Rozciągnięcie mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich na niektóre osady.

ROZPORZĄDZENIE
NACZELNEGO NADZWYCZAJNEGO KOMISARZA DO SPRAW WALKI Z EPIDEMJAMI
z dnia 19 czerwca 1931 r.
o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich na niektóre osady.

Na zasadzie art. 2 i 3 punkt c) ustawy z dnia 14 lipca 1920 r. o utworzeniu urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami grożącemi Państwu klęską powszechną (Dz. U. R. P. Nr. 61, poz. 388) oraz w związku z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o powołaniu urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami (Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 154) zarządzam co następuje:
§  1.
Moc obowiązującą rozporządzenia Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 346), rozciąga się na osady wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia, należące do gmin wiejskich lub stanowiące samodzielne gminy wiejskie, a mające przez sposób zabudowania się oraz skupienia ludności wyraźny charakter gmin miejskich.
§  2.
Uchyla się moc obowiązującą rozporządzenia Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami z dnia 19 lipca. 1924 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich (Dz. U. R. P. Nr. 70, poz. 679).
§  3.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

WYKAZ

miejscowości, na które rozciąga się moc obowiązującą rozporządzenia Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 346):
I. Województwo Warszawskie.
1. pow. błoński -Wiskitki, Brwinów, Milanówek, Nadarzyn, Leszno, Komarów, Podkowa-Leśna,
2. " gostyniński -Sanniki, Kiernozia, os. Osmolin, os. Soczewka,
3. " grójecki -Tarczyn,
4. " kutnowski -Dąbrowice, Łanięta, Strzelce, Dobrzelin,
5. " lipnowski -Kikoł, Lubicz, Skempe,
6. " łowicki -Bielawy, Łyszkowice, Sobota, Kiernozia, Bolimów,
7. " makowski -Krasnosielc,
8. " mińsko-mazowiecki -Stanisławów, Latowicz, Mrozy, Kołbiel, Cegłów, Dobre, Siennica,
9. " mławski -Szreńsk,
10. " nieszawski -Osięciny, Piotrków-Kujawski, Dobre, Służewo,
11. " płocki -Bodzanów, Drobin, Bielsk, Staroźreby,
12. " płoński -Baboszewo, Sarbiewo, Czerwińsk, Nowe-Miasto, Sochocin,
13. " przasnyski os. Janowo, Dzierzgowo, Bodzanowo,
14. " radzymiński -Kobyłka, Jadów, Kamieńczyk, Urle, Tłuszcz,
15. " rawsko-mazowiecki -Kaczka, Inowłódz,
16. " rypiński -Ostrowite, Skrwilno,
17. " sierpecki -Bieżuń,
18. " warszawski -Chylice, Henryków, Jabłonna, Jeziorna, Palenica, Karczew, Konstancin, Łomianki, Marki, Miłosna, Okuniew, Pomiechówek, Rembertów, Skolimów, Świder, Piastów, Legjonowo, Włochy, Wawer, Anin, Międzylesie, Radość, Pyry, Michalin, Józefów, Choszczówka, Buchnik, Nieporęt, Ołtarzew, Ząbki, Zielonka, Wesoła, Wola-Grzybowska, Sulejówek, Cechówka, Miłosna Stara, Skruda, Celestynów, Płudy.
II. Województwo Łódzkie.
1. pow. brzeziński -Główno, Jeżów, Ujazd, Będków, Koluszki, Rogów, Cichorajka, Warchałów, Borówka, Osiny, Gałkówek, Andrespol, Żakowice Stare, Żakowice Nowe, Różyca, Będzelin, Rogów stacja, Kiełbasa,
2. " kaliski -Opatówek, Koźminek, Listków, Godziesze, Borysławice, Chocz, Ceków, Iwanowice, Rożdżały, Krzyżówki, Ogrody, Rypinek, Stare Miasto, Zawodzie, Tyniec, Pólko, fol. Majków, Chrusty, Chmielnik, Winiary, Szczypiorno, Nosków, Zagorzynek, Piwonice, Piwonice kolonja, Wolice, Zbiersk,
3. " kolski -Sompolno, Izbica, Babiak, Brdów, Grzegorzew, Brudzew,
4. " koniński -Gosławice,
5. " łaski -Dłutów, Widawa, Szczerców, Lutomiersk, Górka Pabjanicka, Żelów,
6. " łęczycki -Leśmierz, Piątek, Poddębice, Grabów, Porzęczew,
7. " łódzki -Rzgów, Langówek, Helenówek, Radogoszcz, Kały, Kały A. B., Chojny, Cyganka, Nowe-Złotno, Retkinia, Stare-Rokice, Place-Stoki, Andrzejów,
8. " piotrkowski -Sulejów, Bełchatów, Kamieńsk, Rosprza, Srocko, Wolborz, Gorzkowice, Grocholice, Kleszczów,
9. " radomszczański -Brzeźnica, Koniecpol, Pajęczno, Sulmierzyce, Pławno, Gidle,
10. " sieradzki -Burzenin,
11. " słupecki -Ciążeń, Lądek, Grodziec, Skulsk, Wilczyn, Kazimierz Biskupi,
12. " turecki -moc obowiązująca rozporządzenia rozciąga się na cały powiat,
13. " wieluński -Działoszyn, Lututów, Osyaków, Bugaj, Bolesławiec,
III. Województwo Kieleckie,
1. pow. będziński -Czeladź, Strzemieszyce Wielkie, Ząbkowice, Gołonóg, Porąbka, Niemce, Grodziec, Zagórze, Niwka, Kazimierz,
2. " częstochowski -Mstów, Przyrów, Janów, Olsztyn,
3. " iłżecki -Wąchock, Lipsko, Sienno, Solec, Kazanów, Ciepielów,
4. " jędrzejowski -Wodzisław, Sobków, Małogoszcz, Oksa,
5. " kielecki -Bodzentyn, Suchedniów, Słupia Nowa,
6. " konecki -Gowarczów, Radoszyce,
7. " kozienicki -Głowaczów, Gniewoszów, Granica, Zagożdżon, Magnuszew,
8. " miechowski -Książ Wielki, Brzesko Nowe, Charsznica, Luborzyca-Baran,
9. " olkuski -Pilica, Skała, Sławków, Wolbrom, Żarnowiec, Bolesław, Ogrodzieniec,
10. " opatowski -Ożarów, Łagów, Iwaniska, Kunów, Chmielów,
11. " opoczyński -Drzewka, Gielniów, Białaczów, Klwów, Odrzywół, Przysucha, Żarnów,
12. " pińczowski -Wiślica, Koszyce,
13. " radomski -Białobrzegi, Przytyk, Skaryszew, Wyśmierzyce, Jedlińsk,
14. " sandomierski -Klimontów, Koprzywnica, Połaniec, Osiek, Bogorja,
15. " włoszczowski -Secemin, Kurzelów, Lelów,
16. " zawierciański -Żarki, Myszków, Koziegłowy, Łazy, Siewierz.
IV. Województwo Lubelskie.
1. pow. bialski -Kodeń, Łomazy, Piszcząc, Rossosz, Słowatycze,
2. " biłgorajski -Józefów, Krzeszów, Tarnogród, Frampol, Goraj,
3. " chełmski -Pawłów, Rejowiec, Siedliszcze, Sawin, Świerze, Wojsławice, os. Cyców,
4. " garwoliński -Maciejowice, Łaskarzew, Osieck, Parysów, Ryki, Sobienie-Jeziory, Sobolew, Stężyca,
5. " hrubieszowski -Grabowiec, Horodło, Uchanie, Kryłów,
6. " janowski -Annopol, Modliborzyce, Urzędów, Zaklików, Zakrzówek,
7. " krasnostawski -Izbica, Gorzków, Kraśniczyn, Tarnogóra, Turobin, Żółkiewka,
8. " konstantynowski -Konstantynów, Sarnaki,
9. " lubelski -Bełżyce, Bychawa, Biskupice, Chodel, Głusk, Piaski, Puchaczów, Niedrzwica Duża, Niedrzwica Mała, Trawniki, Milejów, Sławinek, Czechów, Helenów, parć. Sachsa, wieś i kolonja Dziesiąta,
10. " lubartowski -Czemierniki, Firlej, Kamionka. Michów,
11. " łukowski -Adamów, Łysobyki, Serokomla,
12. " puławski -Baranów, Bobrowniki, Irena, Józefów, Kazimierz, Końskowola, Kurów, Markuszew, Opole, Wąwolnica, twierdza i stacja Dęblin,
13. " radzyński -Komarówka, Wohyń,
14. " siedlecki -Mokobody, Mordy,
15. " sokołowski -Kossów, Sterdyń,
16. " tomaszowski -Jarczów, Komorów, Łaszczów, Tyszowce,
17. " węgrowski -Liw, Miedzna, Stoczek, Sądowne,
18. " włodawski -Sosnowica, Wisznice, os. Sławatycze.
V. Województwo Białostockie.
1. pow. augustowski -Lipsk, Raczki, Sopoćkinie, Sztabin,
2. " białostocki -Gródek, Jasionówka, Michałów, Trzcianny,
3. " bielski -moc obowiązująca rozciąga się na cały powiat,
4. " grodzieński -Jeziory, Łunna, W. Brzostowica, os. Porzecze, os. Wołpa,
5. " kolneński -Jedwabno,
6. " łomżyński -Nowogród, Rutki, Śniadowo, Wizna,
7. " ostrołęcki -Czerwin, Gaworowo, Myszyniec, st. koi. Ostrołęka,
8. " ostrowski -Andrzejewo, Brańszczyk, Czyżew, Długosiodło, Małkinia, Nur, Poręby, Zaręby, Kościel, Wąsewo,
9. " sokolski -Janów, Kuźnica, Sidra, Suchowola,
10. " suwalski -Filipów, Pińsk, Wiżajny, Sejny, Przerósł,
11. " szczuczyński -Radziłów, Wąsosz,
12. " wołkowyski -Izabelin, Łysków, Mścibów, Nowy Dwór, Pieski, Porozów, Roś, Jałówka, Krzernienica, Międzyrzecze, Podorosk, Zelwa,
13. " wysoko-mazowiecki -Ciechanowiec, Łapy.
VI. Województwo Wileńskie.
1. pow. brasławski -Brasław. Druja, Widzę,
2. " dziśnieński -Hermanowicze, Hołubicze, Królewszczyzna, Łużki, Plisa, Prozoroki, Szarkowszczyzna,
3. " mołodecki -Gródek, Kraśne,
4. " oszmiański -Holszany, Dziewieniszki, Krewo, Soły,
5. " postawski -Postawy, Duniłowicze,
6. " święciański -Dukszty, Hoduciszki, Ignalino,
7. " wilejski -Budsław, Dołhinów, Ilja, Krzywicze, Kurzeniec,
8. " wileńsko-trocki -Landwarów, Niemenczyn, Michaliszki, Olkieniki.
VII. Województwo Nowogródzkie.
1. pow. baranowicki -Lachowicze, Nowa Mysz, Stołowicze, Swojatycze, Połoneczka, Horodyszcz, Mołczadź, Krzywoszyn, Niedźwiedzice,
2. " lidzki -Ejszyszki, Żołudek, Iwje, Lipniszki, Werenów, Raduń, Bielica, Brzozówka,
3. " nieświeski -Mir, Horodziej, Snów, Siniawka, Hrycewicze, Kleck, Łań,
4. " nowogródzki -Horodyszcze, Turzec, Wsielub, Zdzięciół, Lubcza, Korelicze, Dworzec, Nowojelnia, Niehniewicze,
5. " słonimski -Byteń, Dereczyn, Zdzięciół,
6. " stołpecki -Nowy Swierzeń, Rubierzewicze, Mir, Kamień, Wołma, Połoneczka, Turzec, Ostryna, Wasiliszki, Różanka, Nowy Dwór, Sobakińce, Kamionka, Derewno, os. Skrzybowce, Iwieniec, wieś Pierszaje
7. " szczuczyński -Szczuczyn, Żołudek,
8. " wołożyński -Trąby, Wiszniew, Iwje, Lipniszki, Wołma, Iwieniec, Kamionka, Pierszaje, Wołożyn, Bakszty, Naliboki, Zabrzezie.
VIII. Województwo Poleskie.
1. pow. brzeski -Małoryta, Tomaszówka, Otoki, Czernawczyce, Domaczewo,
2. " łuniniecki -Mikaszewicze, Hancewicze, Łachwa, Lenin, Kożangródek,
3. " drohiczyński -Drohiczyn, Chomsk, Janów, Motol,
4. " kobryński -Antopol, Dywin, Żabinka,
5. " koszyrski -Kamień Koszyrski, Lubieszów,
6. " kosowski -Telechany, Iwacewicze, Święta Wola,
7. " piński -Serniki, Pohost-Zahorodzki,
8. " sarneński -Klesów, Rafałówka, Wysock, Włodzimierzec,
9. " stoliński -Horodno.
IX. Województwo Wołyńskie.
1. pow. dubieński -Demidówka, Kozin, Młynów, Wołkowyje, Werba,
2. " horochowski -Łokacze, Oździutycze, Drużkopol,
3. " kostopolski -Deraźne, Stepan, Ludwipol,
4. " kowelski -Ratno, Mielnica, Maciejów, Maniewicze, Turzysk,
5. " krzemieniecki -Wiśniowiec, Szumsk, Katerburg, Łanowce, Białozórka, Wyszogródek, Poczajów,
6. " rówieński -Aleksandrja, Hoszcza, Klewań, Tuczyn, Międzyrzec,
7. " łucki -Kołki, Zofjówka, Torczyn, Czartorysk, Kiwerce, Sienkiewiczówka, Sokół, os. Czartorysk,
8. " zdołbunowski -Mizocz,
9. " włodzimierski -os. Poryck,
X. Województwo Krakowskie.
1. pow. bialski -Witkowice, Stracanka, Bystra, Buczkowice, Kamarowice, Kozy, Szczyrk,
2. " bocheński -Kłaj, Lipnica-murowana, Trzciana, Łapanów, Rajbrat,
3. " brzeski -Czchów, Radłów, Szczurowa, Zakuczyn,
4. " chrzanowski -Alwernia, Trzebinia,
5. " dąbrowski -Szczucin,
6. " gorlicki -Glinik-marjampolski, Rzepiennik strzyżewski,
7. " grybowski -Bobowa,
8. " jasielski -Dembowiec, Kołaczyce, Ołpiny, Osiek, Żmigród,
9. " krakowski -Kocmyrzów, Borek Fałęcki, Czernichów, Liszki, Zabierzów, Prądnik Czerwony, Prokocim, Swoszowice uzdr.,
10. " limanowski -Mszana-Dolna, Tymbork,
11. " makowski -Zawoja, Rabka uzdr.,
12. " mielecki -Przecław, Borowa, Rzochów,
13. " myślenicki -Sułkowice, Wiśniowa,
14. " nowosądecki -Łącko, Rybio, Łabawa, Tyncz, Jazowsko, Krynica wieś, Żegiestów wieś,
15. " nowotarski -Krościenko, Poronin, Bukowina, Jabłonka, Frydman, Białka, Szczawnica uzdr.,
16. " oświęcimski -Brzezinka,
17. " żywiecki -Zabłocie, Sporysz, Isep, Milówka, Rajcza, Jeleśnia,
18. " ropczycki -Wielopole Skrzyńskie, Przedmieście Sędziszawskie,
19. " tarnowski -Ryglice, Mościce,
20. " wadowicki -Zembrzyce,
21. " wielicki -Gdów.
XI. Województwo Lwowskie.
1. pow. bobrecki -Brzozdowce, Mikołajów, Wybranówka, Strzeliska Nowe,
2. " brzozowski -Dynów, Jasienica rosielna,
3. " dobromilski -Bircza, Nowe miasto, Robotycze,
4. " kolbuszowski -Majdan, Raniżów,
5. " krośnieński -Iwonicz, Jedlicze, Korczyna,
6. " liski -Baligród, Cisną, Lutowiska, Wola miechowa,
7. " lubaczowski -Oleszyce, Narol,
8. " łańcucki -Gillershof, Siedlanka, Żołynia,
9. " mościski -Husaków, Krukienice,
10. " przemyski -Dubiecko,
11. " rawski -Nagierów, Lubycza królewska,
12. " sanocki -Bukowsko, Jaćmierz, Mrzygłód, Zarszym, Posada Olchowska, Tyrawa Wołowska,
13. " sokalski -Waręż, Krystynopol, Tartaków,
14. " starosamborski -Felsztyn,
15. " strzyżowski -Czudec, Frysztak, Niebylec.
XII. Województwo Stanisławowskie.
1. pow. bohorodczański -Łysieć, Sołotwina, Bohorodczany,
2. " doliński -Dolin, Bolechów, Różniatów, Perehińsko, Czernelica, Obertyn,
3. " horodeński -Horodenka,
4. " kałuski -Kałusz, Wojniłów,
5. " kołomyjski -Kołomyja, Peczeniżyn, Gwoździec, Jabłonów,
6. " kosowski -Kosów, Kuty, Żabie, Rożnów,
7. " nadwórniański -Nadworna, Delatyn, Jeremcze uzdr., Łańczyn, Mikuliczyn, Worochta uzdr.,
8. " rohatyński -Rohatyn, Bursztyn, Bołszowce, Bukaczowce, Stratyn miasto,
9. " skolski -Skole, Synowódzki wyżnę,
10. " śniatyński -Śniatyn, Zabłotów,
11. " stanisławowski -Stanisławów, Halicz, Jezupol, Marjampol,
12. " stryjski -Stryj, Morsztyn,
13. " tłumacki -Tłumacz, Tyśmienica, Chodzimierz,
14. " turczański -Turka, Borynia, Rozłucz,
15. " żydaczowski -Żydaczów, Mikołajów n/Dn., Rozdół, Żurawno.
XIII. Województwo Tarnopolskie.
1. pow. borszczowski -Jezierzany, Mielnica, Korolówka,
2. " brodzki -Podkamień,
3. " brzeżański -Narajów,
4. " buczacki -Potok Złoty, Uście Zielone, Koropiec,
5. " kopyczyniecki -Chorostków, Probieżna,
6. " podhajecki -Wiśniowczyk, Złotniki,
7. " przemyślański -Dunajów, Swirz,
8. " radziechowski -Chołojów, Stojanów, Szczurowice, Toporów, Witków nowy,
9. " tarnopolski -Kozłów,
10. " trembowelski -Janów, Strusów,
11. " zaleszczycki -Tłuste, Uścieczko,
12. " zborowski -Jezierna.

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1931.66.550

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozciągnięcie mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich na niektóre osady.
Data aktu: 19/06/1931
Data ogłoszenia: 03/08/1931
Data wejścia w życie: 03/08/1931