(Służba publiczna - Urzędnicy - Wynagrodzenie - Dodatki rodzinne - Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu - Dodatek edukacyjny - Decyzje o zakończeniu wypłaty niektórych dodatków - Warunki przyznania - Pojęcie "końca studiów" - Równość traktowania - Zasada dobrej administracji - Zwrot nienależnych kwot - Artykuł 85 akapit pierwszy regulaminu pracowniczego - Odpowiedzialność)(C/2024/4470)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 22 lipca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: VA (przedstawiciel: N. de Montigny, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Bohr i M. Brauhoff, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 270 TFUE skarżący żąda, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji Europejskiej z dnia 11 maja 2022 r. uchylającej z dniem 1 lipca 2021 r. jego uprawnienie do pobierania dodatków na dziecko pozostające na utrzymaniu i dodatków edukacyjnych oraz ulgi podatkowej związanej z dodatkiem na dziecko pozostające na utrzymaniu, a także decyzji z dnia 13 czerwca 2022 r. zapowiadającej odzyskanie tych kwot pieniężnych na podstawie art. 85 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, oraz po drugie, naprawienia szkody, jaką miał w związku z tym ponieść.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji Europejskiej z dnia 11 maja 2022 r. uchylającej z dniem 1 lipca 2021 r. uprawnienie VA do pobierania dodatków na dziecko pozostające na utrzymaniu i dodatków edukacyjnych oraz ulgi podatkowej związanej z tymi dodatkami, a także decyzji z dnia 13 czerwca 2022 r. zapowiadającej odzyskanie tych kwot pieniężnych na podstawie art. 85 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, w zakresie, w jakim decyzje te dotyczą omawianych uprawnień za lipiec 2021 r.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) Komisja, poza własnymi kosztami, zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez VA.
