united kingdom
ukraine

Decyzja nr 777 z dnia 5 października 2009 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych - zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-18 "Trakija" położonym w obwodzie Chaskowo, oraz w sprawie powiadomienia, że koncesja zostanie udzielona na podstawie procedury przetargowej.

DECYZJA NR 777

z dnia 5 października 2009 r.

w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych - zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-18 "Trakija" położonym w obwodzie Chaskowo, oraz w sprawie powiadomienia, że koncesja zostanie udzielona na podstawie procedury przetargowej

(2009/C 276/09)

(Dz.U.UE C z dnia 17 listopada 2009 r.)

REPUBLIKA BUŁGARII

RADA MINISTRÓW

Zgodnie z art. 5 ust. 2, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w związku z art. 4 ust. 2 pkt 16 i ust. 1 pkt 24 lit. a) ustawy o zapewnieniu dodatkowych źródeł energii,

RADA MINISTRÓW STANOWI, CO NASTĘPUJE:

1. Otwiera się procedurę udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w bloku 1-18 "Trakija" na obszarze 940,12 km2 o współrzędnych określonych w pkt 1-10 załącznika.

2. Koncesji, o której mowa w pkt 1, udziela się w drodze procedury przetargowej.

3. Określa się, że okres objęty koncesją na poszukiwanie i wydobycie wynosi pięć lat od daty wejścia w życie umowy na poszukiwanie i wydobycie, z możliwością przedłużenia go na mocy art. 31 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

4. Procedura przetargowa o udzielenie koncesji, o której mowa w pkt 1, odbywa się 150 dni po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w budynku Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ul. Triadica 8 w Sofii.

5. Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.00, w 120 dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

6. Termin składania wniosków zgłoszeń udziału w przetargu upływa o godzinie 17.00 w 130 dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

7. Termin składania ofert przetargowych upływa zgodnie z dokumentacją przetargową o godzinie 17.00 w 144. dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

8. Udział w procedurze przetargowej nie wymaga osobistej obecności zainteresowanych stron.

9. Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 500 BGNL. Dokumentację przetargową można nabyć w biurze nr 802 w budynku Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ul. Triadica 8 w Sofii, w terminie określonym w pkt 5.

10. Uczestnicy procedury przetargowej muszą spełnić wymogi określone w art. 23 ust. 1 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

11. Oferty podlegają ocenie w oparciu o określone w dokumentacji przetargowej zaproponowane harmonogramy pracy, zasoby przeznaczone na ochronę środowiska i szkolenia, kwestie dodatkowe, a także w oparciu o zdolności w zakresie zarządzania i możliwości finansowe.

12. Wadium za uczestnictwo w przetargu ustala się na kwotę 10.000 BGN, płatną w terminie określonym w pkt 6 na wskazany w dokumentacji przetargowej rachunek bankowy Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki.

13. Wnioskodawcy, którzy nie zostali dopuszczeni do uczestnictwa w przetargu, otrzymają zwrot wadium w ciągu 14 dni od daty powiadomienia o odrzuceniu oferty.

14. Wadium oferenta, który wygrał przetarg, jest zatrzymywane, a wadia złożone przez pozostałych uczestników zwraca się w terminie 14 dni od daty ogłoszenia w krajowym monitorze rządowym decyzji Rady Ministrów o udzieleniu koncesji na poszukiwanie i wydobycie.

15. Zgłoszenia uczestnictwa w procedurze przetargowej oraz oferty w ramach procedury przetargowej składa się w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ul. Triadica 8 w Sofii w języku bułgarskim zgodnie z wymogami art. 46 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

16. Oferty przetargowe muszą być zgodne z wymogami i warunkami określonym w dokumentacji przetargowej.

17. Przetarg odbędzie się, nawet jeżeli do udziału zostanie dopuszczony tylko jeden oferent.

18. Minister Gospodarki, Energetyki i Turystyki:

18.1. przekazuje tekst niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz w bułgarskim dzienniku urzędowym, a także na stronie internetowej Rady Ministrów;

18.2. organizuje wykonanie postępowania przetargowego.

19. Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego w terminie 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Premier
Bojko BORISOW
Sekretarz Generalny Rady Ministrów
Rosen ŻELJAZKOW
Za zgodność z oryginałem,
Dyrektor Kancelarii Rady Ministrów
Weselin DAKOW

ZAŁĄCZNIK 

WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH GEOGRAFICZNYCH

Współrzędne geograficzne (system współrzędnych z 1950 r.) bloku 1-18 "Trakija":
1. 41° 50' 34,275" N 25° 42' 41,441" E
2. 41° 50' 45,014" N 26° 00' 44,523" E
3. 41° 52' 55,884" N 26° 00' 42,506" E
4. 41° 53' 06,026" N 26° 22' 23,117" E
5. 41° 49' 17,984" N 26° 22' 24,265" E

granica z Turcją i Grecją:

6. 41° 39' 31,125" N 26° 04' 10,596" E
7. 41° 39' 23,120" N 25° 49' 25,406" E
8. 41° 46' 21,391" N 25° 49' 17,766" E
9. 41° 46' 18,068" N 25° 42' 36,679" E
10. 41° 50' 34,275" N 25° 42' 41,441" E

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2009.276.41

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Decyzja nr 777 z dnia 5 października 2009 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych - zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-18 "Trakija" położonym w obwodzie Chaskowo, oraz w sprawie powiadomienia, że koncesja zostanie udzielona na podstawie procedury przetargowej.
Data aktu: 17/11/2009
Data ogłoszenia: 17/11/2009