Język postępowania: francuski(Dz.U.UE C z dnia 18 marca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: A. Bailleux, adwokat)
Strona pozwana: Komisji Europejskiej
Rada
Skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie dopuszczalności i zasadności niniejszej skargi;
- stwierdzenie nieważności decyzji Komisji, podanej do wiadomości strony skarżącej we francuskiej wersji językowej w dniu 10 października 2023 r., która to decyzja oddala jej wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/574 1 z dnia 13 marca 2023 r. ustanawiającego szczegółowe zasady identyfikacji składników obojętnych niedozwolonych w środkach ochrony roślin zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 2 ;
- obciążenie Komisji kosztami postępowania.
Zarzut i główne argumenty
W uzasadnieniu skargi strona skarżąca podnosi jeden zarzut dotyczący naruszenia przez zaskarżoną decyzję (oraz przez wyżej wymienione rozporządzenie wykonawcze) zasady pewności prawa oraz art. 4 ust. 3 lit. b), art. 4 ust. 5, art. 27 ust. 1, 3 i 5 oraz art. 29 ust. 1 lit. e) i f) rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
1 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/574 z dnia 13 marca 2023 r. ustanawiające szczegółowe zasady identyfikacji składników obojętnych niedozwolonych w środkach ochrony roślin zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (Dz.U.2023, L 75, s. 7).
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U.2009 L 309, s. 1)
