[Pomoc państwa - Transport morski - Częściowe zwolnienie z opłat skarbowych należnych z tytułu przeniesienia działalności między przedsiębiorstwami - Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną i niezgodną z rynkiem wewnętrznym oraz nakazująca jej odzyskanie - Korzyść - Beneficjent pomocy - Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym - Obowiązek uzasadnienia - Odpowiedzialność pozaumowna - Przewlekłość postępowania]Język postępowania: włoski
(2023/C 94/37)
(Dz.U.UE C z dnia 13 marca 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Società Navigazione Siciliana SCpA (Trapani, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci R. Nazzini, F. Ruggeri Laderchi, C. Labruna i L. Calini)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Braga da Cruz, C.-M. Carrega i D. Recchia, pełnomocnicy)
Przedmiot
W swojej skardze skarżąca żąda, po pierwsze, na podstawie art. 263 TFUE stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji C(2021) 4268 finalz dnia 17 czerwca 2021 r. dotyczącej działań SA.32014, SA.32015, SA.32016 (2011/C) (ex 2011/NN) wdrożonych przez Włochy na rzecz Siremar i jej nabywcy, Società Navigazione Siciliana, w zakresie, w jakim uznaje ona za niezgodne ze wspólnym rynkiem pewne zwolnienia podatkowe przewidziane w ustawie nr 163 z dnia 1 października 2019 r. przekształcającej dekret ustawodawczy nr 125 z dnia 5 sierpnia 2010 r., i nakazała ich odzyskanie, a po drugie, na podstawie art. 268 TFUE, naprawienia szkody, którą poniosła w wyniku przewlekłości formalnego postępowania wyjaśniającego.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Società Navigazione Siciliana SCpA zostaje obciążona kosztami postępowania.
