(Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 - Artykuł 18 - Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów konsumenckich - Ustalenie jurysdykcji międzynarodowej i właściwości miejscowej sądów państwa członkowskiego - Element zagraniczny - Podróż do państwa trzeciego)(C/2024/5770)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 7 października 2024 r.)
Sąd odsyłający
Amtsgericht Nürnberg
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: JX
Druga strona postępowania: FTI Touristik GmbH
Sentencja
Artykuł 18 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych
należy interpretować w ten sposób, że:
określa on zarówno jurysdykcję międzynarodową, jak i właściwość miejscową sądu państwa członkowskiego, na którego obszarze właściwości konsument ma miejsce zamieszkania, w sytuacji gdy do takiego sądu zostaje wniesione przez konsumenta powództwo przeciwko organizatorowi podróży w następstwie zawarcia umowy o udział w imprezie turystycznej, a obaj kontrahenci mają miejsce zamieszkania lub siedzibę w tym państwie członkowskim, ale miejsce docelowe podróży znajduje się za granicą.
