Jak rozumieć przepis dotyczący terminu zapłaty dla rolnika ryczałtowego – nie później niż 14 dnia licząc od dnia zakupu?

I czy jeżeli nie zapłacono za usługę z dnia np. 1 czerwca, to należy ją rozpoznać na potrzeby VAT w dniu 30 czerwca, czy dopiero 1 lipca?

Pytanie:
Jak rozumieć przepis dotyczący terminu zapłaty dla rolnika ryczałtowego – "nie później niż 14 dnia licząc od dnia zakupu"?
Czy to znaczy, że tak naprawdę na zapłatę jest 13 dni, np. kupiono towar 1 sierpnia 2012 r. i należy za niego zapłacić najpóźniej 14 sierpnia 2012 r.?
A może 15 sierpnia 2012 r. (1 sierpnia 14 dni)?
Ten sam problem nurtuje mnie w odniesieniu do usług transportowych - czy jeżeli nie zapłacono za usługę z dnia np. 1 czerwca, to należy ją rozpoznać na potrzeby VAT w dniu 30 czerwca, czy dopiero 1 lipca?

Odpowiedź:
W przypadku terminów określonych w dniach nie liczymy dnia zdarzenia. Oznacza to, że w przypadku zakupu dokonanego 1 sierpnia 2012 r. termin 14 dni na zapłatę liczymy od 2 sierpnia. W omawianym przypadku termin zapłaty to 15 sierpnia 2012 r.
Odpowiedzi na oba pytania udziela art. 12 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm.). Zgodnie z tym zapisem, jeżeli początkiem terminu określonego w dniach jest pewne zdarzenie, przy obliczaniu tego terminu nie uwzględnia się dnia, w którym zdarzenie nastąpiło. Upływ ostatniego z wyznaczonej liczby dni uważa się za koniec terminu.
Zatem gdy towar kupiono 1 sierpnia 2012 r., to 14 dni liczonych na zapłatę liczymy od dnia 2 sierpnia 2012 r. i termin końcowy na zapłatę to 15 sierpnia 2012 r., czyli mamy na nią dokładnie 14 dni. Analogicznie w usługach transportowych - w przypadku usługi wykonanej 1 czerwca 2012 r. liczymy termin 30 dni od dnia 2 czerwca 2012 r., czyli upływa on 1 lipca 2012 r.