united kingdom
ukraine

Sprawy połączone C-611/22 P i C-625/22 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 września 2024 r. - Illumina, Inc., Grail LLC v. Komisja Europejska, Republika Grecka, Republika Francuska, Królestwo Niderlandów, Urząd Nadzoru EFTA

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 września 2024 r. - Illumina, Inc. (C-611/22 P), Grail LLC (C-625/22 P)/Komisja Europejska, Republika Grecka, Republika Francuska, Królestwo Niderlandów, Urząd Nadzoru EFTA

(Sprawy połączone C-611/22 P i C-625/22 P) 1

(Odwołanie - Konkurencja - Koncentracje - Rynek przemysłu farmaceutycznego - Systemy sekwencjonowania genomowego - Przejęcie przez spółkę Illumina Inc. wyłącznej kontroli nad spółką Grail LLC - Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 - Artykuł 22 - Wniosek o odesłanie sprawy złożony przez krajowy organ ochrony konkurencji, który zgodnie z ustawodawstwem krajowym nie jest właściwy do zbadania koncentracji - Decyzja Komisji Europejskiej o zbadaniu tej koncentracji - Decyzje Komisji uwzględniające wnioski innych krajowych organów ochrony konkurencji o przyłączenie się do wniosku o odesłanie sprawy - Kompetencja Komisji - Pewność prawa)

(C/2024/6055)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 21 października 2024 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Illumina, Inc. (C-611/22 P) (przedstawiciele: D. Beard, BL i J. Holmes, barrister, których wspierali P. Chappatte, advocaat, F.E. González Díaz, abogado, G.C. Rizza i M. Siragusa, avvocati, T. Verheyden, avocat, i L. Wright, advocate), Grail LLC (C-625/22 P) (przedstawiciele: A. Giraud, avocat, J.M. Jiménez-Laiglesia Oñate, abogado, D. Little, solicitor, J. Ruiz Calzado, abogado i S. Troch, advocaat)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Conte, N. Khan i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy), Republika Grecka (przedstawiciel: K. Boskovits, pełnomocnik), Republika Francuska (przedstawiciele: początkowo T. Stéhelin i N. Vincent, pełnomocnicy, następnie R. Bénard, T. Lechevallier i T. Stéhelin, pełnomocnicy), Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: E.M.M. Besselink, M.K. Bulterman, A. Hanje i P.P. Huurnink, pełnomocnicy), Urząd Nadzoru EFTA (przedstawiciele: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski i M.-M. Joséphidès, pełnomocnicy), Grail LLC (przedstawiciele: A. Giraud, avocat, J.M. Jiménez-Laiglesia Oñate, abogado, D. Little, solicitor, J. Ruiz Calzado, abogado i S. Troch, advocaat)

Interwenient popierający wnoszącą odwołanie w sprawie C-611/22 P: Biocom California (przedstawiciele: B. Amory, É. Barbier de La Serre, A.S. Perraut i L. Van Mullem, avocats)

Interwenient popierający stronę skarżącą w sprawie C-625/22 P: Republika Estonii (przedstawiciel: N. Grünberg, pełnomocnik)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 13 lipca 2022 r., Illumina/Komisja (T-227/21, EU:T:2022:447) zostaje uchylony.

2) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej C(2021) 2847 final z dnia 19 kwietnia 2021 r. uwzględniającej wniosek francuskiego organu ochrony konkurencji mający na celu zbadanie przez Komisję koncentracji dotyczącej przejęcia przez spółkę Illumina Inc. wyłącznejkontroli nad spółką Grail LLC (sprawa COMP/M.10188 - Illumina/Grail).

3) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2021) 2848 final, C(2021) 2849 final, C(2021) 2851 final, C(2021) 2854 final i C(2021) 2855 final z dnia 19 kwietnia 2021 r., uwzględniających wnioski greckiego, belgijskiego, norweskiego, islandzkiego i niderlandzkiego organu ochrony konkurencji o przyłączeniu się do tego wniosku o odesłanie sprawy.

4) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

5) Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione, po pierwsze, przez spółki Illumina Inc. i Grail LLC w pierwszej instancji i w postępowaniu odwoławczym, oraz po drugie, przez spółkę Biocom California w postępowaniu odwoławczym w sprawie C-611/22 P.

6) Republika Estonii, Republika Grecka, Republika Francuska, Królestwo Niderlandów i Urząd Nadzoru EFTA pokrywają własne koszty.

1 Dz.U. C 432 z 14.11.2022.

Zmiany w prawie

Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - podpisana

Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2024.6055

Rodzaj: Wyrok
Tytuł: Sprawy połączone C-611/22 P i C-625/22 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 września 2024 r. - Illumina, Inc., Grail LLC v. Komisja Europejska, Republika Grecka, Republika Francuska, Królestwo Niderlandów, Urząd Nadzoru EFTA
Data aktu: 03/09/2024
Data ogłoszenia: 21/10/2024