[Służba publiczna - Urzędnicy - Przeniesienie z urzędu w interesie służby - Decyzja z mocą wsteczną wydana w wykonaniu wyroków sądu Unii - Artykuł 266 TFUE - Artykuły 22a i 22c regulaminu pracowniczego - Nieprawidłowość postępowania poprzedzającego wniesienie skargi - Zasada dobrej administracji - Prawo do bycia wysłuchanym - Zasada bezstronności - Rozsądny termin - Obowiązek dbałości - Odpowiedzialność - Krzywda](C/2024/728)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 22 stycznia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: PL (przedstawiciel: N. de Montigny, avocate)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Brauhoff i L. Vernier, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 270 TFUE skarżący żąda, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 16 lutego 2021 r. o przeniesieniu go z urzędu z mocą wsteczną do Dyrekcji Generalnej (DG) ds. Mobilności i Transportu z dniem 1 stycznia 2013 r. oraz decyzji z dnia 16 września 2021 r. oddalającej częściowo jego zażalenie, a po drugie, naprawienia szkody majątkowej, którą w swej ocenie poniósł i krzywdy, której w swej ocenie doznał.
Sentencja
1) Komisja Europejska wypłaci PL zadośćuczynienie w wysokości 3 000 EUR.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Komisja Europejska zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, połową kosztów poniesionych przez PL, który pokrywa drugą połowę własnych kosztów.
