(C/2024/6414)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 4 listopada 2024 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: B. Driessen i P. Mahnic, pełnomocnicy)
Druga strona postępowania: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy
Żądania wnoszącego odwołanie
- uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu;
- ostateczne rozstrzygnięcie kwestii będących przedmiotem niniejszego odwołania i oddalenie skargi wniesionej przez skarżącego;
- obciążenie skarżącego kosztami poniesionymi przez Radę w ramach niniejszego odwołania oraz w sprawie T-740/22.
Zarzuty i główne argumenty
W zaskarżonym wyroku Sąd stwierdził między innymi nieważność decyzji Rady (WPZiB) 2023/1767 1 i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/1765 2 z dnia 13 września 2023 r. w zakresie, w jakim akty te dotyczyły wnoszącego odwołanie. Aktami tymi ponownie został on umieszczony w wykazie na podstawie kryterium g) określonego w art. 2 ust. 1 decyzji Rady 2014/145/WPZiB 3 , zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2023/1094 4 , oraz na podstawie kryterium g) określonego w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 5 , zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2023/1089 6 .
Zarzut pierwszy: Sąd błędnie zinterpretował pierwszą hipotezę nowego kryterium g) ("wiodący przedsiębiorcy działający w Rosji") i nie uwzględnił orzecznictwa Trybunału dotyczącego dowodów, na których Rada może się oprzeć.
Zarzut drugi: Sąd naruszył prawo przy dokonywaniu oceny, czy działalność skarżącego w 2022 r. była nadal istotna, a w szczególności oceny dotyczącej decyzji skarżącego o jego obecności na spotkaniu z prezydentem Putina w dniu 24 lutego 2022 r.
Zarzut trzeci: Sąd błędnie zastosował kryterium g) wbrew jego brzmieniu i celowi.
1 Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1767 z dnia 13 września 2023 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 226, s. 104).
2 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/1765 z dnia 13 września 2023 r wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 226, s. 3).
3 Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2014, L 78, s. 16).
4 Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1094 z dnia 5 czerwca 2023 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 146, s. 20).
5 Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2014, L 78, s. 6).
6 Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1089 z dnia 5 czerwca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 146, s. 1).
