(C/2024/6835)(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (wersja przekształcona) 1 , w szczególności jego art. 44,
a także mając na uwadze, co następuje:
- budżet Unii na rok budżetowy 2024 został ostatecznie przyjęty w dniu 22 listopada 2023 r. 2 ;
- w dniu 10 października 2024 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 5 do
budżetu ogólnego na rok budżetowy 2024;
- Rada musi niezwłocznie przystąpić do przyjęcia swojego stanowiska w sprawie projektu budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na 2024 r., mając na uwadze pilny charakter:
a) zwiększenia poziomu środków na płatności dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), w tym w związku z przeprogramowaniem związanym z Platformą na rzecz Technologii Strategicznych dla Europy (STEP),
b) aktualizacji potrzeb w zakresie umów o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów z uwagi na fakt, że kilka umów i powiązanych protokołów nie zostanie zawartych w 2024 r.,
c) zwiększenia środków, w związku z najnowszymi szacunkami dotyczącymi aktualizacji wynagrodzeń, w dziale 7 i poza tym działem w odniesieniu do kilku agencji zdecentralizowanych,
d) dostosowania wkładu UE na rzecz Agencji Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL), Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu (EUAA), Urzędu ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (AMLA), Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) i Europejskiej Agencji Środowiska (EEA),
e) obniżenia środków dla Urzędu Publikacji w następstwie wprowadzenia tłumaczenia maszynowego oraz
f) aktualizacji budżetu po stronie dochodów. Uzasadnione jest zatem ustanowienie wyjątku od ośmiotygodniowego terminu, o którym mowa w art. 4 Protokołu nr 1 w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 5 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024 zostało przyjęte w dniu 5 listopada 2024 r.
Z pełnym tekstem 3 można się zapoznać na stronie internetowej Rady: https://www.consilium.europa.eu/documents- publications/public-register/public-register-search/.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 listopada 2024 r.
