(C/2024/7152)Język postępowania: portugalski
(Dz.U.UE C z dnia 9 grudnia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra - Juízo do Trabalho da Figueira da Foz
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: KI
Strona pozwana: YB i JN
Sentencja
1) Artykuł 1 ust. 1 dyrektywy Rady 2001/23/WE z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do ochrony praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów
należy interpretować w ten sposób, że:
kancelaria notarialna wchodzi w zakres pojęcia "przedsiębiorstwa" lub "zakładu", które może być przedmiotem "przejęcia" w rozumieniu tej dyrektywy, pod warunkiem, po pierwsze, że notariusz prowadzący tę kancelarię notarialną świadczy usługi na danym rynku za wynagrodzeniem i ponosi ryzyko finansowe związane z wykonywaniem swojej działalności, w związku z czym wykonuje działalność gospodarczą w rozumieniu wspomnianej dyrektywy, a po drugie, że wspomniana kancelaria notarialna stanowi zorganizowane połączenie osób i składników pozwalających na prowadzenie działalności gospodarczej, które realizuje własny cel i jest wystarczająco ustrukturyzowane i niezależne.
2) Artykuł 1 ust. 1 dyrektywy 2001/23
należy interpretować w ten sposób, że:
w zakres pojęcia "przejęcia zakładu" w rozumieniu tego przepisu wchodzi sytuacja, w której po ostatecznym zaprzestaniu wykonywania działalności notariusza z powodu osiągnięcia granicy wieku przewidzianej dla wykonywania tej działalności następuje powołanie innego notariusza, które nastąpiło w wyniku postępowania mającego na celu tymczasowe zastąpienie pierwszego notariusza, jeżeli drugi notariusz podejmuje wspomnianą działalność w tym samym miejscu i przy użyciu tego samego wyposażenia co pierwszy notariusz, pod warunkiem zachowania tożsamości danej kancelarii notarialnej.
