Ostateczne przyjęcie budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004.

OSTATECZNE PRZYJĘCIE

budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004

(2004/887/WE, Euratom)

(Dz.U.UE L z dnia 28 grudnia 2004 r.)

PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272 ust. 4 przedostatni akapit,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich⁽¹⁾, w szczególności jego art. 37 i 38,

uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004, ostatecznie przyjęty dnia 18 grudnia 2003 r.⁽²⁾, przystosowany zgodnie z potrzebami rozszerzenia Unii Europejskiej⁽³⁾,

uwzględniając Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej⁽⁴⁾,

uwzględniając decyzję Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich⁽⁵⁾,

uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 8/2004 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004, przedłożony przez Komisję dnia 28 maja 2004 r.,

uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 8/2004 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004, sporządzony przez Radę dnia 16 lipca 2004 r.,

uwzględniając art. 69 oraz załącznik IV regulaminu,

uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament Europejski dnia 14 września 2004 r.,

w związku z tym, że procedura przewidziana w art. 272 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz w art. 177 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej została tym samym zakończona,

STWIERDZA:

Artykuł

Budżet korygujący nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004 został ostatecznie przyjęty.

Sporządzono w Strasburgu, dnia 14 września 2004 r.

	Przewodniczący
	J.P. BORRELL FONTELLES

______

⁽¹⁾ Dz. U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

⁽²⁾ Dz. U. L 53 z 23.2.2004, str. 1.

⁽³⁾ Dz. U. C 105 z 30.4.2004, str. 9.

⁽⁴⁾ Dz. U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).

⁽⁵⁾ Dz. U. L 253 z 7.10.2000, str. 42.

BUDŻETU KORYGUJĄCEGO NR 8 UNII EUROPEJSKIEJ NA ROK BUDŻETOWY 2004

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

A.

FINANSOWANIE BUDŻETU OGÓLNEGO

Środki do pokrycia w roku budżetowym 2004, zgodnie z przepisami art. 1 decyzji Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich

WYDATKI

grafika

DOCHODY

grafika

TABELA 1

Obliczenie podstawy ograniczenia podatku od wartości dodanej (VAT) zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2000/597/WE, Euratom

grafika

Obliczenie jednolitej stawki referencyjnej zasobów własnych VAT

(art. 2 ust. 4 decyzji 2000/597/WE, Euratom):

Jednolita stawka (%) = maksymalna stawka referencyjna - stawka zamrożona

A. Maksymalna stawka referencyjna w 2004 roku wynosi 0,50 %.

B. Ustalenie stawki zamrożonej wynikającej z korekty nierównowagi budżetowej przyznanej Zjednoczonemu Królestwu (art. 2 ust. 4 lit. b) decyzji 2000/597/WE, Euratom):

1) Obliczenie teoretycznego udziału krajów o ograniczonym obciążeniu finansowym:

Zgodnie z art. 5 ust. 1 decyzji 2000/597/WE, Euratom, wkład finansowy Niemiec (D), Niderlandów (NL), Austrii (A) i Szwecji (S) jest ograniczony do 1/4 ich normalnego wkładu.

Wzór dla kraju o ograniczonym obciążeniu finansowym, np. dla Niemiec:

Teoretyczna składka VAT Niemiec = [ograniczona podstawa VAT Niemiec / (ograniczona podstawa VAT UE25 - ograniczona podstawa VAT Zjednoczonego Królestwa)] × 1/4 × korekta dla Zjednoczonego Królestwa

Przykład: Niemcy:

Teoretyczna składka VAT Niemiec = 9.451.381.000 / (45.507.318.170 - 8.387.322.500) × 1/4 × 5.391.559.038 = 343.195.613

2) Obliczanie stawki zamrożonej:

Stawka zamrożona₁ = [korekta dla Zjednoczonego Królestwa - teoretyczne składki VAT (D + NL + A + S)] / [ograniczona podstawa VAT UE25 - ograniczone podstawy VAT (Zjednoczone Królestwo + D + NL + A + S)]

Stawka zamrożona₁ = [5.391.559.038 - (343.195.613 + 80.641.182 + 38.683.932 + 43.971.713)] / [45.507.318.170 - (8.387.322.500 + 9.451.381.000 + 2.220.805.000 + 1.065.330.000 + 1.210.952.000)]

Stawka zamrożona₁ = 0,210821947849923 %

C. Ustalenie stawki zamrożonej wynikającej z korekty nierównowagi budżetowej przyznanej Zjednoczonemu Królestwu (art. 2 ust. 4 lit. b) decyzji 2000/728/WE, Euratom):

1) Obliczenie teoretycznego udziału krajów o ograniczonym obciążeniu finansowym:

Zgodnie z art. 5 ust. 1 decyzji 94/728/WE, Euratom, wkład finansowy Niemiec (D) jest ograniczony do 2/3 ich normalnego wkładu.

Wzór obliczenia dla Niemiec:

Teoretyczna składka VAT Niemiec = [ograniczona podstawa VAT Niemiec / (ograniczona podstawa VAT UE15 - ograniczona podstawa VAT Zjednoczonego Królestwa)] × 2/3 × korekta dla Zjednoczonego Królestwa

Przykład: Niemcy:

Teoretyczna składka VAT Niemiec = 9.451.381.000 / (44.053.080.500 - 8.387.322.500) × 2/3 × - 293.991.119 = - 51.938.184

2) Obliczanie stawki zamrożonej:

Stawka zamrożona₂ = [korekta dla Zjednoczonego Królestwa - teoretyczna składka VAT (D)] / [ograniczona podstawa VAT UE15 - ograniczona podstawa VAT (Zjednoczone Królestwo)]

Stawka zamrożona₂ = [- 293.991.119 - (-51938184)] / [44.053.080.500 - (8.387.322.500 + 9.451.381.000)]

Stawka zamrożona₂ = - 0,00923359477705029 %

Stawka zamrożona _całkowita = Stawka zamrożona₁ + Stawka zamrożona₂

Jednolita stawka = maksymalna stawka referencyjna - stawka zamrożona _całkowita

0,50 % - 0,201588353072873 % = 0,298411646927127 %

TABELA 2

Podział zasobów własnych należnych z tytułu VAT zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2000/597/WE, Euratom (rozdział 1 3)

grafika

TABELA 3

Określenie jednolitej stawki i podział zasobów własnych według stawki opartej na dochodzie narodowym brutto zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. d) decyzji 2000/597/WE, Euratom (rozdział 1 4)

grafika

TABELA 4

Zasoby własne oparte na DNB - Finansowanie rezerw (art. 2 ust. 1 lit. d) i art. 6 decyzji 2000/597/WE, Euratom (rozdział 1 4)

grafika

TABELA 5

Korekta nierównowagi budżetowej dla Zjednoczonego Królestwa za rok budżetowy 2003 r. zgodnie z art. 4 decyzji 2000/597/WE, Euratom (Rozdział 1 5)

grafika

TABELA 6.1

Obliczenie finansowania korekty na 2003 r. dla Zjednoczonego Królestwa wynosi - 5.391.559.038 EUR (rozdział 1 5)

grafika

TABELA 6.2

Obliczenie finansowania korekty na 2000 r. dla Zjednoczonego Królestwa na 2000 r. wynosi 293.991.119 EUR (rozdział 1 5)

grafika

TABELA 7

Streszczenie dotyczące finansowania budżetu ogólnego według typu zasobów własnych i Państw Członkowskich

grafika

OGÓLNE ZESTAWIENIE DOCHODÓW WEDŁUG LINII BUDŻETOWYCH

grafika

TYTUŁ 1

ŚRODKI WŁASNE

grafika

TYTUŁ 3

NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.383.21
• Rodzaj: Dokument budżetowy
• Tytuł: Ostateczne przyjęcie budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004.
• Data aktu: 14/09/2004
• Data ogłoszenia: 28/12/2004
• Data wejścia w życie: 01/01/2004