(C/2024/4334)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 15 lipca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Compagnie générale des établissements Michelin (Clermont Ferrand, Francja) (przedstawiciele: E. Sarrazin, J. Brousseau i J.P. Gunther, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- Tytułem żądania głównego
- stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 10 stycznia 2024 r. w sprawie AT.40863 - Hoops (obecnie "Pneus de remplacement") nakazującej Compagnie Générale des Établissements Michelin i wszystkim jej spółkom zależnym poddanie się kontroli na podstawie art. 20 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r;
- unieważnienie wszelkich środków podjętych przez Komisję Europejską w związku z inspekcją; w szczególności uzyskanie unieważnienia inspekcji i zwrócenie spółce Michelin wszystkich dokumentów zajętych podczas inspekcji;
- Tytułem żądania ewentualnego:
- zarządzenie środka organizacji postępowania w rozumieniu art. 89 regulaminu postępowania przed Sądem Unii Europejskiej, tak aby Komisja Europejska przedstawiła informacje i dowody, których posiadanie utrzymuje jako podstawy decyzji AT.40863 - Hoops (obecnie "Replacement Tyres") z dnia 10 stycznia 2024 r.;
- na podstawie informacji i dowodów przedstawionych przez Komisję Europejską, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej w sprawie AT.40863 - Hoops z dnia 10 stycznia 2024 r. oraz wszelkich środków podjętych przez Komisję Europejską w ramach kontroli.
- Obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.
1. Zarzut pierwszy oparty na naruszeniu art. 20 ust. 4 rozporządzenia nr 1/2003 oraz praw podstawowych z uwagi na fakt, że decyzja jest niewystarczająco uzasadniona.
2. Zarzut drugi oparty na naruszeniu prawa do nienaruszalności miru domowego z uwagi na fakt, że decyzja jest arbitralna i nieproporcjonalna.
