(C/2024/6909)Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2024 r.)
Sąd odsyłający
Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di Pescara
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Harry et Associés Sarl
Druga strona postępowania: Agenzia delle Entrate - Riscossione - Pescara, Agenzia delle Entrate - Centro operativo di Pescara
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 167 dyrektywy 2006/112/WE 1 oraz ogólne zasady neutralności VAT i proporcjonalności ograniczenia prawa do odliczenia VAT stoją na przeszkodzie:
a) uregulowaniu krajowemu, takiemu jak art. 21 ust. 2 dekretu ustawodawczego nr 546/1992 i art. 38 bis 2 dekretu prezydenta republiki nr 633/1972, które w krajowym porządku prawnym pozwala uznać, że dotknięty błędami technicznoinformatycznymi wniosek o zwrot nie wywołuje skutków, uniemożliwia bezpośredni dostęp do sądu i powoduje utratę prawa do zwrotu w przypadku zaistnienia sytuacji materialnej, w której zwrot VAT przysługuje podatnikowi?
b) zasadzie prawa, takiej jak ta potwierdzona przez Corte di Cassazione (sąd kasacyjny), zgodnie z którą "wniosek o zwrot nadwyżki VAT, który w przypadku usterek technicznych przesyłania drogą elektroniczną nie jest widoczny dla organu podatkowego, nie może prowadzić do bezczynności, która ma charakter podlegającej zaskarżeniu decyzji odmownej, ponieważ organ podatkowy nie jest w stanie wydać rozstrzygnięcia", która to zasada uniemożliwia w niniejszej sprawie bezpośredni dostęp do sądu, a zatem powoduje utratę prawa do zwrotu, nawet w przypadku zaistnienia sytuacji materialnej, w której zwrot przysługuje?
