International Legal English Certificate to międzynarodowy egzamin z języka angielskiego przygotowany dla prawników i studentów prawa. Od listopada będzie przeprowadzany również w Polsce przez British Council. Pracodawcy będą mogli sprawdzić udokumentowaną znajomość prawniczego angielskiego wśród zatrudnianych osób
Do tej pory nie istniał żaden jednolity i uznawany na całym świecie sposób weryfikujący wiedzę lingwistyczną prawników. W Warszawie odbyła się uroczysta inauguracja ILEC z udziałem pomysłodawców i współtwórców testu. Patronat nad wydarzeniem objęła "Rzeczpospolita". Przedstawiono przykładowy zestaw pytań oraz materiały przydatne do nauki. Egzamin sprawdza cztery umiejętności językowe: czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie. Chodzi o posługiwanie się językiem stosowanym w prawie handlowym oraz pisanie dokumentów prawniczych. Do egzaminu można się przygotować w dwojaki sposób - uczęszczając na kursy organizowane przez szkoły językowe i wydziały prawa, bądź samodzielnie. W obu przypadkach bardzo pomocna jest książka wydana przez Cambridge University Press. Jest to oficjalny podręcznik kompleksowo przygotowujący do testu. Kandydaci mogą również skorzystać z uzupełniającego kursu internetowego. Obecnie istnieją dwa rodzaje takich lekcji online. Ze słownictwa prawniczego oraz z angielskiego używanego w instytucjach. Egzamin został stworzony przez lingwistów Uniwersytetu w Cambridge we współpracy z prawnikami z TransLegal, lidera w przygotowywaniu materiałów z prawniczego angielskiego.
(Źródło: Rz/KW)