Dokument ten zawiera zastrzeżenie, że Polska Rzeczpospolita Ludowa nie uważa się za związaną postanowieniami artykułu 12 ustęp 1 tej konwencji.Zgodnie z artykułem 13 ustęp 4 konwencji weszła ona w życie w stosunku do Polski dnia 20 kwietnia 1972 r.
Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa złożyły wymienionym Rządom dokumenty ratyfikacyjne lub dokumenty przystąpienia do tej konwencji w niżej podanych datach:
|
Związek Radziecki |
Wielka Brytania |
Stany Zjednoczone Ameryki |
| Japonia |
19.IV.1971 r. |
19.IV.1971 r. |
19.IV.1971 r. |
| Bułgaria |
23.II.1972 r. |
26.V.1971 r. |
19.V.1971 r. |
z zastrzeżeniem, że Ludowa Republika Bułgarii nie uważa się za związaną klauzulą o obowiązkowym przekazywaniu sporów dotyczących interpretacji lub stosowania konwencji na drogę arbitrażu lub do Międzynarodowego Trybunału w Hadze;
| Niemiecka Republika Demokratyczna |
3.VI.1971 r. |
|
|
| Ekwador |
|
14.VI.1971 r. |
14.VI.1971 r. |
| Szwecja |
7.VII.1971 r. |
7.VII.1971 r. |
7.VII.1971 r. |
| Kostaryka |
|
9.VII.1971 r. |
9.VII.1971 r. |
| Gabon |
|
14.VII.1971 r. |
|
| Węgry |
13.VIII.1971 r. |
13.VIII.1971 r. |
13.VIII.1971 r. |
z zastrzeżeniem, że Węgierska Republika Ludowa nie uważa się za związaną postanowieniami artykułu 12 ustęp 1 konwencji;
| Izrael |
16.VIII.1971 r. |
16.VIII.1971 r. |
16.VIII.1971 r. |
| Mali |
17.VIII.1971 r. |
|
29.IX.1971 r. |
| Norwegia |
23.VIII.1971 r. |
23.VIII.1971 r. |
23.VIII.1971 r. |
| Szwajcaria |
14.IX.1971 r. |
14.IX.1971 r. |
14.IX.1971 r. |
| Stany Zjednoczone Ameryki |
23.IX.1971 r. |
21.IX.1971 r. |
14.IX.1971 r. |
| Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich |
24.IX.1971 r. |
24.IX.1971 r. |
24.IX.1971 r. |
z zastrzeżeniem, że Rząd Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich nie uważa się za związany postanowieniami artykułu 12 ustęp 1, który stanowi, że spory dotyczące interpretacji lub stosowania konwencji będą na wniosek jednej ze stron w sporze kierowane na drogę arbitrażu lub do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości;
z zastrzeżeniem, że Mongolska Republika Ludowa nie uważa się za związaną postanowieniami artykułu 12 ustęp 1 konwencji, które przewidują wniesienie każdego sporu dotyczącego interpretacji lub stosowania konwencji na drogę arbitrażu lub do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości na wniosek jednej ze stron sporu;
| Niger |
|
|
15.X.1971 r. |
| Jordania |
16.XI.1971 r. |
1.XII.1971 r. |
18.XI.1971 r. |
| Finlandia |
15.XII.1971 r. |
15.XII.1971 r. |
15.XII.1971 r. |
| Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii |
22.XII.1971 r. |
22.XII.1971 r. |
22.XII.1971 r. |
z oświadczeniem, że konwencja jest ratyfikowana w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa oraz terytoriów pozostających pod terytorialną suwerennością Zjednoczonego Królestwa, jak również Protektoratu Brytyjskich Wysp Salomona;
| Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka |
30.XII.1971 r. |
|
|
z zastrzeżeniem, że Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka nie uznaje się za związaną postanowieniami artykułu 12 ustęp 1, który przewiduje, że spory dotyczące interpretacji lub stosowania konwencji kierowane będą na drogę arbitrażu lub do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości na wniosek jednej ze stron w sporze;
| Irak |
|
4.I.1972 r. |
|
| Brazylia |
14.I.1972 r. |
14.I.1972 r. |
|
z zastrzeżeniem, że Brazylia nie uznaje się za związaną postanowieniami artykułu 12 ustęp 1 konwencji;
| Iran |
2.II.1972 r. |
25.I.1972 r. |
25.I.1972 r. |
| Trynidad i Tobago |
|
31.I.1972 r. |
|
| Chile |
|
2.II.1972 r. |
|
| Paragwaj |
|
|
4.II.1972 r. |
| Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka |
21.II.1972 r. |
|
|
z zastrzeżeniem, że Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka nie uznaje się za związaną postanowieniami artykułu 12 ustęp 1, który przewiduje, że spory dotyczące interpretacji lub stosowania konwencji kierowane będą na drogę arbitrażu lub do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości na wniosek jednej ze stron w sporze.
Zgodnie z artykułem 13 ustęp 3 konwencji weszła ona w życie w stosunku do Japonii, Bułgarii, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Ekwadoru, Szwecji, Kostaryki, Gabonu, Węgier, Izraela, Mali, Norwegii, Szwajcarii, Stanów Zjednoczonych Ameryki - dnia 14 października 1971 r., a zgodnie z artykułem 13 ustęp 4 konwencja weszła w życie w stosunku do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, Mongolii, Nigru, Jordanii, Finlandii, Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, Iraku, Brazylii, Iranu, Trynidadu i Tobago, Chile, Paragwaju i Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej - po upływie trzydziestu dni od daty złożenia ich dokumentów ratyfikacyjnych lub dokumentów przystąpienia.
