Poprawka do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją Nr 2101 (XX). Genewa.1965.12.20.

POPRAWKA DO ARTYKUŁU 109 KARTY NARODÓW ZJEDNOCZONYCH

przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.

Przekład.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 20 grudnia 1965 roku została przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) Poprawka do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych.

Po zaznajomieniu się z powyższą poprawką Rada Państwa uznała ją i uznaje za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych; oświadcza, że wymieniona poprawka jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 22 kwietnia 1967 r.

Przekład.

REZOLUCJA 2101 (XX) PRZYJĘTA PRZEZ ZGROMADZENIE OGÓLNE

Poprawka do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych.

Zgromadzenie Ogólne,

zważywszy, że do Karty Narodów Zjednoczonych zostały wprowadzone poprawki przewidujące, że liczba członków Rady Bezpieczeństwa, ustalona w artykule 23, powinna być powiększona z jedenastu do piętnastu i że uchwały Rady Bezpieczeństwa powinny być podejmowane, zgodnie z artykułem 27, większością głosów dziewięciu członków zamiast siedmiu,

zważywszy, że poprawki te powodują konieczność zmiany również artykułu 109 Karty,

1) postanawia przyjąć, zgodnie z artykułem 108 Karty Narodów Zjednoczonych, następującą poprawkę do Karty i przedłożyć ją do ratyfikacji państwom członkowskim Narodów Zjednoczonych:

W artykule 109 ustęp 1 wyraz "siedmiu" w pierwszym zdaniu zastępuje się wyrazem "dziewięciu";

2) wzywa wszystkie państwa członkowskie do ratyfikowania powyższej poprawki zgodnie z ich procedurą konstytucyjną, w możliwie najbliższym terminie.

1404-ta sesja plenarna

20 grudnia 1965 roku.

• Identyfikator: Dz.U.1968.30.197
• Rodzaj: Umowa międzynarodowa
• Tytuł: Poprawka do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją Nr 2101 (XX). Genewa.1965.12.20.
• Data aktu: 20/12/1965
• Data ogłoszenia: 09/08/1968
• Data wejścia w życie: 12/06/1968