(C/2024/6409)Język postępowania: portugalski
(Dz.U.UE C z dnia 4 listopada 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Santander Renta Variable España Pensiones, Fondo de Pensiones
Druga strona postępowania: Autoridade Tributária e Aduaneira
Pytania prejudycjalne
1) Czy do celów zastosowania zwolnienia z podatku u źródła lub zwrotu pobranego podatku u źródła wymogi dowodowe określone w art. 16 ust. 7 i 8 EBF 1 w odniesieniu do funduszy emerytalnych niebędących rezydentami dla celów podatkowych w Portugalii są zgodne z prawem Unii Europejskiej (w szczególności ze swobodnym przepływem kapitału określonym w art. 63 TFUE)?
2) Czy w przypadku gdy strona skarżąca twierdzi, że uzyskanie takich dowodów od organów jej państwa rezydencji jest trudne lub niemożliwe, portugalskie organy podatkowe, w celu uzyskania informacji wymaganych na podstawie art. 16 ust. 7 i 8 EBF, są zobowiązane do skorzystania z mechanizmów przewidzianych na przykład w dyrektywie Rady 77/799/EWG z dnia 19 grudnia 1977 r. 2 . lub dyrektywie Rady 2008/55/WE z dnia 26 maja 2008 r. 3 .?
1 Estatuto dos Benefícios Fiscais (statut korzyści podatkowych; Decreto-Lei nr 215/89, Diário da República nr 149/1989, Seria I, z dnia 1 lipca 1989 r.).
2 Dyrektywa Rady 77/799/EWG z dnia 19 grudnia 1977 r. dotycząca wzajemnej pomocy właściwych władz państw członkowskich w dziedzinie podatków bezpośrednich (Dz.U. 1977, L 336, s. 15).
3 Dyrektywa Rady 2008/55/WE z dnia 26 maja 2008 r. w sprawie wzajemnej pomocy przy odzyskiwaniu wierzytelności dotyczących niektórych opłat, ceł, podatków i innych obciążeń (Dz.U. 2008, L 150, s. 28).
