panama 1985–02–20

Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 1985–05–01

Islandia 1985–06–25

z wyłączeniem załączników III, IV i V do konwencji

Tuvalu 1985–08–22

Ponadto podaje się do wiadomości, że teksty załączników I, II, III, IV i V do konwencji z 1973 r. oraz załącznika I do protokołu z 1978 r. przechowywane są w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i w Urzędzie Gospodarki Morskiej.

• Identyfikator: Dz.U.1987.17.102
• Rodzaj: Oświadczenie rządowe
• Tytuł: Ratyfikacja przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., wraz z załącznikami I, II, III, IV i V oraz Protokołu z 1978 r. dotyczącego Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, wraz z załącznikiem I, sporządzonego w Londynie dnia 17 lutego 1978 r.
• Data aktu: 29/04/1987
• Data ogłoszenia: 05/06/1987
• Data wejścia w życie: 05/06/1987