Wykaz norm zharmonizowanych.

OBWIESZCZENIE

PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

z dnia 18 lutego 2010 r.

w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087, z późn. zm.¹⁾) ogłasza się wykazy nowo opublikowanych Polskich Norm (PN), według stanu na dzień 31 grudnia 2009 r., wprowadzających europejskie normy zharmonizowane z dyrektywami nowego podejścia:

1) dyrektywą 2006/42/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228) - wykaz stanowi załącznik nr 1 do obwieszczenia;

2) dyrektywą 2006/95/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155, poz. 1089) - wykaz stanowi załącznik nr 2 do obwieszczenia;

3) dyrektywą 2004/108/WE wdrożoną ustawą z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej (Dz. U. Nr 82, poz. 556) - wykaz stanowi załącznik nr 3 do obwieszczenia;

4) dyrektywą 1999/5/WE wdrożoną ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z późn. zm.²⁾) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności telekomunikacyjnych urządzeń końcowych przeznaczonych do dołączania do zakończeń sieci publicznej i urządzeń radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania (Dz. U. Nr 73, poz. 659, z 2006 r. Nr 23, poz. 177 oraz z 2007 r. Nr 150, poz. 1071) - wykaz stanowi załącznik nr 4 do obwieszczenia;

5) dyrektywą 98/79/WE wdrożoną ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań jakie powinny spełniać jednostki ubiegające się o autoryzację celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zgłaszania incydentów medycznych oraz dalszego postępowania po ich zgłoszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (Dz. U. Nr 251, poz. 2515 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1659) - wykaz stanowi załącznik nr 5 do obwieszczenia;

6) dyrektywą 97/23/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz. U. Nr 263, poz. 2200) - wykaz stanowi załącznik nr 6 do obwieszczenia;

7) dyrektywą 95/16/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa (Dz. U. Nr 263, poz. 2198 oraz z 2008 r. Nr 203, poz. 1270) - wykaz stanowi załącznik nr 7 do obwieszczenia;

8) dyrektywą 94/25/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających (Dz. U. Nr 258, poz. 2584) - wykaz stanowi załącznik nr 8 do obwieszczenia;

9) dyrektywą 94/9/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (Dz. U. Nr 263, poz. 2203) - wykaz stanowi załącznik nr 9 do obwieszczenia;

10) dyrektywą 93/42/EWG wdrożoną ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań jakie powinny spełniać jednostki ubiegające się o autoryzację celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zgłaszania incydentów medycznych oraz dalszego postępowania po ich zgłoszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych do różnego przeznaczenia (Dz. U. Nr 100, poz. 1027 oraz z 2007 r. Nr 86, poz. 580), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia na rozpoczęcie badania klinicznego wyrobu medycznego, sprawozdania końcowego z wykonania tego badania oraz wzoru oświadczenia o zgodności wyrobu medycznego przeznaczonego do badania klinicznego z wymaganiami w zakresie bezpieczeństwa (Dz. U. Nr 120, poz. 1258), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla wyrobów medycznych do różnego przeznaczenia (Dz. U. Nr 251, poz. 2514, z 2005 r. Nr 200, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 86, poz. 581) - wykaz stanowi załącznik nr 10 do obwieszczenia;

11) dyrektywą 92/75/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń (Dz. U. Nr 98, poz. 825) - wykaz stanowi załącznik nr 11 do obwieszczenia;

12) dyrektywą 90/385/EWG wdrożoną ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań jakie powinny spełniać jednostki ubiegające się o autoryzację celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zgłaszania incydentów medycznych oraz dalszego postępowania po ich zgłoszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla aktywnych wyrobów medycznych do implantacji (Dz. U. Nr 251, poz. 2516 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1660) - wykaz stanowi załącznik nr 12 do obwieszczenia;

13) dyrektywą 90/396/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń spalających paliwa gazowe (Dz. U. Nr 263, poz. 2201) - wykaz stanowi załącznik nr 13 do obwieszczenia;

14) dyrektywą 89/106/EWG wdrożoną ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97) - wykaz stanowi załącznik nr 14 do obwieszczenia;

15) dyrektywą 89/686/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) - wykaz stanowi załącznik nr 15 do obwieszczenia;

16) dyrektywą 88/378/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045 oraz z 2008 r. Nr 110, poz. 703) - wykaz stanowi załącznik nr 16 do obwieszczenia.

______

¹⁾ Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1832 i 1834, z 2007 r. Nr 21, poz. 124 i Nr 192, poz. 1381, z 2008 r. Nr 157, poz. 976 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97.

²⁾ Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556, z 2008 r. Nr 17, poz. 101 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 11, poz. 59, Nr 18, poz. 97 i Nr 85, poz. 716.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  Nr 1

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 2006/42/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31

Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl

Na podstawie publikacji z Dzienników Urzędowych Unii Europejskiej (2009/C 309/02) z dn. 18.12.2009 r. oraz (2009/C 321/09) z dn. 29.12.2009 r.

Lp.

Numer PN

Tytuł PN

Numer EN wprowadzonej

Pierwsza publikacja w Dzienniku Urzędowym

Numer EN zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1

1

2

3

4

5

6

7

1

PN-EN 81-3+A1:2008

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Część 3: Dźwigi towarowe małe elektryczne i hydrauliczne (oryg.)*

EN 81-3:2000+A1:2008

8.09.2009

2

PN-EN 81-3+A1:2008/AC:2009

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Część 3: Dźwigi towarowe małe elektryczne i hydrauliczne (oryg.)

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

3

PN-EN 81-40:2008

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów -- Część 40: Dźwigi schodowe oraz podesty ruchome pochyłe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się (oryg.)

EN 81-40:2008

8.09.2009

4

PN-EN 81-43:2009

Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów -- Część 43: Dźwigi przeznaczone do dźwignic (oryg.)

EN 81-43:2009

8.09.2009

5

PN-EN 115-1:2009

Bezpieczeństwo schodów ruchomych i chodników ruchomych -- Część 1: Budowa i instalowanie

EN 115-1:2008

8.09.2009

6

PN-EN 201:2009

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Wtryskarki -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 201:2009

Pierwsza publikacja

7

PN-EN 280+A2:2009

Podesty ruchome przejezdne -- Obliczenia projektowe -- Kryteria stateczności -- Budowa -- Bezpieczeństwo -- Badania i próby

PN-EN 280+A2:2009

Pierwsza publikacja

8

PN-EN 289+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Prasy -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 289:2004+A1:2008

8.09.2009

9

PN-EN 349+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Minimalne odstępy zapobiegające zgnieceniu części ciała człowieka (oryg.)

EN 349:1993+A1:2008

8.09.2009

10

PN-EN 378-2+A1:2009

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- Część 2: Projektowanie, budowanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie (oryg.)

EN 378-2:2008+A1:2009

8.09.2009

11

PN-EN 415-1+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 1: Terminologia i klasyfikacja maszyn pakujących i wyposażenia dodatkowego (oryg.)

EN 415-1:2000+A1:2009

8.09.2009

12

PN-EN 415-7+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 7: Załadowarki i wyładowarki (oryg.)

EN 415-7:2006+A1:2008

8.09.2009

13

PN-EN 415-8:2008

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 8: Maszyny do tamowania (oryg.)

EN 415-8:2008

8.09.2009

14

PN-EN 415-9:2009

Bezpieczeństwo maszyn pakujących -- Część 9: Metody pomiaru hałasu maszyn pakujących, linii pakujących i wyposażenia dodatkowego, stopień dokładności 2 i 3 (oryg.)

EN 415-9:2009

Pierwsza publikacja

15

PN-EN 422:2009

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 422:2009

8.09.2009

16

PN-EN 474-1+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)

EN 474-1:2006+A1:2009

8.09.2009

17

PN-EN 474-2+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Wymagania dotyczące spycharek ciągnikowych

EN 474-2:2006+A1:2008

8.09.2009

18

PN-EN 474-3+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Wymagania dotyczące ładowarek

EN 474-3:2006+A1:2009

8.09.2009

19

PN-EN 474-6+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 6: Wymagania dotyczące wywrotek (oryg.)

EN 474-6:2006+A1:2009

8.09.2009

20

PN-EN 474-7+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 7: Wymagania dotyczące zgarniarek (oryg.)

EN 474-7:2006+A1:2009

8.09.2009

21

PN-EN 474-8+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 8: Wymagania dotyczące równiarek (oryg.)

EN 474-8:2006+A1:2009

8.09.2009

22

PN-EN 474-9+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 9: Wymagania dotyczące układarek rur (oryg.)

EN 474-9:2006+A1:2009

8.09.2009

23

PN-EN 474-10+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 10: Wymagania dotyczące koparek do rowów (oryg.)

EN 474-10:2006+A1:2009

8.09.2009

24

PN-EN 474-11+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 11: Wymagania dotyczące ugniatarek (oryg.)

EN 474-11:2006+A1:2008

8.09.2009

25

PN-EN 474-12+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Bezpieczeństwo -- Część 12: Wymagania dotyczące koparek linowych (oryg.)

EN 474-12:2006+A1:2008

8.09.2009

26

PN-EN 500-2+A1:2009

Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do nawierzchni drogowych

EN 500-2:2006+A1:2008

8.09.2009

27

PN-EN 500-3+A1:2009

Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do stabilizacji gruntu i maszyn do recyklingu

EN 500-3:2006+A1:2008

8.09.2009

28

PN-EN 500-6+A1:2009

Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczeństwo -- Część 6: Wymagania szczegółowe dotyczące układarek (oryg.)

EN 500-6:2006+A1:2008

8.09.2009

29

PN-EN 528:2009

Układnice -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 528:2008

8.09.2009

30

PN-EN 547-1+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego -- Część 1: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp całym ciałem do maszyny (oryg.)

EN 547-1:1996+A1:2008

8.09.2009

31

PN-EN 547-2+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego -- Część 2: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp (oryg.)

EN 547-2:1996+A1:2008

8.09.2009

32

PN-EN 547-3+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego -- Część 3: Dane antropometryczne (oryg.)

EN 547-3:1996+A1:2008

8.09.2009

33

PN-EN 574+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia sterowania oburęcznego -- Aspekty funkcjonalne -- Zasady projektowania (oryg.)

EN 574:1996+A1:2008

8.09.2009

34

PN-EN 609-1+A2:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna -- Część 1: Łuparki klinowe (oryg.)

EN 609-1:1999+A2:2009

Pierwsza publikacja

35

PN-EN 609-2+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna -- Część 2: Łuparki śrubowe (oryg.)

EN 609-2:1999+A1:2009

Pierwsza publikacja

36

PN-EN 614-1+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Ergonomiczne zasady projektowania -- Część 1: Terminologia i zasady ogólne (oryg.)

EN 614-1:2006+A1:2009

8.09.2009

37

PN-EN 614-2+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Ergonomiczne zasady projektowania -- Część 2: Interakcje między projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi (oryg.)

EN 614-2:2000+A1:2008

8.09.2009

38

PN-EN 626-1+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -- Część 1: Zasady i wymagania dla producentów maszyn (oryg.)

EN 626-1:1994+A1:2008

8.09.2009

39

PN-EN 626-2+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -- Część 2: Metodyka określania procedur sprawdzania (oryg.)

EN 626-2:1996+A1:2008

8.09.2009

40

PN-EN 676+A2:2008

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych (oryg.)

EN 676:2003+A2:2008

8.09.2009

41

PN-EN 676+A2:2008/AC:2009

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych (oryg.)

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

8.09.2009

42

PN-EN 690+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Rozrzutniki obornika -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 690:1994+A1:2009

Pierwsza publikacja

43

PN-EN 692+A1:2009

Obrabiarki -- Prasy mechaniczne -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 692:2005+A1:2009

8.09.2009

44

PN-EN 693+A1:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Prasy hydrauliczne (oryg.)

EN 693:2001+A1:2009

8.09.2009

45

PN-EN 703+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Maszyny do załadunku, mieszania i/lub rozdrabniania oraz zadawania kiszonki -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 703:2004+A1:2009

Pierwsza publikacja

46

PN-EN 704+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Prasy zbierające -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 704:1999+A1:2009

Pierwsza publikacja

47

PN-EN 706+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Maszyny do przycinania pędów winorośli -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 706:1996+A1:2009

Pierwsza publikacja

48

PN-EN 707+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Wozy asenizacyjne -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 707:1999+A1:2009

Pierwsza publikacja

49

PN-EN 709+A2:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Ciągniki jednoosiowe z glebogryzarką i glebogryzarki silnikowe, prowadzone przez operatora pieszego -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 709:1997+A2:2009

8.09.2009

50

PN-EN 745+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Kosiarki rotacyjne i bijakowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 745:1999+A1:2009

Pierwsza publikacja

51

PN-EN 746-1+A1:2009

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -- Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń przemysłowych do procesów cieplnych (oryg.)

EN 746-1:1997+A1:2009

Pierwsza publikacja

52

PN-EN 746-3+A1:2009

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -- Część 3: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa wytwarzania i stosowania atmosfer gazowych (oryg.)

EN 746-3:1997+A1:2009

8.09.2009

53

PN-EN 786+A2:2009

Maszyny ogrodnicze -- Elektryczne przycinarki trawnikowe prowadzone przez operatora i ręczne oraz krawędziarki trawnikowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 786:1996+A2:2009

Pierwsza publikacja

54

PN-EN 791+A1:2009

Wiertnice -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 791:1995+A1:2009

8.09.2009

55

PN-EN 792-1+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Narzędzia z napędem do montażu niegwintowanych mechanicznych elementów złącznych (oryg.)

EN 792-1:2000+A1:2008

8.09.2009

56

PN-EN 792-2+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Przecinarki i zaciskarki (oryg.)

EN 792-2:2000+A1:2008

8.09.2009

57

PN-EN 792-3+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3: Wiertarki i gwinciarki (oryg.)

EN 792-3:2000+A1:2008

8.09.2009

58

PN-EN 792-4+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 4: Nieobrotowe udarowe narzędzia z napędem (oryg.)

EN 792-4:2000+A1:2008

8.09.2009

59

PN-EN 792-5+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 5: Wiertarki udarowe (oryg.)

EN 792-5:2000+A1:2008

8.09.2009

60

PN-EN 792-6+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 6: Narzędzia z napędem do montażu gwintowanych elementów złącznych (oryg.)

EN 792-6:2000+A1:2008

8.09.2009

61

PN-EN 792-7+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 7: Szlifierki (oryg.)

EN 792-7:2001+A1:2008

8.09.2009

62

PN-EN 792-8+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 8: Szlifierki do drewna i polerki (oryg.)

EN 792-8:2001+A1:2008

8.09.2009

63

PN-EN 792-9+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 9: Szlifierki narzędziowe (oryg.)

EN 792-9:2001+A1:2008

8.09.2009

64

PN-EN 792-10+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 10: Narzędzia ściskające z napędem (oryg.)

EN 792-10:2000+A1:2008

8.09.2009

65

PN-EN 792-11+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 11: Przecinarki i nożyce wibracyjne (oryg.)

EN 792-11:2000+A1:2008

8.09.2009

66

PN-EN 792-12+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 12: Małe piły tarczowe, oscylacyjne i sztychowe (oryg.)

EN 792-12:2000+A1:2008

8.09.2009

67

PN-EN 792-13+A1:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 13: Narzędzia do wbijania elementów złącznych (oryg.)

EN 792-13:2000+A1:2008

8.09.2009

68

PN-EN 809+A1:2009

Pompy i zespoły pompowe do cieczy -- Ogólne wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 809:1998+A1:2009

Pierwsza publikacja

69

PN-EN 815+A2:2009

Bezpieczeństwo maszyn do bezosłonowego wiercenia tuneli i do bezżerdziowego wiercenia szybów w skale -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 815:1996+A2:2008

8.09.2009

70

PN-EN 818-1+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Ogólne warunki odbioru (oryg.)

EN 818-1:1996+A1:2008

8.09.2009

71

PN-EN 818-2+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Średnio dokładny łańcuch o ogniwach krótkich do zawiesi łańcuchowych -- Klasa 8 (oryg.)

EN 818-2:1996+A1:2008

8.09.2009

72

PN-EN 818-3+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Średnio dokładny łańcuch do zawiesi łańcuchowych -- Klasa 4 (oryg.)

EN 818-3:1999+A1:2008

8.09.2009

73

PN-EN 818-4+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 4: Zawiesia łańcuchowe -- Klasa 8 (oryg.)

EN 818-4:1996+A1:2008

8.09.2009

74

PN-EN 818-5+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 5: Zawiesia łańcuchowe -- Klasa 4 (oryg.)

EN 818-5:1999+A1:2008

8.09.2009

75

PN-EN 818-6+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 6: Zawiesia łańcuchowe -- Informacje dotyczące użytkowania i konserwacji podawane przez wytwórcę (oryg.)

EN 818-6:2000+A1:2008

8.09.2009

76

PN-EN 818-7+A1:2008

Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 7: Dokładny łańcuch dźwignicy -- Klasa T (Typy T, DAT i DT) (oryg.)

EN 818-7:2002+A1:2008

8.09.2009

77

PN-EN 842+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wizualne sygnały niebezpieczeństwa -- Ogólne wymagania, projektowanie i badanie (oryg.)

EN 842:1996+A1:2008

8.09.2009

78

PN-EN 860+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Jednostronne strugarki grubiarki (oryg.)

EN 860:2007+A1:2009

Pierwsza publikacja

79

PN-EN 861+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Strugarki wyrówniarko-grubiarki (oryg.)

EN 861:2007+A1:2009

Pierwsza publikacja

80

PN-EN 869+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące stanowisk do ciśnieniowego odlewania metali (oryg.)

EN 869:2006+A1:2009

8.09.2009

81

PN-EN 894-1+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -- Część 1: Ogólne zasady interakcji między człowiekiem a wskaźnikami i elementami sterowniczymi (oryg.)

EN 894-1:1997+A1:2008

8.09.2009

82

PN-EN 894-2+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -- Część 2: Wskaźniki (oryg.)

EN 894-2:1997+A1:2008

8.09.2009

83

PN-EN 894-3+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -- Część 3: Elementy sterownicze (oryg.)

EN 894-3:2000+A1:2008

8.09.2009

84

PN-EN 908+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Deszczujące maszyny bębnowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 908:1999+A1:2009

Pierwsza publikacja

85

PN-EN 909+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Maszyny deszczujące typu obrotowego i frontalnego -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 909:1998+A1:2009

Pierwsza publikacja

86

PN-EN 930+A2:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry -- Maszyny do ścierania, szlifowania, polerowania i frezowania -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 930:1997+A2:2009

Pierwsza publikacja

87

PN-EN 931+A2:2009

Maszyny do produkcji obuwia -- Ćwiekarki -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 931:1997+A2:2009

Pierwsza publikacja

88

PN-EN 940:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Obrabiarki kombinowane (oryg.)

EN 940:2009

Pierwsza publikacja

89

PN-EN 953+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Osłony -- Ogólne wymagania dotyczące projektowania i budowy osłon stałych i ruchomych (oryg.)

EN 953:1997+A1:2009

8.09.2009

90

PN-EN 981+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- System dźwiękowych i wizualnych sygnałów niebezpieczeństwa oraz sygnałów informacyjnych (oryg.)

EN 981:1996+A1:2008

8.09.2009

91

PN-EN 982+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów -- Hydraulika (oryg.)

EN 982:1996+A1:2008

8.09.2009

92

PN-EN 983+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów -- Pneumatyka (oryg.)

EN 983:1996+A1:2008

8.09.2009

EN 983:1996

28.12.2009

93

PN-EN 996+A3:2009

Sprzęt do palowania -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 996:1995+A3:2009

8.09.2009

94

PN-EN 999+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Umiejscowienie wyposażenia ochronnego ze względu na prędkości zbliżania części ciała człowieka (oryg.)

EN 999:1998+A1:2008

8.09.2009

95

PN-EN 1005-1+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 1: Terminy i definicje (oryg.)

EN 1005-1:2001+A1:2008

8.09.2009

96

PN-EN 1005-2+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 2: Ręczne przemieszczanie maszyn i ich części (oryg.)

EN 1005-2:2003+A1:2008

8.09.2009

97

PN-EN 1005-3+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 3: Zalecane wartości graniczne sił przy obsłudze maszyn (oryg.)

EN 1005-3:2002+A1:2008

8.09.2009

98

PN-EN 1005-4+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 4: Ocena pozycji pracy i ruchów w relacji do maszyny (oryg.)

EN 1005-4:2005+A1:2008

8.09.2009

99

PN-EN 1010-3+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru -- Część 3: Krajarki (oryg.)

EN 1010-3:2002+A1:2009

Pierwsza publikacja

100

PN-EN 1010-4+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru -- Część 4: Maszyny introligatorskie, maszyny do przetwarzania papieru i maszyny wykończające (oryg.)

EN 1010-4:2004+A1:2009

Pierwsza publikacja

101

PN-EN 1012-2+A1:2009

Sprężarki i pompy próżniowe -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Pompy próżniowe (oryg.)

EN 1012-2:1996+A1:2009

Pierwsza publikacja

102

PN-EN 1028-1+A1:2008

Pompy pożarnicze -- Pompy pożarnicze odśrodkowe z urządzeniem zasysającym -- Część 1: Klasyfikacja -- Wymagania ogólne i dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 1028-1:2002+A1:2008

8.09.2009

103

PN-EN 1028-2+A1:2008

Pompy pożarnicze -- Pompy pożarnicze odśrodkowe z urządzeniem zasysającym -- Część 2: Weryfikacja wymagań ogólnych i dotyczących bezpieczeństwa (oryg.)

EN 1028-2:2002+A1:2008

8.09.2009

104

PN-EN 1032+A1:2009

Drgania mechaniczne -- Badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji drgań (oryg.)

EN 1032:2003+A1:2008

8.09.2009

105

PN-EN 1037+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Zapobieganie niespodziewanemu uruchomieniu (oryg.)

EN 1037:1995+A1:2008

8.09.2009

106

PN-EN 1088+A2:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia blokujące sprzężone z osłonami -- Zasady projektowania i doboru (oryg.)

EN 1088:1995+A2:2008

8.09.2009

107

PN-EN 1093-1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 1: Wybór metod badań (oryg.)

EN 1093-1:2008

8.09.2009

108

PN-EN 1093-2+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 2: Metoda znacznikowa do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia (oryg.)

EN 1093-2:2006+A1:2008

8.09.2009

109

PN-EN 1093-3+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 3: Metoda badania stanowiskowego do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia (oryg.)

EN 1093-3:2006+A1:2008

8.09.2009

110

PN-EN 1093-4+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 4: Skuteczność wychwytu odciągu miejscowego -- Metoda znacznikowa (oryg.)

EN 1093-4:1996+A1:2008

8.09.2009

111

PN-EN 1093-6+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 6: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot bezkanałowy (oryg.)

EN 1093-6:1998+ A1:2008

8.09.2009

112

PN-EN 1093-7+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 7: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot kanałowy (oryg.)

EN 1093-7:1998+ A1:2008

8.09.2009

113

PN-EN 1093-8+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 8: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania stanowiskowego (oryg.)

EN 1093-8:1998+A1:2008

8.09.2009

114

PN-EN 1093-9+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 9: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania w pomieszczeniu (oryg.)

EN 1093-9:1998+A1:2008

8.09.2009

115

PN-EN 1093-11+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 11: Wskaźnik oczyszczenia (oryg.)

EN 1093-11:2001+A1:2008

8.09.2009

116

PN-EN 1114-2+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Wytłaczarki i linie wytłaczania -- Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące granulatorów głowicowych (oryg.)

EN 1114-2:1998+A1:2008

8.09.2009

117

PN-EN 1114-3+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Wytłaczarki i linie wytłaczania -- Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące odciągów (oryg.)

EN 1114-3:2001+A1:2008

8.09.2009

118

PN-EN 1127-1:2009

Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem -- Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka

EN 1127-1:2007

Pierwsza publikacja

119

PN-EN 1127-2+A1:2008

Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem -- Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa (oryg.)

EN 1127-2:2002+A1:2008

8.09.2009

120

PN-EN 1218-1+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki -- Część 1: Jednostronne czopiarki ze stołem przesuwnym (oryg.)

EN 1218-1:1999+A1:2009

Pierwsza publikacja

121

PN-EN 1218-2+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki -- Część 2: Czopiarki dwustronne i/lub formatyzerki z gąsienicowym mechanizmem posuwowym (oryg.)

EN 1218-2:2004+A1:2009

8.09.2009

122

PN-EN 1218-3+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki -- Część 3: Czopiarki jednostronne z posuwem ręcznym i stołem przesuwnym do cięcia drewna budowlanego (oryg.)

EN 1218-3:2001+A1:2009

8.09.2009

123

PN-EN 1218-4+A2:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Czopiarki -- Część 4: Maszyny do oklejania wąskich powierzchni z gąsienicowym mechanizmem posuwowym (oryg.)

EN 1218-4:2004+A2:2009

8.09.2009

124

PN-EN 1248+A1:2009

Maszyny odlewnicze -- Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń do oczyszczania strumieniowo-ściernego (oryg.)

EN 1248:2001+A1:2009

8.09.2009

125

PN-EN 1265+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Procedura badania hałasu maszyn i urządzeń odlewniczych

EN 1265:1999+A1:2008

8.09.2009

126

PN-EN 1299+A1:2009

Drgania mechaniczne i wstrząsy -- Wibroizolacja maszyn -- Informacje dotyczące stosowania izolacji źródła (oryg.)

EN 1299:1997+A1:2008

8.09.2009

127

PN-EN 1398:2009

Mostki ładunkowe -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 1398:2009

8.09.2009

128

PN-EN 1417+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Walcarki dwuwalcowe -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 1417:1996+A1:2008

8.09.2009

129

PN-EN 1417+A1:2008/AC:2009

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Walcarki dwuwalcowe -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

8.09.2009

130

PN-EN 1492-1+A1:2008

Zawiesia włókienne -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Zawiesia pasowe płaskie tkane z włókien syntetycznych, ogólnego przeznaczenia (oryg.)

EN 1492-1:2000+A1:2008

8.09.2009

131

PN-EN 1492-2+A1:2008

Zawiesia włókienne -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Zawiesia o obwodzie zamkniętym z włókien syntetycznych, ogólnego przeznaczenia (oryg.)

EN 1492-2:2000+A1:2008

8.09.2009

132

PN-EN 1492-4+A1:2008

Zawiesia włókienne -- Bezpieczeństwo -- Część 4: Zawiesia włókienne ogólnego przeznaczenia z naturalnych i syntetycznych lin włókiennych (oryg.)

EN 1492-4:2004+A1:2008

8.09.2009

133

PN-EN 1493+A1:2009

Podnośniki pojazdów (oryg.)

EN 1493:1998+A1:2008

8.09.2009

134

PN-EN 1494+A1:2009

Podnośniki przejezdne lub przesuwne i urządzenia podnoszące pokrewne (oryg.)

EN 1494:2000+A1:2008

8.09.2009

135

PN-EN 1495+A2:2009

Podesty ruchome -- Podesty ruchome masztowe samowznoszące (oryg.)

EN 1495:1997+A2:2009

Pierwsza publikacja

Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.3.2.4, 7.1.2.12 akapit ostatni, tabeli 8 i pozycji 9 normy EN 1495:1997, w odniesieniu do których nie przyznaje ona domniemania zgodności z przepisami dyrektywy 2006/42/WE

136

PN-EN 1501-1+A2:2009

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze -- Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Część 1: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z tyłu (oryg.)

EN 1501-1:1998+A2:2009

Pierwsza publikacja

137

PN-EN 1501-2+A1:2009

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze -- Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Część 2: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z boku (oryg.)

EN 1501-2:2005+A1:2009

Pierwsza publikacja

138

PN-EN 1501-3:2009

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze -- Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Część 3: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z przodu

EN 1501-3:2008

8.09.2009

139

PN-EN 1501-4:2009

Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze -- Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Część 4: Procedura pomiaru hałasu dla pojazdów do usuwania odpadów z pojemników

EN 1501-4:2007

8.09.2009

140

PN-EN 1526+A1:2008

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Dodatkowe wymagania dotyczące funkcji automatycznych w wózkach (oryg.)

EN 1526:1997+A1:2008

8.09.2009

141

PN-EN 1547+A1:2009

Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -- Sposoby badania hałasu urządzeń przemysłowych do procesów cieplnych wraz z pomocniczymi urządzeniami transportu (oryg.)

EN 1547:2001+A1:2009

8.09.2009

142

PN-EN 1550+A1:2008

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa w koncepcji i konstrukcji uchwytów do mocowania przedmiotów obrabianych (oryg.)

EN 1550:1997+A1:2008

8.09.2009

143

PN-EN 1570+A2:2009

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podnośników stołowych (oryg.)

EN 1570:1998+A2:2009

Pierwsza publikacja

144

PN-EN 1612-1+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny do formowania reaktywnego -- Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące zespołów dozujących i mieszających (oryg.)

EN 1612-1:1997+A1:2008

8.09.2009

145

PN-EN 1672-2+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Pojęcia podstawowe -- Część 2: Wymagania z zakresu higieny

EN 1672-2:2005+A1:2009

8.09.2009

146

PN-EN 1677-1+A1:2008

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Elementy stalowe kute, klasa 8

EN 1677-1:2000+A1:2008

8.09.2009

147

PN-EN 1677-2+A1:2009

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Haki do podnoszenia stalowe kute, z zapadką, klasa 8

EN 1677-2:2000+A1:2008

8.09.2009

148

PN-EN 1677-3+A1:2009

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Haki stalowe kute, z klamrą zabezpieczającą -- Klasa 8

EN 1677-3:2001+A1:2008

8.09.2009

149

PN-EN 1677-4+A1:2009

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -- Część 4: Ogniwa, klasa 8

EN 1677-4:2000+A1:2008

8.09.2009

150

PN-EN 1677-5+A1:2009

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -- Część 5: Haki do podnoszenia stalowe kute, z zapadką -- Klasa 4

EN 1677-5:2001+A1:2008

8.09.2009

151

PN-EN 1677-6+A1:2009

Części składowe zawiesi -- Bezpieczeństwo -- Część 6: Ogniwa -- Klasa 4

EN 1677-6:2001+A1:2008

8.09.2009

152

PN-EN 1710+A1:2008

Urządzenia i podzespoły przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych (oryg.)

EN 1710:2005+A1:2008

8.09.2009

153

PN-EN 1755+A1:2009

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Praca w atmosferach potencjalnie wybuchowych -- Użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle (oryg.)

EN 1755:2000+A1:2009

8.09.2009

154

PN-EN 1756-1+A1:2008

Podesty ruchome załadowcze -- Platformy podnoszące instalowane na pojazdach kołowych -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Podesty ruchome załadowcze towarowe

EN 1756-1:2001+A1:2008

8.09.2009

155

PN-EN 1756-2+A1:2009

Podesty ruchome załadowcze -- Platformy podnoszące instalowane na pojazdach kołowych -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Podesty ruchome załadowcze osobowe (oryg.)

EN 1756-2:2004+A1:2009

Pierwsza publikacja

156

PN-EN 1760-1+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 1: Ogólne zasady projektowania oraz badań mat i podłóg czułych na nacisk (oryg.)

EN 1760-1:1997+A1:2009

8.09.2009

157

PN-EN 1760-2+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 2: Ogólne zasady projektowania oraz badań obrzeży i listew czułych na nacisk (oryg.)

EN 1760-2:2001+A1:2009

8.09.2009

158

PN-EN 1760-3+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 3: Ogólne zasady projektowania oraz badań zderzaków, płyt, linek i podobnych urządzeń czułych na nacisk (oryg.)

EN 1760-3:2004+A1:2009

8.09.2009

159

PN-EN 1777+A1:2009

Podnośniki hydrauliczne dla straży pożarnej -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i badania (oryg.)

EN 1777:2004+A1:2009

8.09.2009

160

PN-EN 1829-2:2009

Wysokociśnieniowe maszyny wodne strumieniowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Część 2: Węże, przewody wężowe i łączniki

EN 1829-2:2008

8.09.2009

161

PN-EN 1837+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Integralne oświetlenie maszyn (oryg.)

EN 1837:1999+A1:2009

Pierwsza publikacja

162

PN-EN 1845:2009

Maszyny do produkcji obuwia -- Maszyny do formowania obuwia -- Wymagania bezpieczeństwa

EN 1845:2007

8.09.2009

163

PN-EN 1846-2:2009

Samochody pożarnicze -- Część 2: Wymagania ogólne -- Bezpieczeństwo i parametry (oryg.)

EN 1846-2:2009

Pierwsza publikacja

EN 1846-2: 2001 + A3:2009

28.02.2011

164

PN-EN 1846-2+A3:2009

Samochody pożarnicze -- Część 2: Wymagania ogólne -- Bezpieczeństwo i parametry (oryg.)

EN 1846-2:2001+A3:2009

8.09.2009

165

PN-EN 1846-3+A1:2008

Samochody pożarnicze -- Część 3: Wyposażenie zamontowane na stałe -- Bezpieczeństwo i parametry (oryg.)

EN 1846-3:2002+A1:2008

8.09.2009

166

PN-EN 1853+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Przyczepy wywrotki -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 1853:1999+A1:2009

Pierwsza publikacja

167

PN-EN 1870-1+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki tarczowe -- Część 1: Pilarki stołowe (ze stołem przesuwnym i bez stołu przesuwnego), pilarki formatowe i pilarki dla budownictwa (oryg.)

EN 1870-1:2007+A1:2009

8.09.2009

168

PN-EN 1870-3+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki tarczowe -- Część 3: Pilarki górnowrzecionowe do cięcia poprzecznego oraz kombinowane pilarki górnowrzecionowe do cięcia poprzecznego/pilarki tarczowe stołowe (oryg.)

EN 1870-3:2001+A1:2009

8.09.2009

169

PN-EN 1870-4+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Pilarki tarczowe -- Część 4: Pilarki wielopiłowe do cięcia wzdłużnego z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem (oryg.)

EN 1870-4:2001+A1:2009

Pierwsza publikacja

170

PN-EN 1889-2+A1:2009

Maszyny dla górnictwa podziemnego -- Podziemne maszyny samobieżne -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Lokomotywy szynowe (oryg.)

EN 1889-2:2003+A1:2009

8.09.2009

171

PN-EN 1915-1+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania ogólne -- Część 1: Podstawowe wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 1915-1:2001+A1:2009

8.09.2009

172

PN-EN 1915-2+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania ogólne -- Część 2: Wymagania dotyczące stabilności i wytrzymałości, obliczenia i metody badań (oryg.)

EN 1915-2:2001+A1:2009

8.09.2009

173

PN-EN 1915-3+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania ogólne -- Część 3: Metody pomiaru i redukcji drgań (oryg.)

EN 1915-3:2004+A1:2009

8.09.2009

174

PN-EN 1915-4+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania ogólne -- Część 4: Metody pomiaru hałasu i jego redukcja (oryg.)

EN 1915-4:2004+A1:2009

8.09.2009

175

PN-EN 1953+A1:2009

Urządzenia do rozpylania i natryskiwania materiałów powłokowych -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 1953:1998+A1:2009

Pierwsza publikacja

176

PN-EN 1974+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Krajalnice -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny (oryg.)

EN 1974:1998+A1:2009

Pierwsza publikacja

177

PN-EN 12012-1+A1:2009

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny rozdrabniające -- Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn rozdrabniających nożowych

EN 12012-1:2007+A1:2008

8.09.2009

178

PN-EN 12012-2+A2:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny rozdrabniające -- Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące granulatorów do żyłek (oryg.)

EN 12012-2:2001+A2:2008

8.09.2009

179

PN-EN 12012-3+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny rozdrabniające -- Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące rozdrabniaczy walcowych (oryg.)

EN 12012-3:2001+A1:2008

8.09.2009

180

PN-EN 12012-4+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny rozdrabniające -- Część 4: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące aglomeratorów (oryg.)

EN 12012-4:2006+A1:2008

8.09.2009

181

PN-EN 12013+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Mieszarki zamknięte -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12013:2000+A1:2008

8.09.2009

182

PN-EN 12016+A1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dźwigi, schody i chodniki ruchome -- Odporność (oryg.)

EN 12016:2004+A1:2008

8.09.2009

183

PN-EN 12041+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Formierki -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny (oryg.)

EN 12041:2000+A1:2009

Pierwsza publikacja

184

PN-EN 12044+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry -- Maszyny do wycinania i dziurkowania -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12044:2005+A1:2009

Pierwsza publikacja

185

PN-EN 12053+A1:2008

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Metody pomiaru emisji hałasu (oryg.)

EN 12053:2001+A1:2008

8.09.2009

186

PN-EN 12077-2+A1:2008

Bezpieczeństwo dźwignic -- Wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa -- Część 2: Ograniczniki i wskaźniki (oryg.)

EN 12077-2:1998+A1:2008

8.09.2009

187

PN-EN 12110+A1:2008

Maszyny do drążenia tuneli -- Śluzy powietrzne -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12110:2002+A1:2008

8.09.2009

188

PN-EN 12111+A1:2009

Maszyny do drążenia tuneli -- Kombajny chodnikowe, maszyny do urabiania ciągłego i maszyny udarowe -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12111:2002+A1:2009

Pierwsza publikacja

189

PN-EN 12159+A1:2009

Dźwigi budowlane towarowo-osobowe z kabiną prowadzoną pionowo (oryg.)

EN 12159:2000+A1:2009

Pierwsza publikacja

190

PN-EN 12162+A1:2009

Pompy do cieczy -- Wymagania bezpieczeństwa -- Procedura prób hydrostatycznych (oryg.)

EN 12162:2001+A1:2009

8.09.2009

191

PN-EN 12198-1+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 1: Zasady ogólne (oryg.)

EN 12198-1:2000+A1:2008

8.09.2009

192

PN-EN 12198-2+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 2: Sposób pomiaru emitowanego promieniowania (oryg.)

EN 12198-2:2002+A1:2008

8.09.2009

193

PN-EN 12198-3+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 3: Zmniejszenie promieniowania przez tłumienie lub ekranowanie (oryg.)

EN 12198-3:2002+A1:2008

8.09.2009

194

PN-EN 12203+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry -- Prasy do obuwia i skóry -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12203:2003+A1:2009

Pierwsza publikacja

195

PN-EN 12254+A2:2008

Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych -- Wymagania bezpieczeństwa i badania (oryg.)

EN 12254:1998+A2:2008

8.09.2009

196

PN-EN 12301+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Kalandry -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12301:2000+A1:2008

8.09.2009

197

PN-EN 12312-1+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 1: Schody pasażerskie (oryg.)

EN 12312-1:2001+A1:2009

8.09.2009

198

PN-EN 12312-2+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 2: Pojazdy zaopatrzeniowe (oryg.)

EN 12312-2:2002+A1:2009

8.09.2009

199

PN-EN 12312-3+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 3: Pojazdy z przenośnikami taśmowymi (oryg.)

EN 12312-3:2003+A1:2009

8.09.2009

200

PN-EN 12312-4+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 4: Pomosty wejściowe dla pasażerów (oryg.)

EN 12312-4:2003+A1:2009

8.09.2009

201

PN-EN 12312-5+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 5: Sprzęt do tankowania statków powietrznych (oryg.)

EN 12312-5:2005+A1:2009

8.09.2009

202

PN-EN 12312-6+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 6: Urządzenia i sprzęt do odladzania i zabezpieczania przed oblodzeniem (oryg.)

EN 12312-6:2004+A1:2009

8.09.2009

203

PN-EN 12312-7+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 7: Pojazdy i urządzenia do przemieszczania statków powietrznych (oryg.)

EN 12312-7:2005+A1:2009

8.09.2009

204

PN-EN 12312-8+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 8: Schody i podesty obsługowe (oryg.)

EN 12312-8:2005+A1:2009

8.09.2009

205

PN-EN 12312-9+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 9: Urządzenia do załadunku kontenerów/palet (oryg.)

EN 12312-9:2005+A1:2009

8.09.2009

Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.6 wymienionej normy, którego stosowanie nie stwarza domniemania zgodności z określonym w pkt 1.5.15 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE zasadniczym wymogiem w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, w związku z wymogiem określonym w tymże załączniku w pkt 1.1.2 lit. b

206

PN-EN 12312-10+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 10: Transportery kontenerów/palet (oryg.)

EN 12312-10:2005+A1:2009

8.09.2009

207

PN-EN 12312-12+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 12: Sprzęt do zaopatrywania w wodę pitną (oryg.)

EN 12312-12:2002+A1:2009

8.09.2009

208

PN-EN 12312-13+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 13: Sprzęt do obsługi toalet (oryg.)

EN 12312-13:2002+A1:2009

8.09.2009

209

PN-EN 12312-14+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 14: Pojazdy i urządzenia do transportu na pokład pasażerów niepełnosprawnych z ograniczoną możliwością poruszania się (oryg.)

EN 12312-14:2006+A1:2009

8.09.2009

210

PN-EN 12312-15+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 15: Ciągniki do przyczep bagażowych i innych urządzeń (oryg.)

EN 12312-15:2006+A1:2009

8.09.2009

211

PN-EN 12312-16+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 16: Urządzenia do rozruchu powietrzem (oryg.)

EN 12312-16:2005+A1:2009

8.09.2009

212

PN-EN 12312-17+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 17: Sprzęt do klimatyzacji (oryg.)

EN 12312-17: 2004+A1:2009

8.09.2009

213

PN-EN 12312-18+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 18: Urządzenia do zaopatrywania w azot lub tlen (oryg.)

EN 12312-18:2005+A1:2009

8.09.2009

214

PN-EN 12312-19+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 19: Podnośniki płatowcowe, podnośniki poosiowe i dźwigniki hydrauliczne podogonowe (oryg.)

EN 12312-19:2005+A1:2u09

8.09.2009

215

PN-EN 12312-20+A1:2009

Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych -- Wymagania szczegółowe -- Część 20: Jednostki do naziemnego zasilania energią elektryczną (oryg.)

EN 12312-20:2005+1:2009

8.09.2009

216

PN-EN 12321+A1:2009

Maszyny dla górnictwa podziemnego -- Wymagania bezpieczeństwa dla przenośników zgrzebłowych (oryg.)

EN 12321:2003+A1:2009

8.09.2009

217

PN-EN 12336+A1:2009

Maszyny do drążenia tuneli -- Maszyny do drążenia tarczą, maszyny do przeciskania, wiertnice ślimakowe, urządzenia do układania płyt okładzinowych -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12336:2005+A1:2008

8.09.2009

218

PN-EN 12348+A1:2009

Maszyny do wiercenia rdzeniowego mocowane na stojaku -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 12348:2000+A1:2009

8.09.2009

219

PN-EN 12385-1+A1:2009

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Wymagania ogólne

EN 12385-1:2002+A1:2008

8.09.2009

220

PN-EN 12385-2+A1:2008

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Definicje, oznaczenie i klasyfikacja

EN 12385-2:2002+A1:2008

8.09.2009

221

PN-EN 12385-3+A1:2008

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Informacje dotyczące stosowania i konserwacji

EN 12385-3:2004+A1:2008

8.09.2009

222

PN-EN 12385-4+A1:2008

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 4: Liny splotkowe dla dźwignic

EN 12385-4:2002+A1:2008

8.09.2009

223

PN-EN 12385-10+A1:2008

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 10: Liny jednozwite dla ogólnych zastosowań w konstrukcjach technicznych

EN 12385-10:2003+A1:2008

8.09.2009

224

PN-EN 12387+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry -- Modułowe wyposażenie do naprawy obuwia -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12387:2005+A1:2009

Pierwsza publikacja

225

PN-EN 12409:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny do formowania termicznego -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12409:2008

8.09.2009

226

PN-EN 12417+A2:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Centra obróbkowe (oryg.)

EN 12417:2001+A2:2009

8.09.2009

227

PN-EN 12418+A1:2009

Przecinarki do materiałów ceramicznych i kamienia stosowane na placu budowy -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 12418:2000+A1:2009

8.09.2009

228

PN-EN 12505+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Wirówki do przetwarzania olejów i tłuszczów spożywczych -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny (oryg.)

EN 12505:2000+A1:2009

Pierwsza publikacja

229

PN-EN 12545+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry -- Kodowy test hałasu -- Wymagania ogólne (oryg.)

EN 12545:2000+A1:2009

8.09.2009

230

PN-EN 12547+A1:2009

Wirówki -- Ogólne wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12547:1999+A1:2009

8.09.2009

231

PN-EN 12549+A1:2008

Akustyka -- Procedura badania hałasu narzędzi z napędem do montażu łączników -- Metoda techniczna (oryg.)

EN 12549: 1999+A1:2008

8.09.2009

232

PN-EN 12635+A1:2009

Bramy -- Instalowanie i użytkowanie (oryg.)

EN 12635: 2002+A1:2008

8.09.2009

233

PN-EN 12643+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Maszyny na kołach z ogumieniem -- Wymagania dotyczące układu skrętu (oryg.)

EN 12643: 1997+A1:2008

8.09.2009

234

PN-EN 12644-1+A1:2008

Dźwignice -- Informacje dotyczące eksploatacji i prób -- Część 1: Instrukcje (oryg.)

EN 12644-1:2001+A1:2008

8.09.2009

235

PN-EN 12644-2+A1:2008

Dźwignice -- Informacje dotyczące eksploatacji i prób -- Część 2: Znakowanie (oryg.)

EN 12644-2:2000+A1:2008

8.09.2009

236

PN-EN 12649:2008

Maszyny do zagęszczania i wygładzania betonu -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 12649:2008

8.09.2009

237

PN-EN 12653+A2:2009

Maszyny do produkcji obuwia ze skóry i imitacji skóry -- Gwoździowarki -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12653:1999+A2:2009

Pierwsza publikacja

238

PN-EN 12693:2008

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- Wyporowe sprężarki ziębnicze (oryg.)

EN 12693:2008

8.09.2009

239

PN-EN 12717+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Wiertarki (oryg.)

EN 12717:2001+A1:2009

8.09.2009

240

PN-EN 12733+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Kosiarki silnikowe sterowane przez operatora pieszego -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12733:2001+A1:2009

8.09.2009

241

PN-EN 12750+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Frezarki czterostronne (oryg.)

EN 12750:2001+A1:2009

Pierwsza publikacja

242

PN-EN 12779+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -- Systemy ze stałą instalacją do wyciągania wiórów i pyłu -- Działania dotyczące bezpieczeństwa i wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12779:2004+A1:2009

Pierwsza publikacja

243

PN-EN 12881-1+A1:2008

Taśmy przenośnikowe -- Badanie palności metodą symulacji pożaru -- Część 1: Badania z wykorzystaniem palnika propanowego (oryg.)

EN 12881-1:2005+A1:2008

8.09.2009

244

PN-EN 12881-2+A1:2008

Taśmy przenośnikowe -- Badanie palności metodą symulacji pożaru -- Część 2: Badanie palności w dużej skali (oryg.)

EN 12881-2:2005+A1:2008

8.09.2009

245

PN-EN 12882:2008

Taśmy przenośnikowe ogólnego zastosowania -- Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego i pożarowego (oryg.)

EN 12882:2008

8.09.2009

246

PN-EN 12921-2+A1:2009

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach -- Część 2: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w cieczach na bazie wody

EN 12921-2:2005+A1:2008

8.09.2009

247

PN-EN 12921-3+A1:2009

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach -- Część 3: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w cieczach palnych

EN 12921-3:2005+A1:2008

8.09.2009

248

PN-EN 12921-4+A1:2009

Urządzenia do oczyszczania powierzchni i obróbki wstępnej wyrobów przemysłowych w cieczach lub parach -- Część 4: Bezpieczeństwo urządzeń do oczyszczania w rozpuszczalnikach chlorowcowych

EN 12921-4:2005+A1:2008

8.09.2009

249

PN-EN 12957+A1:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Obrabiarki elektroerozyjne (oryg.)

EN 12957:2001+A1:2009

8.09.2009

250

PN-EN 12965+A2:2009

Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne -- Wały przegubowo-teleskopowe i ich osłony -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 12965:2003+A2:2009

Pierwsza publikacja

251

PN-EN 12978+A1:2009

Drzwi i bramy -- Urządzenia zabezpieczające do drzwi i bram z napędem -- Wymagania i metody badań (oryg.)

EN 12978:2003+A1:2009

Pierwsza publikacja

252

PN-EN 12981+A1:2009

Urządzenia malarskie -- Kabiny malarskie do nanoszenia proszkowych organicznych wyrobów lakierowych -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 12981:2005+A1:2009

8.09.2009

253

PN-EN 13001-1+A1:2009

Bezpieczeństwo dźwignic -- Ogólne zasady projektowania -- Część 1: Postanowienia ogólne i wymagania (oryg.)

EN 13001-1:2004+A1:2009

8.09.2009

254

PN-EN 13001-2+A3:2009

Bezpieczeństwo dźwignic -- Ogólne zasady projektowania -- Część 2: Obciążenia (oryg.)

EN 13001-2:2004+A3:2009

8.09.2009

EN 13001-2: 2004 + A2:2009

28.11.2009

255

PN-EN 13015+A1:2008

Konserwacja dźwigów i schodów ruchomych -- Zasady opracowywania instrukcji konserwacji (oryg.)

EN 13015:2001+A1:2008

8.09.2009

256

PN-EN 13019+A1:2009

Maszyny do czyszczenia powierzchni drogowych -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 13019:2001+A1:2008

8.09.2009

257

PN-EN 13021+A1:2009

Maszyny do zimowego utrzymania dróg -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 13021:2003+A1:2008

8.09.2009

258

PN-EN 13035-1:2008

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Urządzenia do magazynowania, przenoszenia i transportu wewnątrz zakładu (oryg.)

EN 13035-1:2008

8.09.2009

259

PN-EN 13035-2:2008

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Urządzenia do magazynowania, przenoszenia i transportu poza zakładem (oryg.)

EN 13035-2:2008

8.09.2009

260

PN-EN 13035-3+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła płaskiego -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3: Maszyny do cięcia (oryg.)

EN 13035-3:2003+A1:2009

Pierwsza publikacja

261

PN-EN 13042-2+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Maszyny przenoszące do podawania (oryg.)

EN 13042-2:2004+A1:2009

Pierwsza publikacja

262

PN-EN 13042-3+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3: Maszyny IS (oryg.)

EN 13042-3:2007+A1:2009

Pierwsza publikacja

263

PN-EN 13042-5+A1:2009

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 5: Wytłaczarki (oryg.)

EN 13042-5:2003+A1:2009

Pierwsza publikacja

264

PN-EN 13059+A1:2008

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Metody badań i pomiaru drgań (oryg.)

EN 13059:2002+A1:2008

8.09.2009

265

PN-EN 13102+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych -- Bezpieczeństwo -- Załadunek i wyładunek płytek ceramicznych (oryg.)

EN 13102:2005+A1:2008

8.09.2009

266

PN-EN 13118+A1:2009

Maszyny rolnicze -- Maszyny do zbioru ziemniaków -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 13118:2000+A1:2009

Pierwsza publikacja

267

PN-EN 13120:2009

Zasłony wewnętrzne -- Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem (oryg.)

EN 13120:2009

8.09.2009

268

PN-EN 13128+A2:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Frezarki (i wytaczarki) (oryg.)

EN 13128:2001+A2:2009

8.09.2009

269

PN-EN 13155+A2:2009

Dźwignice -- Bezpieczeństwo -- Zdejmowalne urządzenia chwytające (oryg.)

EN 13155:2003+A2:2009

8.09.2009

270

PN-EN 13157+A1:2009

Dźwignice -- Bezpieczeństwo -- Ręcznie napędzane urządzenia podnoszące (oryg.)

EN 13157:2004+A1:2009

Pierwsza publikacja

271

PN-EN 13218+A1:2008

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Szlifierki stacjonarne (oryg.)

EN 13218:2002+A1:2008

8.09.2009

272

PN-EN 13218+A1:2008/AC:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Szlifierki stacjonarne (oryg.)

EN 13218:2002+A1:2008/ AC:2008

8.09.2009

273

PN-EN 13355+A1:2009

Urządzenia malarskie -- Kabiny zespolone -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 13355:2004+A1:2009

8.09.2009

274

PN-EN 13367+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych -- Bezpieczeństwo -- Platformy transportowe i wózki (oryg.)

EN 13367:2005+A1:2008

8.09.2009

275

PN-EN 13411-1+A1:2009

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Kausze dla zawiesi linowych

EN 13411-1:2002+A1:2008

8.09.2009

276

PN-EN 13411-2+A1:2009

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Zaplatanie pętli dla zawiesi linowych

EN 13411-2:2001+A1:2008

8.09.2009

277

PN-EN 13411-3+A1:2009

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Tuleje i ich zaciskanie

EN 13411-3:2004+A1:2008

8.09.2009

278

PN-EN 13411-4+A1:2009

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 4: Zalewanie metalem i żywicą

EN 13411-4:2002+A1:2008

8.09.2009

279

PN-EN 13411-5+A1:2009

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 5: Zaciski linowe kabłąkowe

EN 13411-5:2003+A1:2008

8.09.2009

280

PN-EN 13411-6+A1:2009

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 6: Zacisk sercówkowy asymetryczny

EN 13411-6:2004+A1:2008

8.09.2009

281

PN-EN 13411-7+A1:2009

Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 7: Zacisk sercówkowy symetryczny

EN 13411-7:2006+A1:2008

8.09.2009

282

PN-EN 13414-1 +A2:2009

Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Zawiesia do podnoszenia ogólnego zastosowania

EN 13414-1:2003+A2:2008

8.09.2009

283

PN-EN 13414-2+A2:2009

Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Wykaz informacji dotyczących użytkowania i konserwacji dostarczanych przez wytwórcę

EN 13414-2:2003+A2:2008

8.09.2009

284

PN-EN 13414-3+A1:2009

Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Zawiesia splotkowe o obwodzie zamkniętym i zawiesia z lin trójzwitych

EN 13414-3:2003+A1:2008

8.09.2009

285

PN-EN 13418+A1:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Nawijarki do folii lub taśm -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 13418:2004+A1:2008

8.09.2009

286

PN-EN 13448+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Zespół do wykaszania między przeszkodami -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 13448:2001 +A1:2009

Pierwsza publikacja

287

PN-EN 13478+A1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Zapobieganie pożarom i ochrona przeciwpożarowa (oryg.)

EN 13478:2001+A1:2008

8.09.2009

288

PN-EN 13490+A1:2009

Drgania mechaniczne -- Wózki jezdniowe -- Ocena laboratoryjna i wymagania dotyczące drgań fotela operatora (oryg.)

EN 13490:2001+A1:2008

8.09.2009

289

PN-EN 13524+A1:2009

Maszyny do utrzymania dróg -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 13524:2003+A1:2009

8.09.2009

290

PN-EN 13525+A2:2009

Maszyny leśne -- Rębarki do drewna -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 13525:2005+A2:2009

Pierwsza publikacja

291

PN-EN 13531+A1:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Konstrukcje chroniące przy przewróceniu się maszyny (TOPS) dla minikoparek -- Wymagania i badania laboratoryjne (oryg.)

EN 13531:2001+A1:2008

8.09.2009

292

PN-EN 13557+A2:2008

Dźwignice -- Urządzenia i stanowiska sterownicze (oryg.)

EN 13557:2003+A2:2008

8.09.2009

293

PN-EN 13561+A1:2008

Zasłony zewnętrzne -- Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem (oryg.)

EN 13561:2004+A1:2008

8.09.2009

294

PN-EN 13586+A1:2008

Dźwignice -- Dojścia (oryg.)

EN 13586:2004+A1:2008

8.09.2009

295

PN-EN 13617-1+A1:2009

Stacje paliwowe -- Część 1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk pomp dozujących, dozowników i zdalnych zespołów pompujących (oryg.)

EN 13617-1:2004+A1:2009

8.09.2009

296

PN-EN 13659+A1:2008

Żaluzje -- Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem (oryg.)

EN 13659:2004+A1:2008

8.09.2009

297

PN-EN 13684+A2:2009

Maszyny ogrodnicze -- Skaryfikatory i aeratory trawnikowe sterowane przez operatora pieszego -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 13684:2004+A2:2009

Pierwsza publikacja

298

PN-EN 13731:2007

Zestawy poduszek do podnoszenia, przeznaczonych do stosowania przez straż pożarną i służby ratownicze -- Wymagania eksploatacyjne i dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 13731:2007

8.09.2009

299

PN-EN 13732+A2:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Zbiornikowe schładzarki mleka stosowane w gospodarstwach rolnych -- Wymagania dotyczące budowy, działania, użytkowania, bezpieczeństwa i higieny (oryg.)

EN 13732:2002+A2:2009

8.09.2009

300

PN-EN 13736+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Prasy pneumatyczne (oryg.)

EN 13736:2003+A1:2009

8.09.2009

301

PN-EN 13862+A1:2009

Przecinarki do podłoży -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 13862:2001+A1:2009

8.09.2009

302

PN-EN 13889+A1:2009

Szakle stalowe kute dla dźwignic -- Szakle podłużne i okrągłe -- Klasa 6 -- Bezpieczeństwo

EN 13889:2003+A1:2008

8.09.2009

303

PN-EN 13898+A1:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Przecinarki do metali w stanie zimnym (oryg.)

EN 13898:2003+A1:2009

8.09.2009

304

PN-EN 13951+A1:2009

Pompy do cieczy -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Urządzenia do produktów spożywczych -- Zasady konstruowania umożliwiające zapewnienie higieny w użytkowaniu

EN 13951:2003+A1:2008

8.09.2009

305

PN-EN 13985+A1:2009

Obrabiarki -- Bezpieczeństwo -- Nożyce gilotynowe (oryg.)

EN 13985:2003+A1:2009

8.09.2009

306

PN-EN 14010+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku (oryg.)

EN 14010:2003+A1:2009

Pierwsza publikacja

307

PN-EN 14017+A1:2008

Maszyny rolnicze i leśne -- Maszyny do wysiewu nawozów stałych -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 14017:2005+A1:2008

8.09.2009

308

PN-EN 14017+A2:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Maszyny do wysiewu nawozów stałych -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 14017:2005+A2:2009

Pierwsza publikacja

EN 14017: 2005 + A1:2008 Uwaga 2.1

31.01.2010

309

PN-EN 14018+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Siewniki -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 14018:2005+A1:2009

Pierwsza publikacja

310

PN-EN 14043+A1:2009

Samochody pożarnicze specjalne -- Automatyczne drabiny mechaniczne -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wykonania oraz metody badań (oryg.)

EN 14043:2005+A1:2009

8.09.2009

311

PN-EN 14044+A1:2009

Samochody pożarnicze specjalne -- Półautomatyczne drabiny mechaniczne -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wykonania oraz metody badań (oryg.)

EN 14044:2005+A1:2009

8.09.2009

312

PN-EN 14070+A1:2009

Bezpieczeństwo obrabiarek -- Specjalizowane systemy obróbkowe (oryg.)

EN 14070:2003+A1:2009

8.09.2009

313

PN-EN 14238+A1:2009

Dźwignice -- Sterowane ręcznie urządzenia do podnoszenia ładunków (oryg.)

EN 14238:2004+A1:2009

Pierwsza publikacja

314

PN-EN 14439+A2:2009

Dźwignice -- Bezpieczeństwo -- Żurawie wieżowe (oryg.)

EN 14439:2006+A2:2009

8.09.2009

315

PN-EN 14462+A1:2009

Urządzenia do powierzchniowej obróbki -- Sposoby pomiaru hałasu urządzeń do powierzchniowej obróbki łącznie z urządzeniami pomocniczymi - 2 i 3 klasa dokładności (oryg.)

EN 14462:2005+A1:2009

8.09.2009

316

PN-EN 14466+A1:2008

Pompy pożarnicze -- Motopompy przenośne -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania (oryg.)

EN 14466:2005+A1:2008

8.09.2009

317

PN-EN 14492-1+A1:2009

Dźwignice -- Mechanicznie napędzane wciągarki i wciągniki -- Część 1: Mechanicznie napędzane wciągarki (oryg.)

EN 14492-1:2006+A1:2009

Pierwsza publikacja

318

PN-EN 14492-2+A1:2009

Dźwignice -- Mechanicznie napędzane wciągarki i wciągniki -- Część 2: Mechanicznie napędzane wciągniki (oryg.)

EN 14492-2:2006+A1:2009

Pierwsza publikacja

319

PN-EN 14502-2+A1:2008

Dźwignice -- Wyposażenie dotyczące podnoszenia osób -- Część 2: Stanowiska sterownicze do podnoszenia (oryg.)

EN 14502-2:2005+A1:2008

8.09.2009

320

PN-EN 14677:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Obróbka pozapiecowa stali -- Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeń do obróbki cieplnej ciekłej stali (oryg.)

EN 14677:2008

8.09.2009

321

PN-EN 14710-1+A2:2009

Pompy pożarnicze -- Pompy pożarnicze wirowe bez urządzenia zasysającego -- Część 1: Klasyfikacja, wymagania ogólne i dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 14710-1:2005+A2:2008

8.09.2009

322

PN-EN 14710-2+A2:2009

Pompy pożarnicze -- Pompy pożarnicze wirowe bez urządzenia zasysającego -- Część 2: Weryfikacja wymagań ogólnych i dotyczących bezpieczeństwa (oryg.)

EN 14710-2:2005+A2:2008

8.09.2009

323

PN-EN 14753:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i oprzyrządowania do odlewania ciągłego staliwa (oryg.)

EN 14753:2007

8.09.2009

324

PN-EN 14861+A1:2009

Maszyny leśne -- Samobieżne maszyny leśne -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 14861:2004+A1:2009

Pierwsza publikacja

325

PN-EN 14886:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny do cięcia taśmowego bloków spienianych -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 14886:2008

8.09.2009

326

PN-EN 14910+A1:2009

Maszyny ogrodnicze -- Przycinarki trawnikowe z silnikiem spalinowym prowadzone przez operatora pieszego -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 14910:2007+A1:2009

8.09.2009

327

PN-EN 14930+A1:2009

Maszyny rolnicze i leśne, sprzęt ogrodniczy -- Maszyny trzymane w ręku i sterowane przez operatora pieszego -- Określanie dostępu do gorących powierzchni (oryg.)

EN 14930:2007+A1:2009

8.09.2009

328

PN-EN 14958+A1:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Maszyny do produkcji mąki i semoliny -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny (oryg.)

EN 14958:2006+A1:2009

8.09.2009

329

PN-EN 14973+A1:2008

Taśmy przenośnikowe stosowane w wyrobiskach podziemnych -- Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego i pożarowego (oryg.)

EN 14973:2006+A1:2008

8.09.2009

330

PN-EN 15000:2008

Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo -- Wózki jezdniowe napędzane ze zmiennym wysięgiem -- Specyfikacja, przetwarzanie i wymagane badania dla wskaźników obciążenia momentem wzdłużnym i ograniczenia obciążenia momentem wzdłużnym (oryg.)

EN 15000:2008

8.09.2009

331

PN-EN 15027+A1:2009

Przenośne piły do murów -- Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 15027:2007+A1:2009

8.09.2009

332

PN-EN 15056+A1:2009

Dźwignice -- Wymagania dotyczące zawiesi belkowych do podnoszenia kontenerów (oryg.)

EN 15056:2006+A1:2009

8.09.2009

333

PN-EN 15059:2009

Nośniki osprzętu odśnieżającego -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN 15059:2009

8.09.2009

334

PN-EN 15061+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn i wyposażenia do produkcji taśm (oryg.)

EN 15061:2007+A1:2008

8.09.2009

335

PN-EN 15067:2009

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny do wytwarzania worków i toreb z folii -- Wymagania bezpieczeństwa

EN 15067:2007

8.09.2009

336

PN-EN 15093:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące walcarek do walcowania na gorąco wyrobów płaskich (oryg.)

EN 15093:2008

8.09.2009

337

PN-EN 15094:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące walcarek do walcowania na zimno wyrobów płaskich (oryg.)

EN 15094:2008

8.09.2009

338

PN-EN 15095+A1:2009

Regały magazynowe okrężne napędzane z ruchomymi półkami -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN 15095:2007+A1:2008

8.09.2009

339

PN-EN 15162:2008

Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki surowców skalnych -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące traków (oryg.)

EN 15162:2008

8.09.2009

340

PN-EN 15163:2008

Maszyny i urządzenia do wydobycia i przeróbki surowców skalnych -- Bezpieczeństwo -- Wymagania dotyczące pił linowych diamentowych (oryg.)

EN 15163:2008

8.09.2009

341

PN-EN 15164:2008

Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki surowców skalnych -- Bezpieczeństwo -- Wymagania dotyczące wrębiarek łańcuchowych i taśmowych (oryg.)

EN 15164:2008

8.09.2009

342

PN-EN 15166:2009

Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Urządzenia automatyczne do przecinania tusz zwierząt rzeźnych -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny

EN 15166:2008

8.09.2009

343

PN-EN 15268:2008

Stacje paliwowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk zespołów pomp głębinowych (oryg.)

EN 15268:2008

8.09.2009

344

PN-EN 15811:2009

Maszyny rolnicze -- Osłony ruchomych części przeniesienia napędu -- Osłony otwierane przy pomocy narzędzia (oryg.)

EN 15811:2009

Pierwsza publikacja

345

PN-EN 30326-1:2000

Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe -- Wymagania podstawowe

EN 30326-1:1994

8.09.2009

346

PN-EN 30326-1:2000/A1:2008

Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe -- Wymagania podstawowe (oryg.)

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.09.2009

Uwaga 3

28.12.2009

347

PN-EN 60204-32:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne maszyn -- Część 32: Wymagania dotyczące urządzeń dźwignicowych (oryg.)

EN 60204-32:2008

Pierwsza publikacja

348

PN-EN 60335-2-67:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-67: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji i czyszczenia podłóg w obiektach przemysłowych i handlowych (oryg.)

EN 60335-2-67:2009

Pierwsza publikacja

349

PN-EN 60335-2-68:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-68: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego rozpylaniem i zasysaniem w obiektach przemysłowych i handlowych (oryg.)

EN 60335-2-68:2009

Pierwsza publikacja

350

PN-EN 60335-2-69:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-69: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego na mokro, na sucho i szorującego stosowanego w obiektach przemysłowych i handlowych (oryg.)

EN 60335-2-69:2009

Pierwsza publikacja

351

PN-EN 60335-2-72:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-72: Wymagania szczegółowe dla urządzeń automatycznych do pielęgnacji podłóg w obiektach handlowych i przemysłowych (oryg.)

EN 60335-2-72:2009

Pierwsza publikacja

352

PN-EN 60335-2-79:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-79: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem i za pomocą pary (oryg.)

EN 60335-2-79:2009

Pierwsza publikacja

353

PN-EN 60745-1:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)

EN 60745-1:2009

Pierwsza publikacja

354

PN-EN 60745-2-8:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do blach i wycinarek do blach (oryg.)

EN 60745-2-8:2009

Pierwsza publikacja

355

PN-EN 60745-2-9:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące gwinciarek (oryg.)

EN 60745-2-9:2009

Pierwsza publikacja

356

PN-EN 60745-2-12:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące wibratorów do masy betonowej (oryg.)

EN 60745-2-12:2009

Pierwsza publikacja

357

PN-EN 60745-2-13:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek łańcuchowych (oryg.)

EN 60745-2-13:2009

Pierwsza publikacja

358

PN-EN 60745-2-14:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek (oryg.)

EN 60745-2-14:2009

Pierwsza publikacja

359

PN-EN 60745-2-15:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do żywopłotów (oryg.)

EN 60745-2-15:2009

Pierwsza publikacja

360

PN-EN 60745-2-18:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do tamowania (oryg.)

EN 60745-2-18:2009

Pierwsza publikacja

361

PN-EN 60745-2-19:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-19: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do rowków (oryg.)

EN 60745-2-19:2009

Pierwsza publikacja

362

PN-EN 60745-2-20:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-20: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek taśmowych (oryg.)

EN 60745-2-20:2009

Pierwsza publikacja

363

PN-EN 60745-2-21:2009

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-21: Wymagania szczegółowe dotyczące oczyszczarek rur ściekowych (oryg.)

EN 60745-2-21:2009

Pierwsza publikacja

364

PN-EN 61029-1:2009

Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)

EN 61029-1:2009

Pierwsza publikacja

365

PN-EN 61310-1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie -- Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych

EN 61310-1:2008

Pierwsza publikacja

366

PN-EN 61310-2:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie -- Część 2: Wymagania dotyczące oznaczania (oryg.)

EN 61310-2:2008

Pierwsza publikacja

367

PN-EN 61310-3:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie -- Część 3: Wymagania dotyczące umiejscowienia i działania elementów sterowniczych (oryg.)

EN 61310-3:2008

Pierwsza publikacja

368

PN-EN 61800-5-2:2007

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości -- Część 5-2: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- Funkcjonalne (oryg.)

EN 61800-5-2:2007

Pierwsza publikacja

369

PN-EN ISO 2151:2008

Akustyka -- Zasady badania hałasu emitowanego przez sprężarki i pompy próżniowe -- Metoda techniczna (klasa 2) (oryg.)

EN ISO 2151:2008

8.09.2009

370

PN-EN ISO 2860:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Minimalne wymiary dostępu (oryg.)

EN ISO 2860:2008

8.09.2009

371

PN-EN ISO 2867:2008

Maszyny do robót ziemnych -- Dojścia (oryg.)

EN ISO 2867:2008

8.09.2009

372

PN-EN ISO 3164:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Laboratoryjna ocena konstrukcji chroniących operatora -- Wymagania dotyczące przestrzeni chronionej (oryg.)

EN ISO 3164:2008

8.09.2009

373

PN-EN ISO 3411:2007

Maszyny do robót ziemnych -- Wymiary operatorów i minimalna przestrzeń wokół operatora (oryg.)

EN ISO 3411:2007

8.09.2009

374

PN-EN ISO 3449:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Konstrukcje chroniące przed spadającymi przedmiotami -- Wymagania i badania laboratoryjne (oryg.)

EN ISO 3449:2008

8.09.2009

375

PN-EN ISO 3450:2008

Maszyny do robót ziemnych -- Układy hamulcowe maszyn na kołach z ogumieniem -- Układy oraz wymagania i metody badań (oryg.)

EN ISO 3450:2008

8.09.2009

376

PN-EN ISO 3457:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Osłony -- Definicje i wymagania (oryg.)

EN ISO 3457:2008

8.09.2009

377

PN-EN ISO 3471:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Konstrukcje chroniące przy przewróceniu się maszyny -- Badania laboratoryjne i wymagania techniczne

EN ISO 3471:2008

8.09.2009

378

PN-EN ISO 4254-1:2009

Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)

EN ISO 4254-1:2009

Pierwsza publikacja

379

PN-EN ISO 5136:2009

Akustyka -- Określanie mocy akustycznej emitowanej do kanału przez wentylatory oraz inne urządzenia do przetłaczania powietrza -- Metoda kanałowa (oryg.)

EN ISO 5136:2009

Pierwsza publikacja

380

PN-EN ISO 5674:2009

Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne -- Osłony wałów przegubowo-teleskopowych -- Badania wytrzymałościowe i na zużycie oraz kryteria przyjęcia (oryg.)

EN ISO 5674:2009

8.09.2009

381

PN-EN ISO 6682:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Strefy wygody i zasięgu w odniesieniu do elementów sterowniczych (oryg.)

EN ISO 6682:2008

8.09.2009

382

PN-EN ISO 6683:2008

Maszyny do robót ziemnych -- Pasy bezpieczeństwa i ich kotwiczenie -- Wymagania i badania (oryg.)

EN ISO 6683:2008

8.09.2009

383

PN-EN ISO 7096:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Ocena laboratoryjna drgań mechanicznych na siedzisku operatora (oryg.)

EN ISO 7096:2008

8.09.2009

384

PN-EN ISO 7096:2009/AC:2009

Maszyny do robót ziemnych -- Ocena laboratoryjna drgań mechanicznych na siedzisku operatora (oryg.)

EN ISO 7096:2008/AC:2009

8.09.2009

385

PN-EN ISO 7235:2009

Akustyka -- Metody laboratoryjne pomiaru tłumików kanałowych oraz elementów końcowych -- Tłumienie wtrącenia, hałas przepływu i strata ciśnienia całkowitego (oryg.)

EN ISO 7235:2009

Pierwsza publikacja

386

PN-EN ISO 7731:2009

Ergonomia -- Sygnały bezpieczeństwa dla obszarów publicznych i obszarów pracy -- Dźwiękowe sygnały bezpieczeństwa (oryg.)

EN ISO 7731:2008

8.09.2009

387

PN-EN ISO 8230-1:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego -- Część 1: Wspólne wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN ISO 8230-1:2008

8.09.2009

388

PN-EN ISO 8230-2:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego -- Część 2: Maszyny stosujące tetrachloroetylen (oryg.)

EN ISO 8230-2:2008

8.09.2009

389

PN-EN ISO 8230-3:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego -- Część 3: Maszyny stosujące łatwopalne rozpuszczalniki (oryg.)

EN ISO 8230-3:2008

8.09.2009

390

PN-EN ISO 9902-1:2003

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 1: Wymagania ogólne

EN ISO 9902-1:2001

Pierwsza publikacja

391

PN-EN ISO 9902-1:2003/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

28.12.2009

392

PN-EN ISO 9902-2:2003

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i maszyny do przędzenia

EN ISO 9902-2:2001

Pierwsza publikacja

393

PN-EN ISO 9902-2:2003/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i maszyny do przędzenia (oryg.)

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

28.12.2009

394

PN-EN ISO 9902-3:2003

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 3: Maszyny do produkcji włóknin

EN ISO 9902-3:2001

Pierwsza publikacja

395

PN-EN ISO 9902-3:2003/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 3: Maszyny do produkcji włóknin (oryg.)

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

28.12.2009

396

PN-EN ISO 9902-4:2003

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 4: Maszyny do przetwarzania przędzy i do wytwarzania wyrobów powroźniczych i lin

EN ISO 9902-4:2001

Pierwsza publikacja

397

PN-EN ISO 9902-4:2003/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 4: Maszyny do przetwarzania przędzy i do wytwarzania wyrobów powroźniczych i lin (oryg.)

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

28.12.2009

398

PN-EN ISO 9902-5:2003

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania

EN ISO 9902-5:2001

Pierwsza publikacja

399

PN-EN ISO 9902-5:2003/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania (oryg.)

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

28.12.2009

400

PN-EN ISO 9902-6:2003

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin

EN ISO 9902-6:2001

Pierwsza publikacja

401

PN-EN ISO 9902-6:2003/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin (oryg.)

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

28.12.2009

402

PN-EN ISO 9902-7:2003

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 7: Maszyny wykończalnicze

EN ISO 9902-7:2001

Pierwsza publikacja

403

PN-EN ISO 9902-7:2003/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Przepisy dotyczące badań hałasu -- Część 7: Maszyny wykończalnicze (oryg.)

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

28.12.2009

404

PN-EN ISO 10218-1:2009

Roboty do pracy w środowisku przemysłowym -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Robot (oryg.)

EN ISO 10218-1:2008

8.09.2009

405

PN-EN ISO 10472-1:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 1: Wymagania wspólne (oryg.)

EN ISO 10472-1:2008

8.09.2009

406

PN-EN ISO 10472-2:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 2: Pralnice i pralnico-wirówki (oryg.)

EN ISO 10472-2:2008

8.09.2009

407

PN-EN ISO 10472-3:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 3: Zespoły piorące ciągłego działania łącznie z maszynami składowymi (oryg.)

EN ISO 10472-3:2008

8.09.2009

408

PN-EN ISO 10472-4:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 4: Suszarki powietrzne (oryg.)

EN ISO 10472-4:2008

8.09.2009

409

PN-EN ISO 10472-5:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 5: Prasownice do wyrobów płaskich, wprowadzarki i składarki (oryg.)

EN ISO 10472-5:2008

8.09.2009

410

PN-EN ISO 10472-6:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych -- Część 6: Prasy do prasowania i prasy do zgrzewania (oryg.)

EN ISO 10472-6:2008

8.09.2009

411

PN-EN ISO 10517:2009

Przycinarki do żywopłotów silnikowe ręczne -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN ISO 10517:2009

Pierwsza publikacja

412

PN-EN ISO 10821:2008

Przemysłowe maszyny do szycia -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia

EN ISO 10821:2005

Pierwsza publikacja

413

PN-EN ISO 10821:2008/A1:2009

Przemysłowe maszyny do szycia -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia (oryg.)

EN ISO 10821:2005/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

28.12.2009

414

PN-EN ISO 11102-1:2009

Silniki spalinowe tłokowe -- Urządzenie rozruchu ręcznego -- Część 1: Wymagania bezpieczeństwa i próby (oryg.)

EN ISO 11102-1:2009

Pierwsza publikacja

415

PN-EN ISO 11102-2:2009

Silniki spalinowe tłokowe -- Urządzenie rozruchu ręcznego -- Część 2: Metoda sprawdzania kąta rozłączania (oryg.)

EN ISO 11102-2:2009

8.09.2009

416

PN-EN ISO 11111-1:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Wymagania wspólne (oryg.)

EN ISO 11111-1:2009

Pierwsza publikacja

417

PN-EN ISO 11111-2:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i przędzarki

EN ISO 11111-2:2005

Pierwsza publikacja

418

PN-EN ISO 11111-2:2009/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i przędzarki (oryg.)

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

31.01.2010

419

PN-EN ISO 11111-3:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3: Maszyny do produkcji włóknin

EN ISO 11111-3:2005

Pierwsza publikacja

420

PN-EN ISO 11111-3:2009/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3: Maszyny do produkcji włóknin (oryg.)

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

31.01.2010

421

PN-EN ISO 11111-4:2005

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 4: Maszyny do przetwarzania przędzy i maszyny do wytwarzania wyrobów powroźniczych i lin (oryg.)

EN ISO 11111-4:2005

Pierwsza publikacja

422

PN-EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 4: Maszyny do przetwarzania przędzy i maszyny do wytwarzania wyrobów powroźniczych i lin (oryg.)

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

31.01.2010

423

PN-EN ISO 11111-5:2005

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania (oryg.)

EN ISO 11111-5:2005

Pierwsza publikacja

424

PN-EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania (oryg.)

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

31.01.2010

425

PN-EN ISO 11111-6:2005

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin (oryg.)

EN ISO 11111-6:2005

Pierwsza publikacja

426

PN-EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 6: Maszyny do wytwarzania tkanin i dzianin (oryg.)

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

31.01.2010

427

PN-EN ISO 11111-7:2005

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 7: Maszyny wykończalnicze (oryg.)

EN ISO 11111-7:2005

Pierwsza publikacja

428

PN-EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

Maszyny włókiennicze -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 7: Maszyny wykończalnicze (oryg.)

EN ISO 11111 -7:2005/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

31.01.2010

429

PN-EN ISO 11145:2009

Optyka i fotonika -- Lasery i sprzęt laserowy -- Słownik i symbole (oryg.)

EN ISO 11145:2008

8.09.2009

430

PN-EN ISO 11252:2009

Lasery i sprzęt laserowy -- Przyrząd laserowy -- Minimalne wymagania dotyczące dokumentacji (oryg.)

EN ISO 11252:2008

8.09.2009

431

PN-EN ISO 11553-1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Maszyny do obróbki laserowej -- Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN ISO 11553-1:2008

8.09.2009

432

PN-EN ISO 11553-2:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Maszyny do obróbki laserowej -- Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podręcznych przyrządów do obróbki laserowej (oryg.)

EN ISO 11553-2:2008

8.09.2009

433

PN-EN ISO 11554:2009

Optyka i fotonika -- Lasery i sprzęt laserowy -- Metody badania mocy, energii i charakterystyk czasowych wiązki laserowej (oryg.)

EN ISO 11554:2008

8.09.2009

434

PN-EN ISO 11680-1:2009

Maszyny dla leśnictwa -- Wymagania bezpieczeństwa i badanie podkrzesywarek wysięgnikowych napędzanych -- Część 1: Podkrzesywarki zespolone z jednostką napędową (oryg.)

EN ISO 11680-1:2008

8.09.2009

435

PN-EN ISO 11680-2:2009

Maszyny dla leśnictwa -- Wymagania bezpieczeństwa i badanie podkrzesywarek wysięgnikowych napędzanych -- Część 2: Podkrzesywarki z plecakową jednostką napędową (oryg.)

EN ISO 11680-2:2008

8.09.2009

436

PN-EN ISO 11681-1:2009

Maszyny dla leśnictwa -- Wymagania bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych przenośnych -- Część 1: Pilarki łańcuchowe do prac leśnych (oryg.)

EN ISO 11681-1: 2008

8.09.2009

437

PN-EN ISO 11681-2:2009

Maszyny dla leśnictwa -- Wymagania bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych przenośnych -- Część 2: Pilarki łańcuchowe do pielęgnacji drzew (oryg.)

EN ISO 11681-2:2008

8.09.2009

438

PN-EN ISO 11688-1:2002

Akustyka -- Zalecany sposób postępowania przy projektowaniu maszyn i urządzeń o ograniczonym hałasie -- Część 1: Projektowanie

EN ISO 11688-1:1998

Pierwsza publikacja

439

PN-EN ISO 11691:2009

Akustyka -- Pomiary tłumienia wtrącenia tłumików kanałowych bez przepływu -- Laboratoryjna metoda orientacyjna (oryg.)

EN ISO 11691:2009

Pierwsza publikacja

440

PN-EN ISO 11806:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Kosy spalinowe do zarośli i trawy -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg.)

EN ISO 11806:2008

8.09.2009

441

PN-EN ISO 12100-1:2005

Bezpieczeństwo maszyn -- Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania -- Część 1: Podstawowa terminologia, metodyka (oryg.)

EN ISO 12100-1:2003

Pierwsza publikacja

442

PN-EN ISO 12100-1:2005/A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania -- Część 1: Podstawowa terminologia, metodyka (oryg.)

EN ISO 12100-1:2003/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

31.12.2009

443

PN-EN 130 12100-2:2005

Bezpieczeństwo maszyn -- Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania -- Część 2: Zasady techniczne (oryg.)

EN ISO 12100-2:2003

Pierwsza publikacja

444

PN-EN ISO 12100-2:2005/A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania -- Część 2: Zasady techniczne (oryg.)

EN ISO 12100-2:2003/A1:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 3

31.12.2009

445

PN-EN ISO 13732-1:2009

Ergonomia środowiska termicznego -- Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni -- Część 1: Powierzchnie gorące (oryg.)

EN ISO 13732-1:2008

8.09.2009

446

PN-EN ISO 13732-3:2009

Ergonomia środowiska termicznego -- Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni -- Część 3: Powierzchnie zimne (oryg.)

EN ISO 13732-3:2008

8.09.2009

447

PN-EN ISO 13753:2008

Drgania i wstrząsy mechaniczne -- Drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne --Metoda wyznaczania współczynnika przenoszenia drgań materiałów elastycznych obciążonych układem ręka-ramię (oryg.)

EN ISO 13753:2008

8.09.2009

448

PN-EN ISO 13849-1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 1: Ogólne zasady projektowania (oryg.)

EN ISO 13849-1:2008

8.09.2009

EN ISO 13849-1:2006 EN 954-1:1996

31.12.2011

449

PN-EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 1: Ogólne zasady projektowania (oryg.)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

8.09.2009

450

PN-EN ISO 13849-2:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 2: Walidacja (oryg.)

EN ISO 13849-2:2008

8.09.2009

451

PN-EN ISO 13850:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Stop awaryjny -- Zasady projektowania (oryg.)

EN ISO 13850:2008

8.09.2009

452

PN-EN ISO 13857:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych (oryg.)

EN ISO 13857:2008

8.09.2009

453

PN-EN ISO 14121-1:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena ryzyka -- Część 1: Zasady (oryg.)

EN ISO 14121-1:2007

8.09.2009

454

PN-EN ISO 14159:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania w zakresie higieny dotyczące projektowania maszyny (oryg.)

EN ISO 14159:2008

8.09.2009

455

PN-EN ISO 14314:2009

Silniki spalinowe tłokowe -- Rozrusznik z samonawijającą się linką -- Ogólne wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN ISO 14314:2009

Pierwsza publikacja

456

PN-EN ISO 14738:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania antropometryczne dotyczące projektowania stanowisk pracy przy maszynie (oryg.)

EN ISO 14738:2008

8.09.2009

457

PN-EN ISO 14982:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Metody badania i kryteria przyjęcia (oryg.)

EN ISO 14982:2009

8.09.2009

458

PN-EN ISO 15536-1:2009

Ergonomia -- Komputerowe manekiny i płaskie modele ciała człowieka -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)

EN ISO 15536-1: 2008

8.09.2009

459

PN-EN ISO 15744:2008

Narzędzia z napędem nieelektrycznym -- Pomiar hałasu -- Metoda techniczna (klasa 2) (oryg.)

EN ISO 15744:2008

8.09.2009

460

PN-EN ISO 19432:2008

Maszyny i urządzenia budowlane -- Ręczne przecinarki spalinowe -- Wymagania bezpieczeństwa i badania

EN ISO 19432: 2008

8.09.2009

461

PN-EN ISO 20361:2009

Pompy do cieczy i zespoły pompowe -- Pomiar hałasu -- Klasy dokładności 2 i 3 (oryg.)

EN ISO 20361: 2009

8.09.2009

462

PN-EN ISO 20643:2009

Drgania mechaniczne -- Maszyny trzymane w ręku lub prowadzone ręką -- Zasady określania emisji drgań

EN ISO 20643: 2008

8.09.2009

463

PN-EN ISO 22867:2009

Maszyny leśne -- Procedura badania drgań maszyn ręcznych napędzanych silnikiem spalinowym -- Drgania na uchwytach (oryg.)

EN ISO 22867:2008

8.09.2009

464

PN-EN ISO 22868:2009

Maszyny leśne -- Procedura badania hałasu maszyn ręcznych, napędzanych silnikiem spalinowym -- Metoda techniczna (klasa dokładności 2) (oryg.)

EN ISO 22868:2008

8.09.2009

465

PN-EN ISO 28139:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Opryskiwacze plecakowe napędzane silnikiem spalinowym -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

EN ISO 28139:2009

Pierwsza publikacja

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 2

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 2006/95/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31				Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 126/02) z dn. 05.06.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer EN wprowadzonej		Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3	4		5	6
1	PN-EN 60034-5:2004/A1:2009	Maszyny elektryczne wirujące - Część 5: Stopnie ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) - Klasyfikacja	EN 60034-5:2001/A1:2007		Uwaga 3	1.12.2009
2	PN-EN 60061-4:2002/A11:2009	Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 4: Wskazówki i informacje ogólne	EN 60061-4:1992/A11:2007		Uwaga 3	1.11.2010
3	PN-EN 60320-2-4:2009	Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnych ogólnych zastosowań - Część 2-4: Nasadki i wtyki o sprzęganiu zależnym od ciężaru sprzętu	EN 60320-2-4:2006		Nie dotyczy
4	PN-EN 60335-2-2:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące odkurzaczy i sprzętu czyszczącego zasysającego wodę	EN 60335-2-2:2003		EN 60335-2-2: 1995 Uwaga 2.1	1.03.2006
			EN 60335-2-2:2003/A1:2004		Uwaga 3	1.09.2007
			EN 60335-2-2:2003/A2:2006		Uwaga 3	1.10.2009
5	PN-EN 60335-2-7:2005/A2:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące pralek	EN 60335-2-7:2003/A2:2006		Uwaga 3	1.04.2009
6	PN-EN 60335-2-13:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące frytownic, patelni i podobnego sprzętu	EN 60335-2-13:2003		EN 60335-2-13: 1995 + A2:1998 Uwaga 2.1	1.04.2006
			EN 60335-2-13:2003/A1:2004		Uwaga 3	1.07.2007
			EN 60335-2-13:2003/A2:2008		Uwaga 3	1.03.2011
7	PN-EN 60335-2-32:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-32: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do masażu	EN 60335-2-32:2003		EN 60335-2-32: 1995 + A1:2000 Uwaga 2.1	1.04.2006
			EN 60335-2-32:2003/A1:2008		Uwaga 3	1.07.2013
8	PN-EN 60335-2-35:2005/A1:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-35: Wymagania szczegółowe dotyczące przepływowych ogrzewaczy wody	EN 60335-2-35:2002/A1:2007		Uwaga 3	1.11.2009
9	PN-EN 60335-2-36:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-36: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników, płyt kuchennych i płytek grzejnych dla zakładów zbiorowego żywienia	EN 60335-2-36:2002		EN 60335-2-35: 2000 Uwaga 2.1	1.12.2005
			EN 60335-2-36:2002/A1:2004		Uwaga 3	1.07.2007
			EN 60335-2-36:2002/A2:2008		Uwaga 3	1.03.2011
10	PN-EN 60335-2-37:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-37: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych frytownic dla zakładów zbiorowego żywienia	EN 60335-2-37:2002		EN 60335-2-37: 2000 Uwaga 2.1	1.12.2005
			EN 60335-2-37:2002/A1:2008		Uwaga 3	1.03.2011
11	PN-EN 60335-2-38:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-38: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy jedno- i dwupłytowych dla zakładów zbiorowego żywienia	EN 60335-2-38:2003		EN 60335-2-38: 2000 Uwaga 2.1	1.02.2006
			EN 60335-2-38:2003/A1:2008		Uwaga 3	1.03.2011
12	PN-EN 60335-2-39:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-39: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych patelni dla zakładów zbiorowego żywienia	EN 60335-2-39:2003		EN 60335-2-39: 2000 Uwaga 2.1	1.02.2006
			EN 60335-2-39:2003/A1:2004		Uwaga 3	1.07.2007
			EN 60335-2-39:2003/A2:2008		Uwaga 3	1.07.2011
13	PN-EN 60335-2-42:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-42: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pieców konwekcyjnych, sprzętu do obróbki termicznej w parze i pieców konwekcyjnych parowych dla zakładów zbiorowego żywienia	EN 60335-2-42:2003		EN 60335-2-42: 2000 Uwaga 2.1	1.02.2006
			EN 60335-2-42:2003/A1:2008		Uwaga 3	1.07.2011
14	PN-EN 60335-2-47:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-47: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kotłów warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia	EN 60335-2-47:2003		EN 60335-2-47: 2000 Uwaga 2.1	1.02.2006
			EN 60335-2-47:2003/A1:2008		Uwaga 3	1.06.2011
15	PN-EN 60335-2-48:2009	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-48: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych opiekaczy i tosterów dla zakładów zbiorowego żywienia	EN 60335-2-48:2003		EN 60335-2-48: 2000 Uwaga 2.1	1.02.2006
			EN 60335-2-48:2003/A1:2008		Uwaga 3	1.03.2011
16	PN-EN 60664-4:2009	Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia - Część 4: Wpływ naprężeń napięciowych wielkiej częstotliwości	EN 60664-4:2006		Nie dotyczy	-
17	PN-EN 60670-21:2009	Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek i obudów dostosowanych do elementów do zawieszania	EN 60670-21:2007		Nie dotyczy	-
18	PN-EN 60670-22:2009	Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 22: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek łączeniowych i obudów	EN 60670-22:2006		Nie dotyczy	-
19	PN-EN 60730-1:2002/A2:2009	Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne	EN 60730-1:2000/A2:2008		EN 60730-1: 2000/A15:2007 Uwaga 3	1.06.2011
20	PN-EN 60825-2:2009	Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 2: Bezpieczeństwo światłowodowych systemów telekomunikacyjnych (OFCS)	EN 60825-2:2004		EN 60825-2:2000 Uwaga 2.1	1.09.2007
			EN 60825-2:2004/A1:2007		Uwaga 3	1.02.2010
21	PN-EN 60947-2:2009	Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 2: Wyłączniki	EN 60947-2:2006		EN 60947-2:2003 Uwaga 2.1	1.07.2009
22	PN-EN 60974-4:2009	Sprzęt do spawania łukowego - Część 4: Kontrola i badanie w eksploatacji	EN 60974-4:2007		Nie dotyczy	-
23	PN-EN 61010-031:2005/A1:2009	Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 031: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące sond przystosowanych do trzymania w ręce, przeznaczonych do pomiarów i badań w obwodach elektrycznych	EN 61010-031:2002/A1:2008		Uwaga 3	1.03.2011
24	PN-EN 61310-1:2009	Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie -- Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych	EN 61310-1:2008		EN 61310-1:1995 Uwaga 2.1	1.12.2010
25	PN-EN 61557-1:2009	Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V - Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych - Część 1: Wymagania ogólne	EN 61557-1:2007		EN 61557-1:1997 Uwaga 2.1	1.03.2010
26	PN-HD 603 S1:2006/A3:2009	Kable elektroenergetyczne na napięcie znamionowe 0,6/1 kV	HD 603 S1:1994/A3:2007		Uwaga 3	1.11.2009

Uwaga 1: Zasadniczo data ustania domniemania zgodności jest datą wycofania ("dw") określona przez europejską organizację normalizacyjną, niemniej użytkownicy tych norm powinni zdawać sobie sprawę, że w wyjątkowych przypadkach może być inaczej.

Uwaga 2.1: Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 5) obejmuje EN CCCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

ZAŁĄCZNIK  Nr 3

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 2004/108/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dzienników Urzędowych Unii Europejskiej (2009/C 126/01) z dn. 05.06.2009 r. oraz (2009/C 197/03) z dn. 21.08.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6
1	PN-EN 55022:2000	Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Urządzenia informatyczne - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru		EN 55022:1998	1.8.2007	Artykuł 3 ust. 1 lit. b
2	PN-EN 55022:2000/A1:2003			EN 55022:1998/A1:2000	Każda z następujących czterech norm zawiera domniemanie zgodności do dnia 1.10.2011 r. EN 55022:1998 EN 55022:1998 + A1:2000 EN 55022:1998 + A2:2003 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
3	PN-EN 55022:2000/A2:2004			EN 55022:1998/A2:2003
4	PN-EN 55022:2006	Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru (oryg.)		EN 55022:2006	EN 55022:1998 ze zmianami Uwaga 2.1	1.10.2011
5	PN-EN 60730-1:2002/A2:2009	Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne		EN 60730-1:2000/A2:2008	Uwaga 3	1.06.2011
6	PN-EN 60947-2:2009	Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 2: Wyłączniki		EN 60947-2:2006	EN 60947-2:2003	1.07.2009
7	PN-EN 61326-1:2009	Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) - Część 1: Wymagania ogólne		EN 61326-1:2006	EN 61326-1:1997 ze zmianami Uwaga 2.3	1.02.2009

Uwaga 1: Zasadniczo data ustania domniemania zgodności jest datą wycofania ("dw") określona przez europejską organizację normalizacyjną, niemniej użytkownicy tych norm powinni zdawać sobie sprawę, że w wyjątkowych przypadkach może być inaczej.

Uwaga 2.1: Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 2.3: Zakres nowej normy jest węższy niż normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy (częściowo) zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy dla tych produktów, które objęte są zakresem nowej normy. Domniemanie zgodności z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy dla produktów, które objęte są zakresem (częściowo) zastąpionej normy, ale nie są objęte zakresem nowej normy, zostaje bez zmian.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 5) obejmuje EN CCCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 4

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 1999/5/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 293/01) z dn. 02.12.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer EN wprowadzonej	Numer EN zastąpionej		Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1	Artykuł dyrektywy 1999/5/WE
1	2	3	4	5		6	7
1	PN-EN 55022:2000	Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Urządzenia informatyczne - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru	EN 55022:1998	EN 55022:1994 + A1:1995 + A2:1997 Uwaga 2.1		1.8.2007	Artykuł 3 ust. 1 lit. b
2	PN-EN 55022:2000/A1:2003		EN 55022:1998/A1:2000	Każda z następujących czterech norm zawiera domniemanie zgodności do dnia 1.10.2011 r. EN 55022:1998 EN 55022:1998 + A1:2000 EN 55022:1998 + A2:2003 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
3	PN-EN 55022:2000/A2:2004		EN 55022:1998/A2:2003
4	PN-EN 55022:2006	Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru (oryg.)	EN 55022:2006	EN 55022:1998 ze zmianami Uwaga 2.1	1.10.2011		Artykuł 3 ust. 1 lit. b
5	PN-EN 55022:2006/A1:2008	Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru (oryg.)	EN 55022:2006/A1:2007	Uwaga 3	1.10.2011
6	PN-EN 60825-2:2009	Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 2: Bezpieczeństwo światłowodowych systemów telekomunikacyjnych (OFCS)	EN 60825-2:2004	EN 60825-2:2000 Uwaga 2.1	1.09.2007		Artykuł 3 ust. 1 lit. a (oraz art. 2 dyrektywy 2006/95/W E)
			EN 60825-2:2004/ A1:2007	Uwaga 3	1.02.2010
7	PN-EN 60825-4:2007/A1:2009	Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 4: Osłony laserowe	EN 60825-4:2006/ A1:2008	Uwaga 3	1.09.2011
8	PN-EN 61000-3-3:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-3: Dopuszczalne poziomy -- Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo (oryg.)	EN 61000-3-3:2008	EN 61000-3-3: 1995 ze zmianami Uwaga 2.1	1.09.2011		Artykuł 3 ust. 1 lit. b
9	PN-ETSI EN 300 086-2 V1.2.1:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma -- Urządzenia radiowe z wewnętrznym lub zewnętrznym złączem RF przeznaczone do analogowej transmisji mowy -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 300 086-2 V1.2.1:2008	EN 300 086-2 V1.1.1	30.06.2010		Artykuł 3 ust. 2
10	PN-ETSI EN 300 296-2 V1.2.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma -- Urządzenia radiowe wykorzystujące anteny zintegrowane, przeznaczone przede wszystkim do analogowej transmisji mowy -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 300 296-2 V1.2.1:2009	ETSI EN 300 296-2 V1.1.1	30.11.2010		Artykuł 3 ust. 2
11	PN-ETSI EN 300 440-2 V1.3.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego zasięgu -- Urządzenia radiowe używane w zakresie częstotliwości od 1 GHz do 40 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 300 440-2 V1.3.1:2009	ETSI EN 300 440-2 V1.2.1	31.12.2010		Artykuł 3 ust. 2
12	PN-ETSI EN 301 166-2 V1.2.2:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Lądowa służba ruchoma -- Urządzenia radiowe do komunikacji analogowej i/lub cyfrowej (mowa i/lub dane) pracujące w kanałach wąskopasmowych i wyposażone w złącza antenowe -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 301 166-2 V1.2.2:2008	ETSI EN 301 166-2 V1.2.1	31.05.2010		Artykuł 3 ust. 2
13	PN-ETSI EN 301 357-2 V1.4.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Bezsznurowe urządzenia akustyczne pracujące w zakresie częstotliwości od 25 MHz do 2 000 MHz -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 301 357-2 V1.4.1:2008	ETSI EN 301 357-2 V1.3.1	31.08.2010		Artykuł 3 ust. 2
14	PN-ETSI EN 301 489-4 V1.4.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 4: Wymagania szczegółowe dla stacjonarnych linii radiowych, stacji bazowych szerokopasmowego systemu transmisji danych, wyposażenia dodatkowego i usług (oryg.)	ETSI EN 301 489-4 V1.4.1:2009	ETSI EN 301 489-4 V1.3.1	31.01.2011		Artykuł 3 ust. 1 lit. b
15	PN-ETSI EN 301 489-6 V1.3.1:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych - Część 6: Wymagania szczegółowe dla urządzeń systemu cyfrowej ulepszonej telekomunikacji bezsznurowej (DECT) (oryg.)	ETSI EN 301 489-6 V1.3.1:2008	ETSI EN 301 489-6 V1.2.1	31.05.2010		Artykuł 3 ust. 1 lit. b
16	PN-ETSI EN 301 489-12 V2.2.2:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 12: Wymagania szczegółowe dla stacji końcowych z antenami o bardzo małej aperturze oraz dla interaktywnych naziemnych stacji satelitarnych pracujących w zakresach częstotliwości pomiędzy 4 GHz a 30 GHz w satelitarnej służbie stałej (FSS) (oryg.)	ETSI EN 301 489-12 V2.2.2:2008	ETSI EN 301 489-12 V1.2.1	30.06.2010		Artykuł 3 ust. 1 lit. b
17	PN-ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń radiowych -- Część 17: Wymagania szczegółowe dla szerokopasmowych systemów transmisji danych (oryg.)	ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009	ETSI EN 301 489-17 V1.3.2	31.01.2011		Artykuł 3 ust. 1 lit. b
18	PN-ETSI EN 301 489-29 V1.1.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 29: Wymagania szczegółowe dla medycznych urządzeń przesyłających dane (MEDS) pracujących w zakresach częstotliwości Od 401 MHz do 402 MHz i od 405 MHz do 406 MHz (oryg.)	ETSI EN 301 489-29 V1.1.1:2009				Artykuł 3 ust. 1 lit. b
19	PN-ETSI EN 301 489-33 V1.1.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 33: Wymagania szczegółowe dla ultraszerokopasmowych (UWB) urządzeń łączności (oryg.)	ETSI EN 301 489-33 V1.1.1:2009				Artykuł 3 ust. 1 lit. b
20	PN-ETSI EN 301 893 V1.5.1:2009	Sieci szerokopasmowego dostępu radiowego (BRAN) -- Sieci RLAN wysokiej jakości, zakresu 5 GHz -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 301 893 V1.5.1:2008	ETSI EN 301 893 V1.4.1	30.06.2010		Artykuł 3 ust. 2
21	PN-ETSI EN 302 186 V1.1.1:2009	Naziemne stacje i systemy satelitarne (SES) - Zharmonizowana EN dotycząca ruchomych samolotowych stacji satelitarnych (AES) pracujących w zakresach częstotliwości 11/12/14 GHz spełniających zasadnicze wymagania artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE	ETSI EN 302 186 V1.1.1:2004				Artykuł 3 ust. 2
22	PN-ETSI EN 302 217-2-2 V1.3.1:2009	Radiowe systemy łączności stałej -- Charakterystyki i wymagania dla urządzeń i anten łączy punkt-punkt -- Część 2-2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE dla cyfrowych systemów pracujących w pasmach, w których wymagana jest koordynacja częstotliwości (oryg.)	ETSI EN 302 217-2-2 V1.3.1:2009	ETSI EN 302 217-2-2 V1.2.3	31.01.2011		Artykuł 3 ust. 2
23	PN-ETSI EN 302 217-4-2 V1.4.1:2009	Radiowe systemy łączności stałej -- Charakterystyki i wymagania dla urządzeń i anten łączy punkt-punkt -- Część 4-2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE dla anten (oryg.)	ETSI EN 302 217-4-2 V1.4.1:2009	ETSI EN 302 217-4-2 V1.3.1	31.12.2010		Artykuł 3 ust. 2
24	PN-ETSI EN 302 248 V1.1.2:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Radar nawigacyjny używany na statkach nie stosujących konwencji SOLAS -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 248 V1.1.2:2008				Artykuł 3 ust. 2
25	PN-ETSI EN 302 288-2 V1.3.2:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego zasięgu -- Telematyka transportu i ruchu drogowego (RTTT) -- Urządzenia radarowe bliskiego zasięgu pracujące w zakresie 24 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 288-2 V1.3.2:2009	ETSI EN 302 288-2 V1.2.2	31.10.2010		Artykuł 3 ust. 2
26	PN-ETSI EN 302 435-2 V1.2.1:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) -- Parametry techniczne urządzeń SRD wykorzystujących technologię ultra szerokopasmową (UWB) -- Analiza budowy i klasyfikacja urządzeń pracujących w zakresie częstotliwości od 2,2 GHz do 8 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 435-2 V1.2.1:2008				Artykuł 3 ust. 2
27	PN-ETSI EN 302 500-2 V1.1.1:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) wykorzystujące technikę ultraszerokopasmową (UWB) -- Trakingowe urządzenia lokalizacyjne pracujące w zakresie częstotliwości od 6 GHz do 8,5 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 500-2 V1.1.1:2007				Artykuł 3 ust. 2
28	PN-ETSI EN 302 500-2 V1.2.1:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) wykorzystujące technikę ultraszerokopasmową (UWB) -- Trakingowe urządzenia lokalizacyjne pracujące w zakresie częstotliwości od 6 GHz do 8,5 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 500-2 V1.2.1:2008	ETSI EN 302 500-2 V1.1.1	31.03.2010		Artykuł 3 ust. 2
29	PN-ETSI EN 302 544-1 V1.1.1:2009	Szerokopasmowe systemy transmisji danych, pracujące w zakresie częstotliwości od 2 500 MHz do 2 690 MHz -- Część 1: Stacje bazowe TDD -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 544-1 V1.1.1:2009				Artykuł 3 ust. 2
30	PN-ETSI EN 302 544-2 V1.1.1:2009	Szerokopasmowe systemy transmisji danych, pracujące w zakresie częstotliwości od 2 500 MHz do 2 690 MHz -- Część 2: Stacje urządzenia użytkownika TDD -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 544-2 V1.1.1:2009
31	PN-ETSI EN 302 567 V1.1.1:2009	Szerokopasmowe radiowe sieci dostępowe (BRAN) -- Systemy wielogigabitowe WAS/RLAN w zakresie częstotliwości 60 GHz -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 567 V1.1.1:2009				Artykuł 3 ust. 2
32	PN-ETSI EN 302 571 V1.1.1:2008	Inteligentne systemy transportowe (ITS) -- Urządzenia radiokomunikacyjne pracujące w zakresie częstotliwości od 5 855 MHz do 5 925 MHz -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 571 V1.1.1:2008				Artykuł 3 ust. 2
33	PN-ETSI EN 302 608 V1.1.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe dla systemu kolejowego Eurobalise -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 608 V1.1.1:2008				Artykuł 3 ust. 2
34	PN-ETSI EN 302 609 V1.1.1:2009	Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) -- Urządzenia radiowe dla systemu kolejowego Euroloop -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 609 V1.1.1:2008				Artykuł 3 ust. 2
35	PN-ETSI EN 302 623 V1.1.1:2009	Szerokopasmowe bezprzewodowe systemy dostępowe (BWA) pracujące w zakresie częstotliwości od 3 400 MHz do 3 800 MHz -- Przenośne stacje końcowe -- Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (oryg.)	ETSI EN 302 623 V1.1.1:2009				Artykuł 3 ust. 2

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 2.1: Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest dana EN CCCCC:YYYY wraz z jej wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 5) obejmuje EN CCCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 5

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 98/79/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 293/04) z dn. 02.12.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer EN wprowadzonej	Pierwsza publikacja w Dzienniku Urzędowym UE	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3	4	5	6	7
1	PN-EN 13612:2006	Ocena działania wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro	EN 13612:2002/AC:2002	Pierwsza publikacja
2	PN-EN ISO 10993-14:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 14: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji ceramiki (oryg.)*	EN ISO 10993-14:2009	Pierwsza publikacja
3	PN-EN ISO 10993-15:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 15: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji metali i stopów (oryg.)	EN ISO 10993-15:2009	Pierwsza publikacja
4	PN-EN ISO 14937:2004/AC2:2005	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Ogólne wymagania dotyczące charakterystyki czynnika sterylizującego oraz opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (oryg.)	EN ISO 14937:2000/AC:2005	Pierwsza publikacja
5	PN-EN ISO 15197:2004/AC:2006	Systemy badań do diagnostyki in vitro -- Wymagania dotyczące systemów monitorujących poziom glukozy we krwi do samokontroli wykonywanej przez pacjenta w trakcie leczenia cukrzycy (oryg.)	EN ISO 15197:2003/AC:2005	Pierwsza publikacja
6	PN-EN ISO 15225:2002/A1:2004	Nazewnictwo -- Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczącego wyrobów medycznych do celów wymiany danych objętych przepisami (oryg.)	EN ISO 15225:2000/A1:2004	Pierwsza publikacja	Uwaga 3	31.08.2004
7	PN-EN ISO 15225:2002/A2:2005	Nazewnictwo -- Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczącego wyrobów medycznych do celów wymiany danych objętych przepisami (oryg.)	EN ISO 15225:2000/A2:2005	Pierwsza publikacja	Uwaga 3	31.01.2006

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania mogą nie być tożsame.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 6

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 97/23/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 309/03) z dn. 18.12.2009 r.
Poniższy wykaz zawiera odniesienia do zharmonizowanych norm dla urządzeń ciśnieniowych oraz dodatkowych norm zharmonizowanych dla materiałów wykorzystanych przy produkcji urządzeń ciśnieniowych. W przypadku dodatkowych norm zharmonizowanych dla materiałów domniemanie zgodności z zasadniczymi wymogami bezpieczeństwa jest ograniczone do danych technicznych materiałów określonych w normie nie przesądza o stosowności wyboru danego materiału do konkretnego elementu lub urządzenia. W związku z tym dane techniczne określone w normie dla materiału muszą być oceniane w powiązaniu z wymaganiami konstrukcyjnymi tego konkretnego elementu lub urządzenia w celu sprawdzenia, że zostały spełnione zasadnicze wymogi bezpieczeństwa określone w dyrektywie dotyczącej urządzeń ciśnieniowych (PED).
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6
1	PN-EN 334+A1:2009	Reduktory ciśnienia gazu dla ciśnień wejściowych do 100 bar (oryg.)*		EN 334:2005+A1:2009	EN 334:2005 Uwaga 2.1	31.07.2009
2	PN-EN 378-2+A1:2009	Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- Część 2: Projektowanie, budowanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie (oryg.)		EN 378-2:2008+A1:2009	EN 378-2:2008 Uwaga 2.1	28.12.2009
3	PN-EN 593:2009	Armatura przemysłowa -- Przepustnice metalowe (oryg.)		EN 593:2009	EN 593:2004 Uwaga 2.1	31.12.2009
4	PN-EN 676+A2:2008/AC:2009	Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych (oryg.)		EN 676:2003+A2:2008/AC:2008
5	PN-EN 1591-1+A1:2009	Kołnierze i ich połączenia -- Zasady projektowania połączeń kołnierzowych okrągłych z uszczelką -- Część 1: Metoda obliczeniowa (oryg.)		EN 1591-1:2001+A1:2009	EN 1591-1:2001 Uwaga 2.1	30.09.2009
6	PN-EN 10028-1+A1:2009	Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)		EN 10028-1:2007+A1:2009	EN 10028-1:2007 Uwaga 2.1	31.10.2009
7	PN-EN 10028-2:2009	Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 2: Stale niestopowe i stopowe o określonych własnościach w podwyższonych temperaturach (oryg.)		EN 10028-2:2009	EN 10028-2:2003 Uwaga 2.1	31.12.2009
8	PN-EN 10028-3:2009	Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 3: Stale spawalne drobnoziarniste normalizowane (oryg.)		EN 10028-3:2009	EN 10028-3:2003 Uwaga 2.1	31.12.2009
9	PN-EN 10028-4:2009	Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 4: Stale stopowe niklowe o określonych własnościach w niskich temperaturach (oryg.)		EN 10028-4:2009	EN 10028-4:2003 Uwaga 2.1	31.12.2009
10	PN-EN 10028-5:2009	Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 5: Stale spawalne drobnoziarniste walcowane termomechanicznie (oryg.)		EN 10028-5:2009	EN 10028-5:2003 Uwaga 2.1	31.12.2009
11	PN-EN 10028-6:2009	Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 6: Stale spawalne drobnoziarniste ulepszone cieplnie (oryg.)		EN 10028-6:2009	EN 10028-6:2003 Uwaga 2.1	31.12.2009
12	PN-EN 10028-7:2009	Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe -- Część 7: Stale odporne na korozję		EN 10028-7:2007	EN 10028-7:2000 Uwaga 2.1	30.06.2008
13	PN-EN 10269:2004/AC:2009	Stale i stopy niklu na elementy złączne o określonych własnościach w podwyższonych i/lub niskich temperaturach		EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008
14	PN-EN 10273:2009	Pręty walcowane na gorąco ze stali spawalnych o określonych własnościach w podwyższonych temperaturach na urządzenia ciśnieniowe		EN 10273:2007	EN 10273:2000 Uwaga 2.1	30.06.2008
15	PN-EN 13348:2009	Miedź i stopy miedzi -- Rury miedziane okrągłe bez szwu do gazów medycznych lub próżni		EN 13348:2008	EN 13348:2001 Uwaga 2.1	28.02.2009
16	PN-EN 13445-1:2009	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)		EN 13445-1:2009	EN 13445-1:2002 Uwaga 2.1	31.12.2009
17	PN-EN 13445-2:2009	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 2: Materiały (oryg.)		EN 13445-2:2009	EN 13445-2:2002 Uwaga 2.1	31.12.2009
18	PN-EN 13445-3:2009	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 3: Projektowanie (oryg.)		EN 13445-3:2009	EN 13445-3:2002 Uwaga 2.1	31.12.2009
19	PN-EN 13445-4:2009	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 4: Wytwarzanie (oryg.)		EN 13445-4:2009	EN 13445-4:2002 Uwaga 2.1	31.12.2009
20	PN-EN 13445-5:2009	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5: Kontrola i badania (oryg.)		EN 13445-5:2009	EN 13445-5:2002 Uwaga 2.1	31.12.2009
21	PN-EN 13445-6:2009	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 6: Wymagania dotyczące projektowania i wytwarzania zbiorników ciśnieniowych i części ciśnieniowych zbudowanych z żeliwa feroidalnego (oryg.)		EN 13445-6:2009	EN 13445-6:2002 Uwaga 2.1	31.12.2009
22	PN-EN 13445-8:2009	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 8: Dodatkowe wymagania dotyczące zbiorników ciśnieniowych wykonanych z aluminium lub stopu aluminium (oryg.)		EN 13445-8:2009	EN 13445-8:2006 Uwaga 2.1	31.12.2009
23	PN-EN 13480-3:2002/A3:2009	Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 3: Projektowanie i obliczenia (oryg.)		EN 13480-3:2002/A3:2009	Uwaga 3	31.07.2009
24	PN-EN 14382+A1:2009	Urządzenia zabezpieczające dla stacji redukcji ciśnienia gazu i instalacji -- Gazowe zabezpieczające urządzenia zamykające dla ciśnień wejściowych do 100 bar (oryg.)		EN 14382:2005+A1:2009	EN 14382:2005 Uwaga 2.1	30.09.2009
				EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009
25	PN-EN 14917:2009	Metalowe mieszkowe złącza kompensacyjne do zastosowań ciśnieniowych (oryg.)		EN 14917:2009
26	PN-EN 15001-1:2009	Systemy dostawy gazu -- Układ rurowy instalacji gazowej o ciśnieniu roboczym większym niż 0,5 bara dla przemysłu, handlu i nieprzemysłowych instalacji gazowych -- Część 1: Szczegółowe wymagania funkcjonalne dotyczące projektowania, materiałów, konstrukcji, inspekcji i badania (oryg.)		EN 15001-1:2009
27	PN-EN ISO 4126-5:2005/AC:2009	Urządzenia zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnienia -- Część 5: Sterowane układy bezpieczeństwa do zrzutu ciśnienia (CSPRS) (oryg.)		EN ISO 4126-5:2004/AC:2008
28	PN-EN ISO 15614-4:2007/AC:2009	Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Część 4: Spawanie wykańczające odlewów aluminiowych		EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 7

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 95/16/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 263/03) z dn. 05.11.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6
1	PN-EN 81-21:2009	Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 21: Nowe dźwigi osobowe i towarowe w istniejących budynkach (oryg.)*		EN 81-21:2009
2	PN-EN 12016+A1:2008	Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dźwigi, schody i chodniki ruchome - Odporność (oryg.)		EN 12016:2004+A1:2008	EN 12016:2004 Uwaga 2.1	28.12.2009
3	PN-EN 13411-7+A1:2009	Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 7: Zacisk sercówkowy symetryczny		EN 13411-7:2006+A1:2008	EN 13411-7:2006 Uwaga 2.1	28.12.2009

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 8

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 94/25/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 51/06) z dn. 04.03.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer EN wprowadzonej	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3	4	5	6
1	PN-EN ISO 12215-5:2009	Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -- Część 5: Obciążenia projektowe dla jednokadłubowców, naprężenia projektowe, wymiarowanie elementów konstrukcyjnych	EN ISO 12215-5:2008	-	-
2	PN-EN ISO 14509-1:2008	Małe statki -- Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym -- Część 1: Metody pomiaru przy przejściu jednostki (oryg.)*	EN ISO 14509-1:2008	EN ISO 14509:2000	30.04.2009

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 9

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 94/9/WE

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 20/14) z dn. 27.01.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6
1	PN-EN 14491:2007/AC:2009	Systemy ochronne odciążające wybuchy pyłów		EN 14491:2006/AC:2008
2	PN-EN 15233:2009	Metodyka oceny bezpieczeństwa funkcjonalnego systemów ochronnych do przestrzeni zagrożonych wybuchem		EN 15233:2007

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

ZAŁĄCZNIK  Nr 10

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 93/42/EWG

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31				Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 293/03) z dn. 02.12.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer EN wprowadzonej		Pierwsza publikacja w Dzienniku Urzędowym UE	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3	4		5	6	7
1	PN-EN 285+A2:2009	Sterylizacja -- Sterylizatory parowe -- Duże sterylizatory (oryg.)*	EN 285:2006+A2:2009		Pierwsza publikacja	EN 285:2006 + A1:2008 EN 285:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
2	PN-EN 794-1+A2:2009	Respiratory -- Część 1: Szczegółowe wymagania dla respiratorów stosowanych w intensywnej terapii (oryg.)	EN 794-1:1997+A2:2009		Pierwsza publikacja	EN 794-1:1997 Uwaga 2.1	21.03.2010
3	PN-EN 1060-2:1995/AC:2002	Nieinwazyjne sfigmomanometry -- Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące sfigmomanometrów mechanicznych	EN 1060-2:1995/AC:2002		Pierwsza publikacja
4	PN-EN 1422+A1:2009	Sterylizatory do celów medycznych -- Sterylizatory na tlenek etylenu -- Wymagania i metody badania (oryg.)	EN 1422:1997+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 1422:1997 Uwaga 2.1	21.03.2010
5	PN-EN 12006-2+A1:2009	Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych -- Część 2: Protezy naczyniowe, w tym protezy połączone z zastawką serca (oryg.)	EN 12006-2:1998+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 12006-2:1998 Uwaga 2.1	21.03.2010
6	PN-EN 12006-3+A1:2009	Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych -- Część 3: Wyroby wewnątrznaczyniowe (oryg.)	EN 12006-3:1998+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 12006-3:1998 Uwaga 2.1	21.03.2010
7	PN-EN 12470-1+A1:2009	Termometry lekarskie -- Część 1: Termometry szklane z urządzeniem maksymalnym, napełniane cieczą metaliczną (oryg.)	EN 12470-1:2000+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 12470-1:2000 Uwaga 2.1	21.03.2010
8	PN-EN 12470-2+A1:2009	Termometry lekarskie -- Część 2: Termometry zmiennofazowe (matryca punktowa) (oryg.)	EN 12470-2:2000+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 12470-2:2000 Uwaga 2.1	21.03.2010
9	PN-EN 12470-3+A1:2009	Termometry lekarskie -- Część 3: Termometry elektryczne kompaktowe z urządzeniem maksymalnym (nieprognozujące i prognozujące) (oryg.)	EN 12470-3:2000+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 12470-3:2000 Uwaga 2.1	21.03.2010
10	PN-EN 12470-4+A1:2009	Termometry lekarskie -- Część 4: Termometry elektryczne do pomiarów ciągłych (oryg.)	EN 12470-4:2000+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 12470-4:2000 Uwaga 2.1	21.03.2010
11	PN-EN 13060+A1:2009	Małe sterylizatory parowe (oryg.)	EN 13060:2004+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 13060:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
12	PN-EN 13726-1:2005	Metody badania bezpośrednich opatrunków ran -- Część 1: Aspekty dotyczące chłonności	EN 13726-1:2002/AC:2003		Pierwsza publikacja
13	PN-EN 13867+A1:2009	Koncentraty dla hemodializy i związanych terapii (oryg.)	EN 13867:2002+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 13867:2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
14	PN-EN 13976-2:2007	Systemy ratunkowe -- Przewożenie cieplarek -- Część 2: Wymagania dotyczące zestawu	EN 13976-2:2003/AC:2004		Pierwsza publikacja
15	PN-EN 14180+A1:2009	Sterylizatory do celów medycznych -- Sterylizatory na niskotemperaturową parę wodną i formaldehyd --Wymagania i badania (oryg.)	EN 14180:2003+A1:2009		Pierwsza publikacja	EN 14180:2003 Uwaga 2.1	21.03.2010
16	PN-EN 20594-1:2001	Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (Luer) do strzykawek, igieł i niektórych innych wyrobów medycznych -- Część 1: Wymagania ogólne	EN 20594-1:1993/AC: 1996		Pierwsza publikacja
17	PN-EN 27740:2001	Narzędzia chirurgiczne -- Skalpele z wymiennymi ostrzami -- Wymiary przyłączeniowe	EN 27740:1992/AC:1996		Pierwsza publikacja
18	PN-EN 60601-2-29:2009	Medyczne urządzenia elektryczne -- Część 2-29: Wymagania szczegółowe dotyczące bezpieczeństwa podstawowego oraz funkcjonowania zasadniczego symulatorów radioterapeutycznych (oryg.)	EN 60601-2-29:2008		15.07.2009	EN 60601-2-29:1999 Uwaga 2.1	1.11.2011
19	PN-EN 62220-1-3:2008	Medyczne urządzenia elektryczne -- Charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego -- Część 1-3: Określenie kwantowej efektywności detekcji -- Detektory stosowane w dynamicznym obrazowaniu (oryg.)	EN 62220-1-3:2008		15.07.2009
20	PN-EN ISO 4074:2007/AC:2008	Prezerwatywy z lateksu kauczuku naturalnego -Wymagania i metody badań	EN ISO 4074:2002/AC:2008		Pierwsza publikacja
21	PN-EN ISO 5360:2009	Parowniki anestezjologiczne -- Kodowane systemy napełniania (oryg.)	EN ISO 5360:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 5360:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
22	PN-EN ISO 5366-1:2009	Urządzenia do anestezji i oddychania -- Rurki tracheostomijne -- Część 1: Rurki i łączniki do stosowania u osób dorosłych (oryg.)	EN ISO 5366-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 5366-1:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
23	PN-EN ISO 5840:2009	Implanty sercowo-naczyniowe -- Protezy zastawek serca (oryg.)	EN ISO 5840:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 5840:2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
24	PN-EN ISO 7197:2009	Implanty neurochirurgiczne -- Jałowe, jednorazowego użytku zastawki i elementy do leczenia wodogłowia (oryg.)	EN ISO 7197:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 7197:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
25	PN-EN ISO 7376:2009	Urządzenia do anestezji i oddychania -- Laryngoskopy do intubacji tchawicy (oryg.)	EN ISO 7376:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 7376:2003 Uwaga 2.1	21.03.2010
26	PN-EN ISO 7439:2009	Antykoncepcyjna wkładka wewnątrzmaciczna z miedzią -- Wymagania i badania (oryg.)	EN ISO 7439:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 7439:2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
27	PN-EN ISO 8185:2009	Nawilżacze dróg oddechowych do medycznego stosowania -- Szczegółowe wymagania dotyczące nawilżaczy oddechowych (oryg.)	EN ISO 8185:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 8185:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
28	PN-EN ISO 8359:2009	Koncentratory tlenu do medycznego stosowania --Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)	EN ISO 8359:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 8359:1996 Uwaga 2.1	21.03.2010
29	PN-EN ISO 8835-2:2009	Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 2: Anestetyczne układy oddechowe (oryg.)	EN ISO 8835-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 8835-2:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
30	PN-EN ISO 8835-3:2009	Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 3: Systemy do przesyłania i odbioru gazów anestetycznych w układach aktywnego usuwania zużytych gazów anestetycznych (oryg.)	EN ISO 8835-3:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 8835-3:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
31	PN-EN ISO 8835-4:2009	Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 4: Urządzenia dostarczające pary środków anestetycznych (oryg.)	EN ISO 8835-4:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 8835-4:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
32	PN-EN ISO 8835-5:2009	Systemy do znieczulania wziewnego -- Część 5: Respiratory w aparacie do znieczulania (oryg.)	EN ISO 8835-5:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 8835-5:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
33	PN-EN ISO 9170-1:2009	Punkty poboru dla systemów rurociągowych gazów medycznych -- Część 1: Punkty poboru sprężonych gazów medycznych i próżni	EN ISO 9170-1:2008		19.02.2009	EN 737-1:1998 Uwaga 2.1	31.07.2010
34	PN-EN ISO 9360-1:2009	Urządzenia do anestezji i oddychania -- Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych dla ludzi -- Część 1: HME stosowane przy minimalnej objętości oddechowej 250 ml (oryg.)	EN ISO 9360-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 9360-1:2000 Uwaga 2.1	21.03.2010
35	PN-EN ISO 9360-2:2009	Urządzenia do anestezji i oddychania -- Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych dla ludzi -- Część 2: HME stosowane u pacjentów z tracheostomią, mających minimalną objętość oddechową 250 ml (oryg.)	EN ISO 9360-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 9360-2:2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
36	PN-EN ISO 9713:2009	Implanty neurochirurgiczne -- Samozamykalne wewnątrzczaszkowe klipsy do tętniaków (oryg.)	EN ISO 9713:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 9713:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
37	PN-EN ISO 9919:2009	Medyczne urządzenia elektryczne -- Szczegółowe wymagania dotyczące podstaw bezpieczeństwa i zasadniczego działania wyposażenia pulsoksymetrów do medycznego stosowania (oryg.)	EN ISO 9919:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 9919:2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
38	PN-EN ISO 10079-1:2009	Medyczne urządzenia odsysające -- Część 1: Urządzenia odsysające zasilane elektrycznie -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)	EN ISO 10079-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10079-1:1999 Uwaga 2.1	21.03.2010
39	PN-EN ISO 10079-2:2009	Medyczne urządzenia odsysające -- Część 2: Urządzenia odsysające napędzane ręcznie (oryg.)	EN ISO 10079-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10079-2:1999 Uwaga 2.1	21.03.2010
40	PN-EN ISO 10079-3:2009	Medyczne urządzenia odsysające -- Część 3: Urządzenia odsysające zasilane próżniowo lub ciśnieniowo (oryg.)	EN ISO 10079-3:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10079-3:1999 Uwaga 2.1	21.03.2010
41	PN-EN ISO 10555-1:2009	Jałowe cewniki wewnątrznaczyniowe do jednorazowego użytku -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)	EN ISO 10555-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10555-1:1996 Uwaga 2.1	21.03.2010
42	PN-EN ISO 10651-2:2009	Respiratory do medycznego stosowania -- Szczegółowe wymagania dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego działania -- Część 2: Respiratory przeznaczone do użytku domowego przez pacjentów stale korzystających z respiratora (oryg.)	EN ISO 10651-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10651-2:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
43	PN-EN ISO 10651-4:2009	Respiratory -- Część 4: Szczegółowe wymagania dla urządzeń do resuscytacji napędzanych ręcznie (oryg.)	EN ISO 10651-4:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10651-4:2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
44	PN-EN ISO 10651-6:2009	Respiratory do medycznego stosowania -- Szczegółowe wymagania dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego działania -- Część 6: Urządzenia do domowego wspomagania wentylacji (oryg.)	EN ISO 10651-6:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10651-6:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
45	PN-EN ISO 10993-1:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 1: Ocena i badanie (oryg.)	EN ISO 10993-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-1:2003 Uwaga 2.1	21.03.2010
46	PN-EN ISO 10993-3:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 3: Badania genotoksyczności, rakotwórczości i toksyczności reprodukcyjnej (oryg.)	EN ISO 10993-3:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-3:2003 Uwaga 2.1	21.03.2010
47	PN-EN ISO 10993-4:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 4: Wybór badań dla interakcji z krwią (oryg.)	EN ISO 10993-4:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-4:2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
48	PN-EN ISO 10993-5:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 5: Badania cytotoksyczności in vitro (oryg.)	EN ISO 10993-5:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-5:1999 Uwaga 2.1	21.03.2010
49	PN-EN ISO 10993-6:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 6: Badania miejscowej reakcji po implantacji (oryg.)	EN ISO 10993-6:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-6:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
50	PN-EN ISO 10993-9:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 9: Ramowy plan identyfikacji i oznaczania ilościowego potencjalnych produktów degradacji (oryg.)	EN ISO 10993-9:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-9:1999 Uwaga 2.1	21.03.2010
51	PN-EN ISO 10993-10:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 10: Badania działania drażniącego i powodującego nadwrażliwość typu opóźnionego (oryg.)	EN ISO 10993-10:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-10:2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
52	PN-EN ISO 10993-11:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 11: Badania toksyczności układowej (oryg.)	EN ISO 10993-11:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-11:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
53	PN-EN ISO 10993-12:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 12: Przygotowanie próbki i materiały odniesienia	EN ISO 10993-12:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-12:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
54	PN-EN ISO 10993-13:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 13: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji wyrobów medycznych z polimerów (oryg.)	EN ISO 10993-13:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-13:1998 Uwaga 2.1	21.03.2010
55	PN-EN ISO 10993-14:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 14: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji ceramiki (oryg.)	EN ISO 10993-14:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-14:2001 Uwaga 2.1	21.03.2010
56	PN-EN ISO 10993-15:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 15: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji metali i stopów (oryg.)	EN ISO 10993-15:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-15:2000 Uwaga 2.1	21.03.2010
57	PN-EN ISO 10993-16:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 16: Projektowanie badań toksykokinetycznych produktów degradacji i substancji wymywanych (oryg.)	EN ISO 10993-16:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-16:1997 Uwaga 2.1	21.03.2010
58	PN-EN ISO 10993-17:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 17: Ustalenie dozwolonych granic dotyczących wymywalnych substancji (oryg.)	EN ISO 10993-17:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-17:2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
59	PN-EN ISO 10993-18:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 18: Charakterystyka chemiczna materiałów (oryg.)	EN ISO 10993-18:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-18:2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
60	PN-EN ISO 11137-2:2007/AC:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Promieniowanie jonizujące -- Część 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej	EN ISO 11137-2:2007/AC:2009		Pierwsza publikacja
61	PN-EN ISO 11138-2:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Wskaźniki biologiczne -- Część 2: Wskaźniki biologiczne dla procesów sterylizacji tlenkiem etylenu	EN ISO 11138-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 11138-2:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
62	PN-EN ISO 11138-3:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Wskaźniki biologiczne -- Część 3: Wskaźniki biologiczne dla procesów sterylizacji ciepłem wilgotnym (oryg.)	EN ISO 11138-3:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 11138-3:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
63	PN-EN ISO 11140-1:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Wskaźniki chemiczne -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)	EN ISO 11140-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 11140-1:2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
64	PN-EN ISO 11140-3:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Wskaźniki chemiczne -- Część 3: Systemy wskaźnikowe Klasy 2 do stosowania w teście penetracji pary wodnej typu Bowiego-Dicka (oryg.)	EN ISO 11140-3:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 11140-3:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
65	PN-EN ISO 11197:2009	Jednostki zaopatrzenia medycznego (oryg.)	EN ISO 11197:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 11197:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
66	PN-EN ISO 11607-1:2009	Opakowania dla finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych -- Część 1: Wymagania dotyczące materiałów, systemów bariery sterylnej i systemów opakowaniowych (oryg.)	EN ISO 11607-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 11607-1:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
67	PN-EN ISO 11737-1:2007/AC:2009	Sterylizacja wyrobów medycznych -- Metody mikrobiologiczne -- Część 1: Oznaczanie populacji drobnoustrojów na produktach	EN ISO 11737-1:2006/AC:2009		Pierwsza publikacja
68	PN-EN ISO 11810-1:2009	Lasery i sprzęt laserowy -- Metoda badania i klasyfikacji odporności obłożeń chirurgicznych i/lub osłon ochronnych pacjenta na działanie wiązki laserowej -- Część 1: Pierwotny zapłon i przenikanie wiązki laserowej (oryg.)	EN ISO 11810-1:2009		Pierwsza publikacja
69	PN-EN ISO 11810-2:2009	Lasery i sprzęt laserowy -- Metoda badania i klasyfikacji odporności obłożeń chirurgicznych i/lub osłon ochronnych pacjenta na działanie wiązki laserowej -- Część 2: Zapłon wtórny (oryg.)	EN ISO 11810-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 11810-2:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
70	PN-EN ISO 11979-8:2009	Implanty oftalmiczne -- Soczewki wszczepialne - Część 8: Wymagania podstawowe (oryg.)	EN ISO 11979-8:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 11979-8:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
71	PN-EN ISO 12870:2009	Optyka oftalmiczna -- Oprawy okularowe - Wymagania i metody badań (oryg.)	EN ISO 12870:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 12870:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
72	PN-EN ISO 14408:2009	Rurki dotchawicze przeznaczone do chirurgii laserowej -- Wymagania dotyczące oznakowania i informacji towarzyszącej (oryg.)	EN ISO 14408:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 14408:2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
73	PN-EN ISO 14534:2009	Optyka oftalmiczna -- Soczewki kontaktowe i produkty do konserwacji soczewek kontaktowych -- Wymagania podstawowe (oryg.)	EN ISO 14534:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 14534:2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
74	PN-EN ISO 14602:2009	Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty służące do osteosyntezy -- Wymagania szczegółowe (oryg.)	EN ISO 14602:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 14602:1998 Uwaga 2.1	21.03.2010
75	PN-EN ISO 14607:2009	Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty piersi -- Wymagania szczególne (oryg.)	EN ISO 14607:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 14607:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
76	PN-EN ISO 14630:2009	Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Wymagania ogólne (oryg.)	EN ISO 14630:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 14630:2008 Uwaga 2.1	21.03.2010
77	PN-EN ISO 14889:2009	Optyka oftalmiczna -- Soczewki okularowe -- Wymagania podstawowe dotyczące gotowych soczewek nie okrojonych (oryg.)	EN ISO 14889:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 14889:2003 Uwaga 2.1	21.03.2010
78	PN-EN ISO 14937:2004/AC2:2005	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Ogólne wymagania dotyczące charakterystyki czynnika sterylizującego oraz opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (oryg.)	EN ISO 14937:2000/AC:2005		Pierwsza publikacja
79	PN-EN ISO 15004-1:2009	Przyrządy oftalmiczne -- Wymagania podstawowe i metody badań -- Część 1: Wymagania ogólne dotyczące przyrządów oftalmicznych (oryg.)	EN ISO 15004-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 15004-1:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
80	PN-EN ISO 15225:2002/A2:2005	Nazewnictwo -- Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczącego wyrobów medycznych do celów wymiany danych objętych przepisami (oryg.)	EN ISO 15225:2000/A2:2005		Pierwsza publikacja	Uwaga 3	31.01.2006
81	PN-EN ISO 15883-1:2009	Myjnie-dezynfektory -- Część 1: Wymagania ogólne, terminy i definicje oraz badania (oryg.)	EN ISO 15883-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 15883-1:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
82	PN-EN ISO 15883-2:2009	Myjnie-dezynfektory -- Część 2: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej narzędzi chirurgicznych, wyposażenia anestezjologicznego, misek, naczyń, pojemników, utensyliów, sprzętu szklanego itp. (oryg.)	EN ISO 15883-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 15883-2:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
83	PN-EN ISO 15883-3:2009	Myjnie-dezynfektory -- Część 3: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej pojemników na odpady pochodzenia ludzkiego (oryg.)	EN ISO 15883-3:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 15883-3:2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
84	PN-EN ISO 15883-4:2009	Myjnie-dezynfektory -- Część 4: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji chemicznej termolabilnych endoskopów (oryg.)	EN ISO 15883-4:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 15883-4:2008 Uwaga 2.1	21.03.2010
85	PN-EN ISO 17510-1:2009	Leczenie bezdechu występującego w czasie snu -- Część 1: Wyposażenie do leczenia bezdechu występującego w czasie snu (oryg.)	EN ISO 17510-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 17510-1:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
86	PN-EN ISO 17510-2:2009	Leczenie bezdechu występującego w czasie snu -- Część 2: Maski i wyposażenie do nakładania (oryg.)	EN ISO 17510-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 17510-2:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
87	PN-EN ISO 18777:2009	Przenośne systemy ciekłego tlenu do medycznego stosowania -- Wymagania szczegółowe (oryg.)	EN ISO 18777:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 18777:2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
88	PN-EN ISO 18778:2009	Sprzęt oddechowy -- Monitory dla niemowląt -- Wymagania szczegółowe (oryg.)	EN ISO 18778:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 18778:2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
89	PN-EN ISO 21534:2009	Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty zastępujące stawy -- Wymagania szczególne (oryg.)	EN ISO 21534:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 21534:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
90	PN-EN ISO 21535:2009	Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty zastępujące stawy -- Wymagania specyficzne dotyczące implantów zastępujących stawy biodrowe (oryg.)	EN ISO 21535:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 21535:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
91	PN-EN ISO 21536:2009	Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Implanty zastępujące stawy -- Wymagania specyficzne dotyczące implantów zastępujących stawy kolanowe (oryg.)	EN ISO 21536:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 21536:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
92	PN-EN ISO 21647:2009	Medyczne urządzenia elektryczne -- Szczegółowe wymagania dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego działania monitorów gazów oddechowych (oryg.)	EN ISO 21647:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 21647:2004 Uwaga 2.1	21.03.2010
93	PN-EN ISO 23328-2:2009	Filtry do układów oddechowych stosowane w anestezji i do sztucznego oddychania -- Część 2: Aspekty nie dotyczące filtracji (oryg.)	EN ISO 23328-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 23328-2:2008 Uwaga 2.1	21.03.2010
94	PN-EN ISO 23747:2009	Urządzenia do anestezji i oddychania -- Przepływomierze szczytowych wartości przepływu oddechowego dla oceny funkcji oddechowych przy naturalnym oddechu (oryg.)	EN ISO 23747:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 23747:2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
95	PN-EN ISO 25539-1:2009	Implanty sercowo-naczyniowe -- Wyroby wewnątrznaczyniowe -- Część 1: Protezy wewnątrznaczyniowe Implanty sercowo-naczyniowe -- Wyroby wewnątrznaczyniowe -- Część 1: Protezy wewnątrznaczyniowe (oryg.)	EN ISO 25539-1:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 25539-1:2008 Uwaga 2.1	21.03.2010
96	PN-EN ISO 25539-2:2009	Implanty sercowo-naczyniowe -- Wyroby wewnątrznaczyniowe -- Część 2: Stenty naczyniowe (oryg.)	EN ISO 25539-2:2009		Pierwsza publikacja	EN ISO 25539-2:2008 Uwaga 2.1	21.03.2010

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 11

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 92/75/EWG

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2008/C 178/16) z dn. 15.07.2008 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6
1	PN-EN 14511-1:2009	Klimatyzatory, ziębiarki cieczy i pompy ciepła ze sprężarkami o napędzie elektrycznym, do grzania i ziębienia -- Część 1: Terminy i definicje		EN 14511-1:2007	EN 14511-1:2004	31.05.2008
2	PN-EN 14511-2:2009	Klimatyzatory, ziębiarki cieczy i pompy ciepła ze sprężarkami o napędzie elektrycznym, do grzania i ziębienia -- Część 2: Warunki badań		EN 14511-2:2007	EN 14511-2:2004	31.05.2008

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

ZAŁĄCZNIK  Nr 12

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 90/385/EWG

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 293/02) z dn. 02.12.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Pierwsza publikacja w Dzienniku Urzędowym UE	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6	7
1	PN-EN ISO 10993-1:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 1: Ocena i badanie (oryg.)*		EN ISO 10993-1:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-1: 2003 Uwaga 2.1	21.03.2010
2	PN-EN ISO 10993-4:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 4: Wybór badań dla interakcji z krwią (oryg.)		EN ISO 10993-4:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-4: 2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
3	PN-EN ISO 10993-5:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 5: Badania cytotoksyczności in vitro (oryg.)		EN ISO 10993-5:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-5: 1999 Uwaga 2.1	31.12.2009
4	PN-EN ISO 10993-6:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 6: Badania miejscowej reakcji po implantacji (oryg.)		EN ISO 10993-6:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-6: 2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
5	PN-EN ISO 10993-9:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 9: Ramowy plan identyfikacji i oznaczania ilościowego potencjalnych produktów degradacji (oryg.)		EN ISO 10993-9:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-9: 2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
6	PN-EN ISO 10993-10:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 10: Badania działania drażniącego i powodującego nadwrażliwość typu opóźnionego (oryg.)		EN ISO 10993-10:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-9: 1999 Uwaga 2.1	21.03.2010
7	PN-EN ISO 10993-11:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 11: Badania toksyczności układowej (oryg.)		EN ISO 10993-11:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-11: 2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
8	PN-EN ISO 10993-12:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 12: Przygotowanie próbki i materiały odniesienia (oryg.)		EN ISO 10993-12:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-12: 2007 Uwaga 2.1	21.03.2010
9	PN-EN ISO 10993-13:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 13: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji wyrobów medycznych z polimerów (oryg.)		EN ISO 10993-13:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-13: 1998 Uwaga 2.1	21.03.2010
10	PN-EN ISO 10993-16:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 16: Projektowanie badań toksykokinetycznych produktów degradacji i substancji wymywanych (oryg.)		EN ISO 10993-16:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-16: 1997 Uwaga 2.1	21.03.2010
11	PN-EN ISO 10993-17:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 17: Ustalenie dozwolonych granic dotyczących wymywalnych substancji (oryg.)		EN ISO 10993-17:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-17: 2002 Uwaga 2.1	21.03.2010
12	PN-EN ISO 10993-18:2009	Biologiczna ocena wyrobów medycznych -- Część 18: Charakterystyka chemiczna materiałów (oryg.)		EN ISO 10993-18:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 10993-18: 2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
13	PN-EN ISO 11137-2:2007/AC:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Promieniowanie jonizujące -- Część 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej		EN ISO 11137-2:2007/AC:2009	Pierwsza publikacja
14	PN-EN ISO 11138-2:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Wskaźniki biologiczne -- Część 2: Wskaźniki biologiczne dla procesów sterylizacji tlenkiem etylenu (oryg.)		EN ISO 11138-2:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 11138-2: 2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
15	PN-EN ISO 11138-3:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Wskaźniki biologiczne -- Część 3: Wskaźniki biologiczne dla procesów sterylizacji ciepłem wilgotnym (oryg.)		EN ISO 11138-3:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 11138-3: 2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
16	PN-EN ISO 11140-1:2009	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Wskaźniki chemiczne -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)		EN ISO 11140-1:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 11140-1: 2005 Uwaga 2.1	21.03.2010
17	PN-EN ISO 11607-1:2009	Opakowania dla finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych -- Część 1: Wymagania dotyczące materiałów, systemów bariery sterylnej i systemów opakowaniowych (oryg.)		EN ISO 11607-1:2009	Pierwsza publikacja	EN ISO 11607-1: 2006 Uwaga 2.1	21.03.2010
18	PN-EN ISO 11737-1:2007/AC:2009	Sterylizacja wyrobów medycznych -- Metody mikrobiologiczne -- Część 1: Oznaczanie populacji drobnoustrojów na produktach		EN ISO 11737-1:2006/AC:2009	Pierwsza publikacja
19	PN-EN ISO 14937:2004/AC2:2005	Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia -- Ogólne wymagania dotyczące charakterystyki czynnika sterylizującego oraz opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (oryg.)		EN ISO 14937:2000/AC:2005	Pierwsza publikacja

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 13

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 90/396/EWG

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 278/04) z dn. 18.11.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6
1	PN-EN 26:2007	Gazowe przepływowe ogrzewacze wody do celów sanitarnych, wyposażone w palniki atmosferyczne		EN 26:1997/A2:2004	Uwaga 3	18.11.2009
2	PN-EN 203-1+A1:2008	Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -- Część 1: Ogólne zasady bezpieczeństwa (oryg.)*		EN 203-1:2005+A1:2008	EN 203-1:2005 Uwaga 2.1	18.11.2009
3	PN-EN 203-3:2009	Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia -- Część 3: Materiały i elementy przeznaczone do kontaktu z żywnością i inne aspekty sanitarne (oryg.)		EN 203-3:2009	-	-
4	PN-EN 416-1:2009	Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 1: Bezpieczeństwo (oryg.)		EN 416-1:2009	EN 416-1:1999 Uwaga 2.1	18.11.2009
5	PN-EN 419-1:2009	Gazowe promienniki wysokotemperaturowe do pomieszczeń niemieszkalnych -- Część 1: Bezpieczeństwo (oryg.)		EN 419-1:2009	EN 419-1:1999 Uwaga 2.1	18.11.2009
6	PN-EN 437+A1:2009	Gazy do badań -- Ciśnienia próbne -- Kategorie urządzeń (oryg.)		EN 437:2003+A1:2009	EN 437:2003 Uwaga 2.1	18.11.2009
7	PN-EN 498:2002	Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 -- Opiekacze rożnowe do użytku na wolnym powietrzu (oryg.)		EN 498:1997/AC:2000	-	-
8	PN-EN 525:2009	Gazowe bezprzeponowe ogrzewacze powietrza z wymuszoną konwekcją do ogrzewania pomieszczeń niemieszkalnych o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 300 kW (oryg.)		EN 525:2009	EN 525:1997 Uwaga 2.1	30.11.2009
9	PN-EN 656:2002/A1:2006	Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem -- Kotły typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym większym niż 70 kW lecz nieprzekraczającym 300 kW (oryg.)		EN 656:1999/A1:2006	Uwaga 3	18.11.2009
10	PN-EN 777-1:2009	Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 1: Układ D - Bezpieczeństwo (oryg.)		EN 777-1:2009	EN 777-1:1999 Uwaga 2.1	18.11.2009
11	PN-EN 777-2:2009	Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 2: Układ E - Bezpieczeństwo (oryg.)		EN 777-2:2009	EN 777-2:1999 Uwaga 2.1	18.11.2009
12	PN-EN 777-3:2009	Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 3: Układ F - Bezpieczeństwo (oryg.)		EN 777-3:2009	EN 777-3:1999 Uwaga 2.1	18.11.2009
13	PN-EN 777-4:2009	Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 4: Układ H - Bezpieczeństwo (oryg.)		EN 777-4:2009	EN 777-4:1999 Uwaga 2.1	18.11.2009
14	PN-EN 12864:2002/A3:2009	Nienastawne reduktory niskiego ciśnienia o maksymalnym ciśnieniu wypływowym nieprzekraczającym 200 mbar i o przepustowości nieprzekraczającej 4 kg/h oraz współdziałające urządzenia zabezpieczające, stosowane do butanu, propanu lub ich mieszaniny (oryg.)		EN 12864:2001/A3:2009	Uwaga 3	28.02.2010

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 14

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 89/106/EWG

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31				Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 309/01) z dnia 18.12.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer EN wprowadzonej		Numer EN zastąpionej	Data dostępności normy jako europejskiej normy zharmonizowanej	Końcowa data okresu przejściowego Uwaga 4
1	2	3	4		5	6	7
1	PN-EN 54-7:2004/A2:2009	Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 7: Czujki dymu -- Czujki punktowe działające z wykorzystaniem światła rozproszonego, światła przechodzącego lub jonizacji	EN 54-7:2000/A2:2006		Uwaga 3	1.05.2007	1.08.2009
2	PN-EN 54-21:2009	Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 21: Urządzenia transmisji alarmów pożarowych i sygnałów uszkodzeniowych	EN 54-21:2006			1.03.2007	1.06.2009
3	PN-EN 179:2009	Okucia budowlane -- Zamknięcia awaryjne do wyjść uruchamiane klamką lub płytką naciskową, przeznaczone do stosowania na drogach ewakuacyjnych -- Wymagania i metody badań	EN 179:2008		EN 179:1997	1.01.2009	1.01.2010
4	PN-EN 416-1:2009	Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 1: Bezpieczeństwo (oryg.)*	EN 416-1:2009			1.12.2009	1.12.2010
5	PN-EN 459-1:2003	Wapno budowlane -- Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności	EN 459-1:2001/AC:2002			1.01.2010	1.01.2010
6	PN-EN 598+A1:2009	Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich połączenia do odprowadzania ścieków -- Wymagania i metody badań (oryg.)	EN 598:2007+A1:2009		EN 598:2007	1.04.2010	1.04.2011
7	PN-EN 681-2:2003/A2:2006	Uszczelnienia z elastomerów -- Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających -- Część 2: Elastomery termoplastyczne	EN 681-2:2000/A2:2005		Uwaga 3	1.01.2010	1.01.2010
8	PN-EN 777-1:2009	Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 1: Układ D - Bezpieczeństwo (oryg.)	EN 777-1:2009			1.11.2009	1.11.2010
9	PN-EN 777-2:2009	Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 2: Układ E - Bezpieczeństwo (oryg.)	EN 777-2:2009			1.11.2009	1.11.2010
10	PN-EN 777-3:2009	Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 3: Układ F - Bezpieczeństwo (oryg.)	EN 777-3:2009			1.11.2009	1.11.2010
11	PN-EN 777-4:2009	Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych -- Część 4: Układ H - Bezpieczeństwo (oryg.)	EN 777-4:2009			1.11.2009	1.11.2010
12	PN-EN 934-2:2009	Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -- Część 2: Domieszki do betonu -- Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie (oryg.)	EN 934-2:2009		EN 934-2:2001	1.03.2010	1.03.2011
13	PN-EN 934-3:2009	Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -- Część 3: Domieszki do zapraw do murów -- Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie (oryg.)	EN 934-3:2009		EN 934-3:2003	1.05.2010	1.05.2011
14	PN-EN 934-4:2009	Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -- Część 4: Domieszki do zaczynów iniekcyjnych do kanałów kablowych -- Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie (oryg.)	EN 934-4:2009		EN 934-4:2001	1.03.2010	1.03.2011
15	PN-EN 1051-2:2009	Szkło w budownictwie -- Pustaki szklane i szklane kształtki podłogowe -- Część 2: Ocena zgodności wyrobu z normą	EN 1051-2:2007			1.01.2009	1.01.2010
16	PN-EN 1125:2009	Okucia budowlane -- Zamknięcia przeciwpaniczne do wyjść uruchamiane prętem poziomym, przeznaczone do stosowania na drogach ewakuacyjnych -- Wymagania i metody badań	EN 1125:2008		EN 1125:1997	1.01.2009	1.01.2010
17	PN-EN 1155:1999/AC:2006	Okucia budowlane -- Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych -- Wymagania i metody badań	EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006			1.01.2010	1.01.2010
18	PN-EN 1168+A1:2009	Prefabrykaty z betonu -- Płyty kanałowe	EN 1168:2005+A1:2008		EN 1168:2005		1.12.2010
19	PN-EN 1168+A2:2009	Prefabrykaty z betonu -- Płyty kanałowe (oryg.)	EN 1168:2005+A2:2009		EN 1168:2005 + A1:2008	1.12.2009	1.12.2010
20	PN-EN 1317-5+A1:2009	Systemy ograniczające drogę -- Część 5: Wymagania w odniesieniu do wyrobów i ocena zgodności dotycząca systemów powstrzymujących pojazd	EN 1317-5:2007+A1:2008		EN 1317-5: 2007	1.04.2009	01.01.2011
21	PN-EN 1856-1:2009	Kominy -- Wymagania dotyczące kominów metalowych -- Część 1: Części składowe systemów kominowych (oryg.)	EN 1856-1:2009		EN 1856-1: 2003	1.03.2010	1.03.2011
22	PN-EN 1856-2:2009	Kominy -- Wymagania dotyczące kominów metalowych -- Część 2: Metalowe kanały wewnętrzne i metalowe łączniki (oryg.)	EN 1856-2:2009		EN 1856-2: 2004	1.03.2010	1.03.2011
23	PN-EN 10255+A1:2009	Rury ze stali niestopowych do spawania i gwintowania --Warunki techniczne dostawy	EN 10255:2004+A1:2007			1.01.2010	1.01.2011
24	PN-EN 10340:2009	Odlewy staliwne do zastosowań konstrukcyjnych	EN 10340:2007			1.01.2010	1.01.2011
			EN 10340:2007/AC:2008			1.01.2010	1.01.2010
25	PN-EN 12094-13:2005	Stałe urządzenia gaśnicze -- Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych -- Część 13: Wymagania i metody badań zaworów zwrotnych	EN 12094-13:2001/AC:2002			1.01.2010	1.01.2010
26	PN-EN 12337-2:2009	Szkło w budownictwie -- Chemicznie wzmocnione szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe -- Część 2: Ocena zgodności wyrobu z normą	EN 12337-2:2004			1.09.2005	1.09.2006
27	PN-EN 12566-3+A1:2009	Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 -- Część 3: Kontenerowe i/lub montowane na miejscu przydomowe oczyszczalnie ścieków	EN 12566-3:2005 + A1:2009		EN 12566-3: 2005	1.11.2009	1.11.2010
28	PN-EN 12566-4:2009	Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 -- Część 4: Osadniki gnilne montowane na miejscu z zestawów prefabrykowanych	EN 12566-4:2007			1.01.2009	1.01.2010
29	PN-EN 12591:2009	Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Wymagania dla asfaltów drogowych (oryg)	EN 12591:2009			1.01.2010	1.01.2011
30	PN-EN 12860:2002	Kleje gipsowe do płyt gipsowych -- Definicje, wymagania i metody badań	EN 12860:2001/AC:2002			1.01.2010	1.01.2010
31	PN-EN 13055-1:2003/AC:2004	Kruszywa lekkie -- Część 1: Kruszywa lekkie do betonu, zaprawy i rzadkiej zaprawy	EN 13055-1:2002/AC:2004			1.01.2010	1.01.2010
32	PN-EN 13139:2003/AC:2004	Kruszywa do zaprawy	EN 13139:2002/AC:2004			1.01.2010	1.01.2010
33	PN-EN 13162:2009	Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -- Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja	EN 13162:2008		EN 13162:2001	1.09.2009	1.09.2010
34	PN-EN 13163:2009	Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -- Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja	EN 13163:2008		EN 13163:2001	1.09.2009	1.09.2010
35	PN-EN 13224+A1:2009	Prefabrykaty z betonu -- Żebrowe elementy stropowe	EN 13224:2004+A1:2007		EN 13224:2004	1.03.2008	1.03.2009
36	PN-EN 13279-1:2009	Spoiwa gipsowe i tynki gipsowe -- Część 1: Definicje i wymagania	EN 13279-1:2008		EN 13279-1: 2005	1.10.2009	1.10.2010
37	PN-EN 13383-1:2003/AC:2004	Kamień do robót hydrotechnicznych -- Część 1: Wymagania	EN 13383-1:2002/AC:2004			1.01.2010	1.01.2010
38	PN-EN 13693+A1:2009	Prefabrykaty z betonu -- Specjalne elementy dachowe (oryg.)	EN 13693:2004+A1:2009		EN 13693:2004	1.05.2010	1.05.2011
39	PN-EN 13707+A2:2009	Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby asfaltowe na osnowie do pokryć dachowych -- Definicje i właściwości (oryg.)	EN 13707:2004+A2:2009		EN 13707:2004	1.04.2010	1.10.2010
40	PN-EN 13748-1:2005/A1:2009	Płytki lastrykowe -- Część 1: Płytki lastrykowe do zastosowań wewnętrznych	EN 13748-1:2004/A1:2005		Uwaga 3	1.04.2006	1.10.2006
41	PN-EN 13808:2005	Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Zasady specyfikacji kationowych emulsji asfaltowych (oryg.)	EN 13808:2005			1.01.2010	1.01.2011
42	PN-EN 13924:2009	Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Wymagania dla asfaltów drogowych twardych	EN 13924:2006			1.01.2010	1.01.2011
			EN 13924:2006/AC:2006			1.01.2010	1.01.2010
43	PN-EN 14353:2009	Metalowe narożniki i profile specjalne do stosowania z płytami gipsowo-kartonowymi -- Definicje, wymagania i metody badań	EN 14353:2007			1.01.2009	1.01.2010
44	PN-EN 14388:2009	Drogowe urządzenia przeciwhałasowe -- Specyfikacje	EN 14388:2005			1.05.2006	1.05.2007
			EN 14388:2005/AC:2008			1.01.2009	1.01.2009
45	PN-EN 14528:2009	Bidety -- Wymagania funkcjonalne i metody badań	EN 14528:2007		EN 14528:2005	1.01.2008	1.01.2009
46	PN-EN 14566:2009	Łączniki mechaniczne do konstrukcji z płyt gipsowo-kartonowych -- Definicje, wymagania i metody badań	EN 14566:2008
47	PN-EN 14688:2009	Urządzenia sanitarne -- Umywalki -- Wymagania funkcjonalne i metody badań	EN 14688:2006			1.01.2008	1.01.2009
48	PN-EN 14785:2009	Ogrzewacze pomieszczeń opalane peletami -- Wymagania i metody badań	EN 14785:2006			1.01.2010	1.01.2011
49	PN-EN 14843:2009	Prefabrykaty z betonu -- Schody	EN 14843:2007			1.01.2008	1.01.2009
50	PN-EN 14963:2006	Pokrycia dachowe -- Podnoszone ciągłe naświetla z tworzywa -- Klasyfikacja, wymagania i metody badań (oryg.)	EN 14963:2006			1.08.2009	1.08.2012
51	PN-EN 14989-1:2009	Kominy -- Wymagania i metody badań metalowych kominów i kanałów doprowadzających powietrze, wykonanych z dowolnego materiału, przeznaczonych do urządzeń z zamkniętą komorą spalania - Część 1: Pionowe nasady powietrzno-spalinowe kominów przeznaczonych do urządzeń gazowych typu C 6	EN 14989-1:2007			1.01.2008	1.01.2009
52	PN-EN 14989-2:2009	Kominy -- Wymagania i metody badań metalowych kominów i kanałów doprowadzających powietrze, wykonanych z dowolnego materiału, przeznaczonych do urządzeń z zamkniętą komorą spalania - Część 2: Kanały spalin i kanały doprowadzające powietrze do zamkniętych komór spalania	EN 14989-2:2007			1.01.2009	1.01.2010
53	PN-EN 15037-1:2008	Prefabrykaty z betonu -- Belkowo-pustakowe systemy stropowe -- Część 1: Belki (oryg.)	EN 15037-1:2008			1.01.2010	1.01.2011
54	PN-EN 15102:2009	Dekoracyjne okładziny ścienne -- Wyroby w postaci zwoików i paneli	EN 15102:2007			1.01.2010	1.01.2011
55	PN-EN 15250:2009	Akumulacyjne ogrzewacze pomieszczeń na paliwa stałe -- Wymagania i metody badań	EN 15250:2007			1.01.2008	1.01.2010
56	PN-EN 15258:2009	Prefabrykaty z betonu -- Elementy ścian oporowych (oryg.)	EN 15258:2008			1.01.2010	1.01.2011
57	PN-EN 15283-1:2009	Płyty gipsowe zbrojone włóknami -- Definicje, wymagania i metody badań -- Część 1: Płyty gipsowe ze zbrojeniem w postaci mat	EN 15283-1:2008
58	PN-EN 15283-2:2009	Płyty gipsowe zbrojone włóknami -- Definicje, wymagania i metody badań -- Część 2: Płyty gipsowo -- włóknowe	EN 15283-2:2008
59	PN-EN 15322:2009	Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Zasady klasyfikacji asfaltów upłynnionych i fluksowanych (oryg.)	EN 15322:2009			1.06.2010	1.06.2011
60	PN-EN 15381:2008	Geotekstylia i wyroby pokrewne -- Wymagania w odniesieniu do wyrobów stosowanych w nawierzchniach i pokryciach asfaltowych (oryg.)	EN 15381:2008			1.01.2010	1.01.2011
61	PN-EN 15382:2008	Bariery geosyntetyczne -- Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w infrastrukturze transportu (oryg.)	EN 15382:2008			1.01.2010	1.01.2011
62	PN-EN 15824:2009	Wymagania dotyczące tynków zewnętrznych i wewnętrznych opartych na spoiwach organicznych (oryg.)	EN 15824:2009			1.04.2010	1.04.2011

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 4: Końcowa data okresu przejściowego jest tożsama z datą wycofania niezgodnych narodowych specyfikacji technicznych, których domniemanie zgodności musi być dokonane na podstawie europejskich zharmonizowanych specyfikacji (normy zharmonizowane lub europejskie aprobaty techniczne), które są dostępne na stronie internetowej systemu informacyjnego NANDO Komisji Europejskiej: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs. Gdy zharmonizowana norma zostaje zastąpiona nową wersją, w celu uzyskania oznakowania CE do końca okresu przejściowego można stosować dwie wersje.

______

* (oryg.) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze.

ZAŁĄCZNIK  Nr 15

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 89/686/EWG

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 126/04) z dn. 05.06.2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Pierwsza publikacja w Dzienniku Urzędowym UE	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6	7
1	PN-EN 511:2009	Rękawice chroniące przed zimnem		EN 511:2006	21.12.2006	EN 511:1994	21.12.2006
2	PN-EN 1486:2009	Odzież ochronna dla strażaków -- Metody badania i wymagania dla odzieży odbijającej promieniowanie cieplne przeznaczonej do specjalnej akcji przeciwpożarowej		EN 1486:2007	8.03.2008	EN 1486:1996	30.04.2008
3	PN-EN 14786:2009	Odzież ochronna -- Wyznaczanie odporności na przesiąkanie rozpylonych ciekłych substancji chemicznych, emulsji i dyspersji -- Test z rozpylaczem		EN 14786:2006	21.12.2006	-
4	PN-EN 15614:2009	Odzież ochronna dla strażaków -- Metody badań laboratoryjnych oraz wymagania dla odzieży ochronnej używanej przy pożarach w przestrzeni otwartej		EN 15614:2007	23.11.2007	-
5	PN-EN ISO 11611:2009	Odzież ochronna do stosowania podczas spawania i w procesach pokrewnych		EN ISO 11611:2007	8.03.2008	EN 470-1:1995	30.04.2008

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

ZAŁĄCZNIK  Nr 16

WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH - DYREKTYWA 88/378/EWG

Polskie Normy opublikowane w okresie od 2009-07-01 do 2009-12-31			Wykaz wszystkich norm z dyrektywy znajduje się na www.pkn.pl
Na podstawie publikacji z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (2009/C 227/08) z dn. 22.09 2009 r.
Lp.	Numer PN	Tytuł PN		Numer EN wprowadzonej	Pierwsza publikacja w Dzienniku Urzędowym UE	Numer EN zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 1
1	2	3		4	5	6	7
1	PN-EN 71-8:2005/A1:2007	Bezpieczeństwo zabawek -- Część 8: Huśtawki, zjeżdżalnie i podobne zabawki aktywizujące przeznaczone do użytku domowego - wewnątrz i na zewnątrz		EN 71-8:2003/A1:2006	26.10.2006	Uwaga 3	30.11.2006

Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

• Identyfikator: M.P.2010.11.119
• Rodzaj: Obwieszczenie
• Tytuł: Wykaz norm zharmonizowanych.
• Data aktu: 18/02/2010
• Data ogłoszenia: 03/03/2010
• Data wejścia w życie: 03/03/2010