(Odwołanie - Konkurencja - Rynki gazu w Europie Środkowo-Wschodniej - Artykuł 102 TFUE - Artykuł 54 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) - Nadużycie pozycji dominującej - Dostawy gazu na rynki wyższego szczebla w Europie Środkowo-Wschodniej - Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 - Artykuł 9 ust. 1 - Decyzja Komisji Europejskiej uznająca za wiążące indywidualne zobowiązania zaproponowane przez przedsiębiorstwo - Skarga o stwierdzenie nieważności - Adekwatność tych zobowiązań w świetle zastrzeżeń w zakresie konkurencji zidentyfikowanych w piśmie w sprawie przedstawienia zarzutów - Charakter kontroli przeprowadzanej przez sąd Unii - Rezygnacja przez Komisję z żądania zobowiązań dotyczących niektórych z początkowych zastrzeżeń - Zasada dobrej administracji - Zasada proporcjonalności - Obowiązek uzasadnienia - Cele polityki energetycznej Unii Europejskiej - Artykuł 194 TFUE - Zasada solidarności energetycznej)(C/2024/6613)
Język postępowania: polski
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Orlen S.A., dawniej Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., dawniej Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (przedstawiciele: K. Karasiewicz, radca prawny, T. Kaźmierczak, K. Kicun i P. Moskwa, adwokaci)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Meessen, I. Söderlund i J. Szczodrowski, pełnomocnicy), Republika Litewska, Rzeczpospolita Polska (przedstawiciele: B. Majczyna, K. Rudzińska i S. Żyrek, pełnomocnicy), Gazprom PJSC, Gazprom export LLC (przedstawiciele: E. Borovikov, J. Venit, avocats, J.T. Hainz, J. Karenfort, W. Murzin, Rechtsanwälte, i N. Tuominen, avocatä), Overgas Inc. (przedstawiciele: S. Cappellari, S. Gröss, N. Jacobi, Rechtsanwälte, i J. Sroczyński, radca prawny)
Sentencja
1) Odwołanie oraz odwołanie wzajemne zostają oddalone.
2) Orlen S.A. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską, Gazprom PJSC i Gazprom export LLC w ramach odwołania.
3) Overgas Inc. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską, Gazprom PJSC i Gazprom export LLC w ramach odwołania wzajemnego.
4) Rzeczpospolita Polska pokrywa własne koszty.
